Jailed serial rapist barred from contacting daughters after sending them 'provocative' drawings