Wednesday, 17 August 2022
Meet the JournalistsPremiumAucklandWellingtonCanterbury/South Island
CrimePoliticsHealthEducationEnvironment and ClimateNZ Herald FocusData journalismKāhu, Māori ContentPropertyWeather
Small BusinessOpinionPersonal FinanceEconomyBusiness TravelCapital Markets
Politics
Premium SportRugbyCommonwealth GamesCricketRacingNetballBoxingLeagueFootballSuper RugbyAthleticsBasketballMotorsportTennisCyclingGolfAmerican SportsHockeyUFC
NZH Local FocusThe Northern AdvocateThe Northland AgeThe AucklanderWaikato HeraldBay of Plenty TimesHawke's Bay TodayRotorua Daily PostWhanganui ChronicleStratford PressManawatu GuardianKapiti NewsHorowhenua ChronicleTe Awamutu Courier
Covid-19
Te Rito
Te Rito
OneRoof PropertyCommercial Property
Open JusticeVideoPodcastsTechnologyWorldOpinion
SpyTVMoviesBooksMusicCultureSideswipeCompetitions
Fashion & BeautyFood & DrinkRoyalsRelationshipsWellbeingPets & AnimalsVivaCanvasEat WellCompetitionsRestaurants & Menus
New Zealand TravelAustralia TravelInternational Travel
Our Green FutureRuralOneRoof Property
Career AdviceCorporate News
Driven MotoringPhotos
SudokuCodecrackerCrosswordsWordsearchDaily quizzes
Classifieds
KaitaiaWhangareiDargavilleAucklandThamesTaurangaHamiltonWhakataneRotoruaTokoroaTe KuitiTaumarunuiTaupoGisborneNew PlymouthNapierHastingsDannevirkeWhanganuiPalmerston NorthLevinParaparaumuMastertonWellingtonMotuekaNelsonBlenheimWestportReeftonKaikouraGreymouthHokitikaChristchurchAshburtonTimaruWanakaOamaruQueenstownDunedinGoreInvercargill
NZ HeraldThe Northern AdvocateThe Northland AgeThe AucklanderWaikato HeraldBay Of Plenty TimesRotorua Daily PostHawke's Bay TodayWhanganui ChronicleThe Stratford PressManawatu GuardianKapiti NewsHorowhenua ChronicleTe Awamutu CourierVivaEat WellOneRoofDriven MotoringThe CountryPhoto SalesNZ Herald InsightsWatchMeGrabOneiHeart RadioRestaurant Hub

Advertisement

Advertise with NZME.
Travel

Ask Away: Handy Japanese phrases to remember

21 Oct, 2019 09:00 PM3 minutes to read
Konnichiwa! Photo / Getty Images

Konnichiwa! Photo / Getty Images

NZ Herald
By Eleanor Barker

Eleanor Barker answers your travel questions

I'm running out of time to learn some Japanese before my holiday. Can you help with just enough to show good manners?

Daijobu desu (no worries!) Any Kiwi who has been paying attention to Māori pronunciation will have an advantage in Japan. Japanese and Māori have the same five phonemes, although technically four of them are slightly different. Both languages have phonemic contrasting based upon length, e.g. kēkē (armpit), keke (pie). I find Romaji (the Romanisation of the Japanese written language) to be fairly phonetic. Anime television shows will help with your pronunciation, as will Terrace House on Netflix.

When I first went to Japan I noticed that many locals do have a bit of English, but tend to be shy about using it. You don't need to be fluent to get around, but locals will be stoked if you have a go at speaking to them in their mother tongue.

When you have words, rather than a real grounding in a language, "wakarimasen" - "I don't understand" - will come in handy. "Nihongo" means Japanese or Japanese language, therefore "Nihongo wakarimasen" ("I don't speak Japanese"). Sukoshi means "a little" and will be handy to remember if anyone thinks you are fluent - high praise!

Sumimasen ("excuse me, sorry") is a very useful word for any gaijin (outsider) negotiating Japanese public transport. Onegaishimasu "oh-nee-gai-shi-mas-(u)" means "please". "Arigatou gozaimasu" means "thank you".

Meal time is a great opportunity to impress. Itadakimasu is heaps of fun to sing out before dinner "ita-daki-mas-(u)!" - it means, roughly, thank you for giving me life. Sometimes it sounds like Japanese speakers are leaving out the "ooh/u" sound in desu, masu, etc, but it is there, it is just hard to hear. "Gochisoosama deshita" ("thank you for the feast"). "Go-chi-soo-sama" on its own is less polite, but means delicious. Your hosts will not mind if you forget your deshita. "Oishii" means yum and "kanpai" means "cheers"!

When entering any shop at least one voice, if not a chorus, will enthusiastically call out "Irasshaimase!". Responding to this with "arigatou gozaimasu" is like responding to a market vendor saying "Come closer, come closer!" with "Thank you! Thank you!". A little bow or a smile is fine. Also handy is "i-ku-ra-des(u)-ka?" ("how much is it?").

Advertisement

Advertise with NZME.

I have a few more. Hai rhymes with kai and means "yes", iie "e-aye" is "no". Eigo "ee-go" is the Japanese word for English. "Mizu" is water, "toire" is toilet, convenience stores are "konbini". "Eki" (train station), "sen" (line), "densha" (train). "Doko" means where; use a noun and doko in combination to get directions (your grammar will be bad, but that's fine). "Kirei na" (clean, pretty), "umai" (nice), "sugoi" (amazing). Ohayo "o-hai-yo" is good morning (add a gozaimasu for more formality), "konbanwa" is good evening.

Related articles

Travel

Driving the world, one continent at a time

23 Feb 07:00 PM
Travel

Ask Away: Saving the best for last

17 Apr 08:00 PM
Travel

Travel with teens: 9 helpful tips

17 May 12:00 AM
Travel

Is this Australia's best hotel?

19 May 08:49 PM

Advertisement

Advertise with NZME.

Latest from Travel

Premium
Travel

'The edge of the world': From Halong Bay to Hanoi, memories of Vietnam's best adventures

17 Aug 03:11 AM
Travel

Trio reveal six things they wish they'd known before travelling Europe

17 Aug 01:00 AM
Travel

How a $55 Apple AirTag caught a luggage thief who stole $25,000 of goods

17 Aug 12:00 AM
Travel

Watch: Miracle survival after helicopter crash that echoes Kobe Bryant tragedy

16 Aug 10:29 PM
Premium
Travel

The first-timer's guide to ... holidays in Europe

16 Aug 09:45 PM

Most Popular

Adrian Orr fronts media after RBNZ hikes OCR by 50bp
Business

Adrian Orr fronts media after RBNZ hikes OCR by 50bp

17 Aug 02:00 AM
'Incredibly unsettling': Police update on suitcase homicide mystery
New Zealand|Crime

'Incredibly unsettling': Police update on suitcase homicide mystery

17 Aug 01:32 AM
Premium
NZ's highest paid CEO: Fletcher boss takes home $6.58m
Business

NZ's highest paid CEO: Fletcher boss takes home $6.58m

17 Aug 01:04 AM

Advertisement

Advertise with NZME.
About NZMEHelp & SupportContact UsSubscribe to NZ HeraldHouse Rules
Manage Your Print SubscriptionNZ Herald E-EditionAdvertise with NZMEBook Your AdPrivacy Policy
Terms of UseCompetition Terms & ConditionsSubscriptions Terms & Conditions
© Copyright 2022 NZME Publishing Limited
TOP