All Access. All in one subscription. From $2 per week
Subscribe now

All Access Weekly

From $2 per week
Pay just
$15.75
$2
per week ongoing
Subscribe now
BEST VALUE

All Access Annual

Pay just
$449
$49
per year ongoing
Subscribe now
Learn more
30
NZ Herald
  • Home
  • Latest news
  • Video
  • New Zealand
  • Sport
  • World
  • Business
  • Entertainment
  • Podcasts
  • Quizzes
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Travel
  • Viva
  • Weather forecasts

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • New Zealand
    • All New Zealand
    • Crime
    • Politics
    • Education
    • Open Justice
    • Scam Update
  • Budget 2025
  • On The Up
  • World
    • All World
    • Australia
    • Asia
    • UK
    • United States
    • Middle East
    • Europe
    • Pacific
  • Business
    • All Business
    • MarketsSharesCurrencyCommoditiesStock TakesCrypto
    • Markets with Madison
    • Media Insider
    • Business analysis
    • Personal financeKiwiSaverInterest ratesTaxInvestment
    • EconomyInflationGDPOfficial cash rateEmployment
    • Small business
    • Business reportsMood of the BoardroomProject AucklandSustainable business and financeCapital markets reportAgribusiness reportInfrastructure reportDynamic business
    • Deloitte Top 200 Awards
    • CompaniesAged CareAgribusinessAirlinesBanking and financeConstructionEnergyFreight and logisticsHealthcareManufacturingMedia and MarketingRetailTelecommunicationsTourism
  • Opinion
    • All Opinion
    • Analysis
    • Editorials
    • Business analysis
    • Premium opinion
    • Letters to the editor
  • Sport
    • All Sport
    • OlympicsParalympics
    • RugbySuper RugbyNPCAll BlacksBlack FernsRugby sevensSchool rugby
    • CricketBlack CapsWhite Ferns
    • Racing
    • NetballSilver Ferns
    • LeagueWarriorsNRL
    • FootballWellington PhoenixAuckland FCAll WhitesFootball FernsEnglish Premier League
    • GolfNZ Open
    • MotorsportFormula 1
    • Boxing
    • UFC
    • BasketballNBABreakersTall BlacksTall Ferns
    • Tennis
    • Cycling
    • Athletics
    • SailingAmerica's CupSailGP
    • Rowing
  • Lifestyle
    • All Lifestyle
    • Viva - Food, fashion & beauty
    • Society Insider
    • Royals
    • Sex & relationships
    • Food & drinkRecipesRecipe collectionsRestaurant reviewsRestaurant bookings
    • Health & wellbeing
    • Fashion & beauty
    • Pets & animals
    • The Selection - Shop the trendsShop fashionShop beautyShop entertainmentShop giftsShop home & living
    • Milford's Investing Place
  • Entertainment
    • All Entertainment
    • TV
    • MoviesMovie reviews
    • MusicMusic reviews
    • BooksBook reviews
    • Culture
    • ReviewsBook reviewsMovie reviewsMusic reviewsRestaurant reviews
  • Travel
    • All Travel
    • News
    • New ZealandNorthlandAucklandWellingtonCanterburyOtago / QueenstownNelson-TasmanBest NZ beaches
    • International travelAustraliaPacific IslandsEuropeUKUSAAfricaAsia
    • Rail holidays
    • Cruise holidays
    • Ski holidays
    • Luxury travel
    • Adventure travel
  • Kāhu Māori news
  • Environment
    • All Environment
    • Our Green Future
  • Talanoa Pacific news
  • Property
    • All Property
    • Property Insider
    • Interest rates tracker
    • Residential property listings
    • Commercial property listings
  • Health
  • Technology
    • All Technology
    • AI
    • Social media
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology
    • Opinion
    • Audio & podcasts
  • Weather forecasts
    • All Weather forecasts
    • Kaitaia
    • Whangārei
    • Dargaville
    • Auckland
    • Thames
    • Tauranga
    • Hamilton
    • Whakatāne
    • Rotorua
    • Tokoroa
    • Te Kuiti
    • Taumaranui
    • Taupō
    • Gisborne
    • New Plymouth
    • Napier
    • Hastings
    • Dannevirke
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Levin
    • Paraparaumu
    • Masterton
    • Wellington
    • Motueka
    • Nelson
    • Blenheim
    • Westport
    • Reefton
    • Kaikōura
    • Greymouth
    • Hokitika
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
    • Wānaka
    • Oamaru
    • Queenstown
    • Dunedin
    • Gore
    • Invercargill
  • Meet the journalists
  • Promotions & competitions
  • OneRoof property listings
  • Driven car news

Puzzles & Quizzes

  • Puzzles
    • All Puzzles
    • Sudoku
    • Code Cracker
    • Crosswords
    • Cryptic crossword
    • Wordsearch
  • Quizzes
    • All Quizzes
    • Morning quiz
    • Afternoon quiz
    • Sports quiz

Regions

  • Northland
    • All Northland
    • Far North
    • Kaitaia
    • Kerikeri
    • Kaikohe
    • Bay of Islands
    • Whangarei
    • Dargaville
    • Kaipara
    • Mangawhai
  • Auckland
  • Waikato
    • All Waikato
    • Hamilton
    • Coromandel & Hauraki
    • Matamata & Piako
    • Cambridge
    • Te Awamutu
    • Tokoroa & South Waikato
    • Taupō & Tūrangi
  • Bay of Plenty
    • All Bay of Plenty
    • Katikati
    • Tauranga
    • Mount Maunganui
    • Pāpāmoa
    • Te Puke
    • Whakatāne
  • Rotorua
  • Hawke's Bay
    • All Hawke's Bay
    • Napier
    • Hastings
    • Havelock North
    • Central Hawke's Bay
    • Wairoa
  • Taranaki
    • All Taranaki
    • Stratford
    • New Plymouth
    • Hāwera
  • Manawatū - Whanganui
    • All Manawatū - Whanganui
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Manawatū
    • Tararua
    • Horowhenua
  • Wellington
    • All Wellington
    • Kapiti
    • Wairarapa
    • Upper Hutt
    • Lower Hutt
  • Nelson & Tasman
    • All Nelson & Tasman
    • Motueka
    • Nelson
    • Tasman
  • Marlborough
  • West Coast
  • Canterbury
    • All Canterbury
    • Kaikōura
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
  • Otago
    • All Otago
    • Oamaru
    • Dunedin
    • Balclutha
    • Alexandra
    • Queenstown
    • Wanaka
  • Southland
    • All Southland
    • Invercargill
    • Gore
    • Stewart Island
  • Gisborne

Media

  • Video
    • All Video
    • NZ news video
    • Business news video
    • Politics news video
    • Sport video
    • World news video
    • Lifestyle video
    • Entertainment video
    • Travel video
    • Markets with Madison
    • Kea Kids news
  • Podcasts
    • All Podcasts
    • The Front Page
    • On the Tiles
    • Ask me Anything
    • The Little Things
    • Cooking the Books
  • Cartoons
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-editions
  • Photo sales
  • Classifieds

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • What the Actual
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In
Advertisement
Advertise with NZME.
Home / Entertainment

Dominic Corry: David Magee on adapting the unfilmable Life of Pi

Dominic Corry
By Dominic Corry
Herald online·
6 Jan, 2013 08:45 PM8 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  Sign in here

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save

    Share this article

Video Player is loading.
Current Time 0:00
/
Duration 0:00
Loaded: 0%
Stream Type LIVE
Remaining Time -0:00
 
1x
    • Chapters
    • descriptions off, selected
    • captions settings, opens captions settings dialog
    • captions off, selected

      This is a modal window.

      The Video Cloud video was not found.

      Error Code: VIDEO_CLOUD_ERR_VIDEO_NOT_FOUND
      Session ID: 2025-05-24:ffb6848919cb133310fdffec Player Element ID: vjs_video_2039575904001

      Beginning of dialog window. Escape will cancel and close the window.

      Text
      Text Background
      Caption Area Background
      Font Size
      Text Edge Style
      Font Family

      End of dialog window.

      This is a modal window. This modal can be closed by pressing the Escape key or activating the close button.

      Russia and Ukraine strike deal, Manhunt continues in South Auckland | NZ Herald News Update

      UP NEXT:

      Autoplay in
      4
      Disable Autoplay
      Cancel Video
      <p>A young man who survives a disaster at sea is hurtled into an epic journey of adventure and discovery. </p> <p>While cast away, he forms an unexpected connection with another survivor ... a fearsome Bengal tiger. </p> <p>Directed by Ang Lee.</p>
      Dominic Corry
      Opinion by Dominic Corry
      Dominic Corry is a freelance entertainment writer and film critic.
      Learn more

      Film versions of popular books always generate debate, but the general consensus regarding Ang Lee's film of Yann Martel's Life of Pi is that it's done a brilliant job of evoking the widely-read 2001 novel.

      I haven't read the book, but I absolutely loved the film, which confidently fused beauty; wonder and drama in a manner far too rare in modern cinema. It's especially impressive considering the rocky road the project had to the big screen, with previously planned adaptations from M. Night Shyamalan (The Sixth Sense); Alfonso Cuaron (Children of Men) and Jean-Pierre Jeunet (Amelie) all aborted along the way.

      Chronicling the amazing story of a young man stuck on a liferaft with a Bengal tiger following an epic shipwreck, the film was written by Oscar-nominated screenwriter David Magee (Finding Neverland). Magee was recently in Wellington, where I got a chance to talk to him.

      Before we got into Life of Pi, I asked the genial Michigan-born fifty-year-old how he got into screenwriting. He gave one of the coolest answers I've ever heard to this oft-asked question:

      "I began as an actor and I narrated audiobooks to make a living," he told me. "They do the full-length and the abridged versions of those and I realised one day that one of the abridged ones I was working on was awful and said 'I can do better than this' to the producers and they said 'Would you like to try and we'll pay you?'. So I got a job as an abridger of novels. I abridged over 80 novels over the course of five years. It's taking a book that's 100,000 or 200,000 words and trimming it down to 29,500 words and three hours running time. Focusing on the action, focusing on the dialogue, trimming away the stage description and streamlining the plot. That was my training. It was wonderful training and I couldn't have planned it in a million years."

      Advertisement
      Advertise with NZME.
      Advertisement
      Advertise with NZME.

      How could you not be a great screenwriter after that?

      "I would go into meetings with studio people and they'd say 'Well, what do you want to write?' and I would say 'I want to write anything I can, but here's how I got started', and they would stack novels in front of me. It was a wonderful way to get into the business to just work on adaptations and I'm more than happy to keep doing it."

      Magee became involved in the efforts to adapt Pi relatively late in the book's long development history, but he was already familiar with the source material.

      "Ten years ago I was on the set of Finding Neverland and [director] Marc Forster was there and I had just finished the book and said 'You know, that's a good book'. He asked: 'Is it a film?' and I said 'No, I really don't think you could do it. It's just a boy in a boat in the water, I don't see it.' So I didn't give it any thought for the next six years. Then my agent called and said 'Have you read Life of Pi' and I said 'Oh yeah, that's a tough one, I gotta tell ya' and he said 'Ang Lee wants to do it' and I said 'I'm in! If anyone could do it it would be Ang, I'm dying to work with him, I'd love the chance.' So Ang and I met the next night for Japanese food and talked about it and we agreed that the big theme that was most important to us was the power of storytelling and how stories get us through the chaos of our lives and things like that. We were on the same page and at the end of the meal we said 'Alright let's do it!'.

      "For the next several months I would write pages of notes about religion and philosophy and the possible structure and sketch out some scenes. I would send that stuff over to him and then we'd get together for lunch in the city and we'd hang out in his apartment and just talk through ideas and shuffle them around. And then I would take whatever we got from that meeting and go back and type some more."

      Discover more

      Entertainment

      The top movies of 2013

      24 Dec 06:30 PM
      New Zealand

      From Pi to pies: Lee's NZ break

      20 Dec 04:30 PM
      Entertainment

      Movie review: Life of Pi

      03 Jan 01:17 AM

      Was it scary adapting a book so many called 'unfilmable'?

      "I was fortunate because everyone said this couldn't be done, so what did I have to lose? Ang is also very generous with ideas. So I didn't feel intimidated working with him because he's very open and generous in the way he works. There came a point very early on when I was a little nervous, I saw how intimidating the project as a whole was going to be and I told Ang that I didn't know how to write it. And he shrugged and said "Neither do I!". And I thought 'Well, if the both of us can't figure it out, let's just try!'"

      Advertisement
      Advertise with NZME.

      Life of Pi balances notions of literal reality against metaphorical truth with a deftness few big films achieve, was this aspect of the adaptation tricky for Magee?

      "Well, yes. We had the advantage that Ang is a very meticulous director and his method of approaching this - while there is a hyper-realism to the quality of Pi's memory of the past, so the colours are more beautiful and vibrant and everything - he was very meticulous about grounding it in reality, so nothing is used on the boat that we couldn't actually find on those boats. We did incredible amounts of research into the behavior of tigers and all of that. So even when things seemed unbelievable on some level, because it is kind of magical realism, it was grounded in a reality so the audience could go along with it."

      "The point for us was we get it to read as a realistic story so that you buy into it, and get those moments in and of themselves as believable as possible. And then allow for the possibility - by the order in which we tell it - for you to buy into it as allegory or myth. My dream is everyone goes out after the thing and disagrees about the movie."

      The film is full of epic, expensive-looking set-pieces - I asked Magee how much he had to factor in the practicalities of shooting such things when writing the script.

      "You can't think about it. The studios say this too, they always say 'Just write it and we'll figure it out.' They don't want you to limit your ideas on the page. And I don't have any real practical knowledge of how much something's going to cost. There's a particular shot that comes to mind whenever I talk about this: In the film there's a moment where Pi brushes aside meerkats with his legs. I had written a couple of moments when you see his legs in the script and the special effects supervisor asked if we could cut it down to just one shot or remove because everytime Pi's leg touches the meerkats, it's tens of thousands of dollars. It had to do with the way fur is generated in a computer and the way it touches a leg. I could never have guessed that. So we wrote whatever we wanted and then we started looking at realities and budgets and then we might have to cut X amount of money."

      The young Pi in the story embraces a whole bunch of religions, a topic that doesn't often play well in mainstream cinema. Was this a concern for Magee?

      Advertisement
      Advertise with NZME.

      "That was probably the hardest aspect for me going into the project because I wanted to do justice to the philosophical argument and the set up of this boy who embraces all these different stories, but I didn't want it to become a class in comparative religion. I didn't want it to feel like we were going to be lectured to. So we had the find the right tone that was humorous, playful and that you enjoyed meeting this kid because he had all these wide interests, without ever making you feel like we were forcing you to put on your scholars hat or your religious belief hat. That was a real challenge. "

      All of Magee's works have been adaptations, but he is keen to write something original.

      "I will be writing my own things coming. For a lot of years it was 'Do you wanna go off for six months to a year and write a spec script?' or 'Do you wanna take this project that's already set up?'. Now I'm getting more of an itch now to do my own thing."

      His next projext is for TV though: "I'm working right now in television on a pilot that is based on some characters in a novel, but it's inventing the world and changing it dramatically. I'm excited about that. I can't tell you too much about it, but I hope you'll be seeing it a year from now. I'm hoping that goes, we'll see."

      I ended by suggesting that Game of Thrones has opened up a whole new way to adapt novels.

      "Yeah. I wish I found the Game of Thrones book before everyone else. But I didn't."

      Advertisement
      Advertise with NZME.

      Life of Pi is in cinemas now. Seen it? Did you think it effectively evoked the book? Comment below!

      Save

        Share this article

      Latest from Entertainment

      ReviewsUpdated

      Highlights from the last days of the New Zealand International Comedy Festival

      24 May 04:00 AM
      Entertainment

      Lorde, life and the empowering legacy of Kiwi producer Joel Little

      24 May 02:00 AM
      Entertainment

      Watch: Trailer released for documentary about former PM Jacinda Ardern

      24 May 12:37 AM

      Sponsored: How much is too much?

      sponsored
      Advertisement
      Advertise with NZME.
      Recommended for you
      'Massive enemy attack': Drone and missile strike hits Kyiv
      World

      'Massive enemy attack': Drone and missile strike hits Kyiv

      24 May 05:37 AM
      Woodman-Wickliffe breaks record as Black Ferns win title
      Black Ferns

      Woodman-Wickliffe breaks record as Black Ferns win title

      24 May 05:30 AM
      'Concerning': Auckland's fire resources stretched thin in city blaze
      New Zealand

      'Concerning': Auckland's fire resources stretched thin in city blaze

      24 May 04:55 AM
      Amateur fight event attracts police attention in Auckland
      New Zealand

      Amateur fight event attracts police attention in Auckland

      24 May 04:44 AM
      Five people injured in crash involving car and pedestrian in Christchurch
      New Zealand

      Five people injured in crash involving car and pedestrian in Christchurch

      24 May 04:00 AM

      Latest from Entertainment

      Highlights from the last days of the New Zealand International Comedy Festival

      Highlights from the last days of the New Zealand International Comedy Festival

      24 May 04:00 AM

      The NZ International Comedy Festival is under way in Auckland and Wellington.

      Lorde, life and the empowering legacy of Kiwi producer Joel Little

      Lorde, life and the empowering legacy of Kiwi producer Joel Little

      24 May 02:00 AM
      Watch: Trailer released for documentary about former PM Jacinda Ardern

      Watch: Trailer released for documentary about former PM Jacinda Ardern

      24 May 12:37 AM
      Premium
      Rising costs, shifting habits: Why is going to the movies so expensive?

      Rising costs, shifting habits: Why is going to the movies so expensive?

      24 May 12:00 AM
      Sponsored: Cosy up to colour all year
      sponsored

      Sponsored: Cosy up to colour all year

      NZ Herald
      • About NZ Herald
      • Meet the journalists
      • Newsletters
      • Classifieds
      • Help & support
      • Contact us
      • House rules
      • Privacy Policy
      • Terms of use
      • Competition terms & conditions
      • Our use of AI
      Subscriber Services
      • NZ Herald e-editions
      • Daily puzzles & quizzes
      • Manage your digital subscription
      • Manage your print subscription
      • Subscribe to the NZ Herald newspaper
      • Subscribe to Herald Premium
      • Gift a subscription
      • Subscriber FAQs
      • Subscription terms & conditions
      • Promotions and subscriber benefits
      NZME Network
      • The New Zealand Herald
      • The Northland Age
      • The Northern Advocate
      • Waikato Herald
      • Bay of Plenty Times
      • Rotorua Daily Post
      • Hawke's Bay Today
      • Whanganui Chronicle
      • Viva
      • NZ Listener
      • What the Actual
      • Newstalk ZB
      • BusinessDesk
      • OneRoof
      • Driven CarGuide
      • iHeart Radio
      • Restaurant Hub
      NZME
      • About NZME
      • NZME careers
      • Advertise with NZME
      • Digital self-service advertising
      • Book your classified ad
      • Photo sales
      • NZME Events
      • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
      All Access. All in one subscription. From $2 per week
      Subscribe now

      All Access Weekly

      From $2 per week
      Pay just
      $15.75
      $2
      per week ongoing
      Subscribe now
      BEST VALUE

      All Access Annual

      Pay just
      $449
      $49
      per year ongoing
      Subscribe now
      Learn more
      30
      TOP
      search by queryly Advanced Search