NZ Herald
  • Home
  • Latest news
  • Herald NOW
  • Video
  • New Zealand
  • Sport
  • World
  • Business
  • Entertainment
  • Podcasts
  • Quizzes
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Travel
  • Viva
  • Weather

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • New Zealand
    • All New Zealand
    • Crime
    • Politics
    • Education
    • Open Justice
    • Scam Update
  • Herald NOW
  • On The Up
  • World
    • All World
    • Australia
    • Asia
    • UK
    • United States
    • Middle East
    • Europe
    • Pacific
  • Business
    • All Business
    • MarketsSharesCurrencyCommoditiesStock TakesCrypto
    • Markets with Madison
    • Media Insider
    • Business analysis
    • Personal financeKiwiSaverInterest ratesTaxInvestment
    • EconomyInflationGDPOfficial cash rateEmployment
    • Small business
    • Business reportsMood of the BoardroomProject AucklandSustainable business and financeCapital markets reportAgribusiness reportInfrastructure reportDynamic business
    • Deloitte Top 200 Awards
    • Deloitte Fast 50
    • CompaniesAged CareAgribusinessAirlinesBanking and financeConstructionEnergyFreight and logisticsHealthcareManufacturingMedia and MarketingRetailTelecommunicationsTourism
  • Opinion
    • All Opinion
    • Analysis
    • Editorials
    • Business analysis
    • Premium opinion
    • Letters to the editor
  • Politics
  • Sport
    • All Sport
    • OlympicsParalympics
    • RugbySuper RugbyNPCAll BlacksBlack FernsRugby sevensSchool rugby
    • CricketBlack CapsWhite Ferns
    • Racing
    • NetballSilver Ferns
    • LeagueWarriorsNRL
    • FootballWellington PhoenixAuckland FCAll WhitesFootball FernsEnglish Premier League
    • GolfNZ Open
    • MotorsportFormula 1
    • Boxing
    • UFC
    • BasketballNBABreakersTall BlacksTall Ferns
    • Tennis
    • Cycling
    • Athletics
    • SailingAmerica's CupSailGP
    • Rowing
  • Lifestyle
    • All Lifestyle
    • Viva - Food, fashion & beauty
    • Society Insider
    • Royals
    • Sex & relationships
    • Food & drinkRecipesRecipe collectionsRestaurant reviewsRestaurant bookings
    • Health & wellbeing
    • Fashion & beauty
    • Pets & animals
    • The Selection - Shop the trendsShop fashionShop beautyShop entertainmentShop giftsShop home & living
    • Milford's Investing Place
  • Entertainment
    • All Entertainment
    • TV
    • MoviesMovie reviews
    • MusicMusic reviews
    • BooksBook reviews
    • Culture
    • ReviewsBook reviewsMovie reviewsMusic reviewsRestaurant reviews
  • Travel
    • All Travel
    • News
    • New ZealandNorthlandAucklandWellingtonCanterburyOtago / QueenstownNelson-TasmanBest NZ beaches
    • International travelAustraliaPacific IslandsEuropeUKUSAAfricaAsia
    • Rail holidays
    • Cruise holidays
    • Ski holidays
    • Luxury travel
    • Adventure travel
  • Kāhu Māori news
  • Environment
    • All Environment
    • Our Green Future
  • Talanoa Pacific news
  • Property
    • All Property
    • Property Insider
    • Interest rates tracker
    • Residential property listings
    • Commercial property listings
  • Health
  • Technology
    • All Technology
    • AI
    • Social media
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology
    • Opinion
    • Audio & podcasts
  • Weather forecasts
    • All Weather forecasts
    • Kaitaia
    • Whangārei
    • Dargaville
    • Auckland
    • Thames
    • Tauranga
    • Hamilton
    • Whakatāne
    • Rotorua
    • Tokoroa
    • Te Kuiti
    • Taumaranui
    • Taupō
    • Gisborne
    • New Plymouth
    • Napier
    • Hastings
    • Dannevirke
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Levin
    • Paraparaumu
    • Masterton
    • Wellington
    • Motueka
    • Nelson
    • Blenheim
    • Westport
    • Reefton
    • Kaikōura
    • Greymouth
    • Hokitika
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
    • Wānaka
    • Oamaru
    • Queenstown
    • Dunedin
    • Gore
    • Invercargill
  • Meet the journalists
  • Promotions & competitions
  • OneRoof property listings
  • Driven car news

Puzzles & Quizzes

  • Puzzles
    • All Puzzles
    • Sudoku
    • Code Cracker
    • Crosswords
    • Cryptic crossword
    • Wordsearch
  • Quizzes
    • All Quizzes
    • Morning quiz
    • Afternoon quiz
    • Sports quiz

Regions

  • Northland
    • All Northland
    • Far North
    • Kaitaia
    • Kerikeri
    • Kaikohe
    • Bay of Islands
    • Whangarei
    • Dargaville
    • Kaipara
    • Mangawhai
  • Auckland
  • Waikato
    • All Waikato
    • Hamilton
    • Coromandel & Hauraki
    • Matamata & Piako
    • Cambridge
    • Te Awamutu
    • Tokoroa & South Waikato
    • Taupō & Tūrangi
  • Bay of Plenty
    • All Bay of Plenty
    • Katikati
    • Tauranga
    • Mount Maunganui
    • Pāpāmoa
    • Te Puke
    • Whakatāne
  • Rotorua
  • Hawke's Bay
    • All Hawke's Bay
    • Napier
    • Hastings
    • Havelock North
    • Central Hawke's Bay
    • Wairoa
  • Taranaki
    • All Taranaki
    • Stratford
    • New Plymouth
    • Hāwera
  • Manawatū - Whanganui
    • All Manawatū - Whanganui
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Manawatū
    • Tararua
    • Horowhenua
  • Wellington
    • All Wellington
    • Kapiti
    • Wairarapa
    • Upper Hutt
    • Lower Hutt
  • Nelson & Tasman
    • All Nelson & Tasman
    • Motueka
    • Nelson
    • Tasman
  • Marlborough
  • West Coast
  • Canterbury
    • All Canterbury
    • Kaikōura
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
  • Otago
    • All Otago
    • Oamaru
    • Dunedin
    • Balclutha
    • Alexandra
    • Queenstown
    • Wanaka
  • Southland
    • All Southland
    • Invercargill
    • Gore
    • Stewart Island
  • Gisborne

Media

  • Video
    • All Video
    • NZ news video
    • Herald NOW
    • Business news video
    • Politics news video
    • Sport video
    • World news video
    • Lifestyle video
    • Entertainment video
    • Travel video
    • Markets with Madison
    • Kea Kids news
  • Podcasts
    • All Podcasts
    • The Front Page
    • On the Tiles
    • Ask me Anything
    • The Little Things
  • Cartoons
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-editions
  • Photo sales
  • Classifieds

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In

Advertisement
Advertise with NZME.
Premium
Home / Travel

Ask Away: Handy Japanese phrases to remember

By Eleanor Barker
NZ Herald·
21 Oct, 2019 09:00 PM3 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Subscriber benefit

The ability to gift paywall-free articles is a subscriber only benefit. See more offers by clicking the button below.

Already a subscriber?  Sign in here
Save
    Share this article

    Reminder, this is a Premium article and requires a subscription to read.

Konnichiwa! Photo / Getty Images
Konnichiwa! Photo / Getty Images

Konnichiwa! Photo / Getty Images

Eleanor Barker answers your travel questions

I'm running out of time to learn some Japanese before my holiday. Can you help with just enough to show good manners?

Daijobu desu (no worries!) Any Kiwi who has been paying attention to Māori pronunciation will have an advantage in Japan. Japanese and Māori have the same five phonemes, although technically four of them are slightly different. Both languages have phonemic contrasting based upon length, e.g. kēkē (armpit), keke (pie). I find Romaji (the Romanisation of the Japanese written language) to be fairly phonetic. Anime television shows will help with your pronunciation, as will Terrace House on Netflix.

When I first went to Japan I noticed that many locals do have a bit of English, but tend to be shy about using it. You don't need to be fluent to get around, but locals will be stoked if you have a go at speaking to them in their mother tongue.

When you have words, rather than a real grounding in a language, "wakarimasen" - "I don't understand" - will come in handy. "Nihongo" means Japanese or Japanese language, therefore "Nihongo wakarimasen" ("I don't speak Japanese"). Sukoshi means "a little" and will be handy to remember if anyone thinks you are fluent - high praise!

Where to next?

The latest in Travel, landing in your inbox every week.
Please email me competitions, offers and other updates. You can stop these at any time.
By signing up for this newsletter, you agree to NZME’s Terms of Use and Privacy Policy.
Advertisement
Advertise with NZME.

Sumimasen ("excuse me, sorry") is a very useful word for any gaijin (outsider) negotiating Japanese public transport. Onegaishimasu "oh-nee-gai-shi-mas-(u)" means "please". "Arigatou gozaimasu" means "thank you".

Meal time is a great opportunity to impress. Itadakimasu is heaps of fun to sing out before dinner "ita-daki-mas-(u)!" - it means, roughly, thank you for giving me life. Sometimes it sounds like Japanese speakers are leaving out the "ooh/u" sound in desu, masu, etc, but it is there, it is just hard to hear. "Gochisoosama deshita" ("thank you for the feast"). "Go-chi-soo-sama" on its own is less polite, but means delicious. Your hosts will not mind if you forget your deshita. "Oishii" means yum and "kanpai" means "cheers"!

When entering any shop at least one voice, if not a chorus, will enthusiastically call out "Irasshaimase!". Responding to this with "arigatou gozaimasu" is like responding to a market vendor saying "Come closer, come closer!" with "Thank you! Thank you!". A little bow or a smile is fine. Also handy is "i-ku-ra-des(u)-ka?" ("how much is it?").

Advertisement
Advertise with NZME.

I have a few more. Hai rhymes with kai and means "yes", iie "e-aye" is "no". Eigo "ee-go" is the Japanese word for English. "Mizu" is water, "toire" is toilet, convenience stores are "konbini". "Eki" (train station), "sen" (line), "densha" (train). "Doko" means where; use a noun and doko in combination to get directions (your grammar will be bad, but that's fine). "Kirei na" (clean, pretty), "umai" (nice), "sugoi" (amazing). Ohayo "o-hai-yo" is good morning (add a gozaimasu for more formality), "konbanwa" is good evening.

Discover more

Travel

Driving the world, one continent at a time

23 Feb 07:00 PM
Travel

Ask Away: Saving the best for last

17 Apr 08:00 PM
Travel

Travel with teens: 9 helpful tips

17 May 12:00 AM
Travel

Is this Australia's best hotel?

19 May 08:49 PM
Subscriber benefit

The ability to gift paywall-free articles is a subscriber only benefit. See more offers by clicking the button below.

Already a subscriber?  Sign in here
Save
    Share this article

    Reminder, this is a Premium article and requires a subscription to read.

Latest from Travel

Travel

Eight of the cheapest Asian city break destinations

Travel

What it's like sleeping in an ancient Korean hanok village

Travel

Why Verona's open-air opera is a must-experience event


Sponsored

Family-built tours, Fiordland soul

Advertisement
Advertise with NZME.

Recommended for you

Lawson takes eighth in Belgium, comprehensively beats teammate Hadjar
Formula 1

Lawson takes eighth in Belgium, comprehensively beats teammate Hadjar

Kiwi Erika Fairweather disqualified in defence of world freestyle title
Sport

Kiwi Erika Fairweather disqualified in defence of world freestyle title

Tactix break ANZ Premiership drought, defeat Mystics in grand final
Netball

Tactix break ANZ Premiership drought, defeat Mystics in grand final

'Vile, degrading': Predator contends teen victim wouldn't have visited if he was unhappy
New Zealand

'Vile, degrading': Predator contends teen victim wouldn't have visited if he was unhappy

Eight of the cheapest Asian city break destinations
Travel

Eight of the cheapest Asian city break destinations

Police hunt for car involved in Whangārei bar robbery
New Zealand

Police hunt for car involved in Whangārei bar robbery



Latest from Travel

Eight of the cheapest Asian city break destinations
Travel

Eight of the cheapest Asian city break destinations

Save your pennies in these stunning destinations.

27 Jul 08:00 AM
What it's like sleeping in an ancient Korean hanok village
Travel

What it's like sleeping in an ancient Korean hanok village

26 Jul 07:00 PM
Why Verona's open-air opera is a must-experience event
Travel

Why Verona's open-air opera is a must-experience event

25 Jul 07:00 AM


Family-built tours, Fiordland soul
Sponsored

Family-built tours, Fiordland soul

27 Jul 02:00 PM

NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • NZ Herald e-editions
  • Daily puzzles & quizzes
  • Manage your digital subscription
  • Manage your print subscription
  • Subscribe to the NZ Herald newspaper
  • Subscribe to Herald Premium
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • NZME Events
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP
search by queryly Advanced Search