NZ Herald
  • Home
  • Latest news
  • Herald NOW
  • Video
  • New Zealand
  • Sport
  • World
  • Business
  • Entertainment
  • Podcasts
  • Quizzes
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Travel
  • Viva
  • Weather

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • New Zealand
    • All New Zealand
    • Crime
    • Politics
    • Education
    • Open Justice
    • Scam Update
  • Herald NOW
  • On The Up
  • World
    • All World
    • Australia
    • Asia
    • UK
    • United States
    • Middle East
    • Europe
    • Pacific
  • Business
    • All Business
    • MarketsSharesCurrencyCommoditiesStock TakesCrypto
    • Markets with Madison
    • Media Insider
    • Business analysis
    • Personal financeKiwiSaverInterest ratesTaxInvestment
    • EconomyInflationGDPOfficial cash rateEmployment
    • Small business
    • Business reportsMood of the BoardroomProject AucklandSustainable business and financeCapital markets reportAgribusiness reportInfrastructure reportDynamic business
    • Deloitte Top 200 Awards
    • CompaniesAged CareAgribusinessAirlinesBanking and financeConstructionEnergyFreight and logisticsHealthcareManufacturingMedia and MarketingRetailTelecommunicationsTourism
  • Opinion
    • All Opinion
    • Analysis
    • Editorials
    • Business analysis
    • Premium opinion
    • Letters to the editor
  • Politics
  • Sport
    • All Sport
    • OlympicsParalympics
    • RugbySuper RugbyNPCAll BlacksBlack FernsRugby sevensSchool rugby
    • CricketBlack CapsWhite Ferns
    • Racing
    • NetballSilver Ferns
    • LeagueWarriorsNRL
    • FootballWellington PhoenixAuckland FCAll WhitesFootball FernsEnglish Premier League
    • GolfNZ Open
    • MotorsportFormula 1
    • Boxing
    • UFC
    • BasketballNBABreakersTall BlacksTall Ferns
    • Tennis
    • Cycling
    • Athletics
    • SailingAmerica's CupSailGP
    • Rowing
  • Lifestyle
    • All Lifestyle
    • Viva - Food, fashion & beauty
    • Society Insider
    • Royals
    • Sex & relationships
    • Food & drinkRecipesRecipe collectionsRestaurant reviewsRestaurant bookings
    • Health & wellbeing
    • Fashion & beauty
    • Pets & animals
    • The Selection - Shop the trendsShop fashionShop beautyShop entertainmentShop giftsShop home & living
    • Milford's Investing Place
  • Entertainment
    • All Entertainment
    • TV
    • MoviesMovie reviews
    • MusicMusic reviews
    • BooksBook reviews
    • Culture
    • ReviewsBook reviewsMovie reviewsMusic reviewsRestaurant reviews
  • Travel
    • All Travel
    • News
    • New ZealandNorthlandAucklandWellingtonCanterburyOtago / QueenstownNelson-TasmanBest NZ beaches
    • International travelAustraliaPacific IslandsEuropeUKUSAAfricaAsia
    • Rail holidays
    • Cruise holidays
    • Ski holidays
    • Luxury travel
    • Adventure travel
  • Kāhu Māori news
  • Environment
    • All Environment
    • Our Green Future
  • Talanoa Pacific news
  • Property
    • All Property
    • Property Insider
    • Interest rates tracker
    • Residential property listings
    • Commercial property listings
  • Health
  • Technology
    • All Technology
    • AI
    • Social media
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology
    • Opinion
    • Audio & podcasts
  • Weather forecasts
    • All Weather forecasts
    • Kaitaia
    • Whangārei
    • Dargaville
    • Auckland
    • Thames
    • Tauranga
    • Hamilton
    • Whakatāne
    • Rotorua
    • Tokoroa
    • Te Kuiti
    • Taumaranui
    • Taupō
    • Gisborne
    • New Plymouth
    • Napier
    • Hastings
    • Dannevirke
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Levin
    • Paraparaumu
    • Masterton
    • Wellington
    • Motueka
    • Nelson
    • Blenheim
    • Westport
    • Reefton
    • Kaikōura
    • Greymouth
    • Hokitika
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
    • Wānaka
    • Oamaru
    • Queenstown
    • Dunedin
    • Gore
    • Invercargill
  • Meet the journalists
  • Promotions & competitions
  • OneRoof property listings
  • Driven car news

Puzzles & Quizzes

  • Puzzles
    • All Puzzles
    • Sudoku
    • Code Cracker
    • Crosswords
    • Cryptic crossword
    • Wordsearch
  • Quizzes
    • All Quizzes
    • Morning quiz
    • Afternoon quiz
    • Sports quiz

Regions

  • Northland
    • All Northland
    • Far North
    • Kaitaia
    • Kerikeri
    • Kaikohe
    • Bay of Islands
    • Whangarei
    • Dargaville
    • Kaipara
    • Mangawhai
  • Auckland
  • Waikato
    • All Waikato
    • Hamilton
    • Coromandel & Hauraki
    • Matamata & Piako
    • Cambridge
    • Te Awamutu
    • Tokoroa & South Waikato
    • Taupō & Tūrangi
  • Bay of Plenty
    • All Bay of Plenty
    • Katikati
    • Tauranga
    • Mount Maunganui
    • Pāpāmoa
    • Te Puke
    • Whakatāne
  • Rotorua
  • Hawke's Bay
    • All Hawke's Bay
    • Napier
    • Hastings
    • Havelock North
    • Central Hawke's Bay
    • Wairoa
  • Taranaki
    • All Taranaki
    • Stratford
    • New Plymouth
    • Hāwera
  • Manawatū - Whanganui
    • All Manawatū - Whanganui
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Manawatū
    • Tararua
    • Horowhenua
  • Wellington
    • All Wellington
    • Kapiti
    • Wairarapa
    • Upper Hutt
    • Lower Hutt
  • Nelson & Tasman
    • All Nelson & Tasman
    • Motueka
    • Nelson
    • Tasman
  • Marlborough
  • West Coast
  • Canterbury
    • All Canterbury
    • Kaikōura
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
  • Otago
    • All Otago
    • Oamaru
    • Dunedin
    • Balclutha
    • Alexandra
    • Queenstown
    • Wanaka
  • Southland
    • All Southland
    • Invercargill
    • Gore
    • Stewart Island
  • Gisborne

Media

  • Video
    • All Video
    • NZ news video
    • Herald NOW
    • Business news video
    • Politics news video
    • Sport video
    • World news video
    • Lifestyle video
    • Entertainment video
    • Travel video
    • Markets with Madison
    • Kea Kids news
  • Podcasts
    • All Podcasts
    • The Front Page
    • On the Tiles
    • Ask me Anything
    • The Little Things
  • Cartoons
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-editions
  • Photo sales
  • Classifieds

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In
Advertisement
Advertise with NZME.
Home / World

France in a bind over where seduction ends and sexual harassment begins

By Thomas Adamson
Other·
20 Nov, 2017 01:20 AM4 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  Sign in here

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save

    Share this article

Demonstrators holding placards reading "Harassed it is no", "In France a rape every 8 minutes" and "Together let us break the silence" in Marseille, France. Photo / AP file

Demonstrators holding placards reading "Harassed it is no", "In France a rape every 8 minutes" and "Together let us break the silence" in Marseille, France. Photo / AP file

Since the allegations of rape and sexual harassment emerged against Hollywood film producer Harvey Weinstein, France has been in a bind.

The country synonymous with love has been stumbling as it addresses the issue of sexual harassment and violence against women.

Some have wondered if France can address men's behaviour toward women without throwing out its Don Juan national identity.

"France is a country of men who love women," Guillaume Bigot, who has written about the Weinstein fallout in France, told AP. "Seduction is a profound part of our national identity ... the culture of the 'French lover' and the 'French kiss' is in danger because of political correctness."

Yet many women in France reject his viewpoint, favouring instead the thoughts of French feminist writer Simone de Beauvoir on the oppression of women.

Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.

Even before the hashtag #MeToo went viral, a cruder French version known as #balancetonporc ("squeal on your pig") appeared online and set off a deluge of anonymous accounts from women denouncing alleged abusers with unprecedented openness.

It seemed to signal France could lead the way in the fight against harassment, since the posts numbered in the hundreds of thousands and spoke of ubiquitous sexism and predation in France's cultural, political and business worlds.

But so far it appears the Don Juanists have prevailed.

Advertisement
Advertise with NZME.

Although the accused include a former French government minister, the former president of the Young Socialists movement, a former TV news editor and members of a world-renowned startup school, most have denied the allegations. More significantly, no powerful figures in France have lost their jobs or their reputations.

Philosopher Bernard Henri-Levy has criticised the online movement, saying it's unfair to compare alleged attackers to "pigs". And French defenders of seduction have warned against a puritanical, American-style backlash that could demonise romance.

Bigot pointed to France's national symbol - the young, busty Marianne - as proof of France's state-sponsored obsession with beautiful women, noting that in 1969, bombshell Brigitte Bardot was chosen as Marianne's physical embodiment. Others chosen to represent her include siren Catherine Deneuve and supermodel Laetitia Casta.

French Culture Minister Francoise Nyssen has provoked ire by defending director Roman Polanski amid calls to cancel a screening of his movies at a French cultural institute.

Discover more

World

Analysis: The power plays in Zimbabwe

19 Nov 09:48 PM
World

Bittersweet wedding on both sides of border

19 Nov 11:28 PM

Nyssen urged the French "to not condemn the work" of the Polish-born director who in the 1970s pleaded guilty to having sex in the US with a 13-year-old girl whom he plied with champagne and Quaaludes. The institute said its role was not to moralise.

This year, Polanski was even honoured as president of the Cesar awards, France's answer to the Oscars.

In another dispute, Justice Minister Nicole Belloubet provoked consternation by suggesting that a legal minimum age of 13 for sexual consent "is worth considering".

Activists protested in Paris to demand that the age of consent be set at 15.

For decades, the French have seen it as a point of honour to separate the public and private lives of French politicians and artists. Some say this has protected men such as former President Francois Mitterrand, who had a mistress and secret love child, and Dominique Strauss-Kahn, the former International Monetary Fund chief accused by a New York hotel maid of sexual assault.

Harvey Weinstein has been stripped of the Legion of Honour award. Photo / AP file
Harvey Weinstein has been stripped of the Legion of Honour award. Photo / AP file

Such perceived apathy has triggered an outcry from French feminists, who laud the US outpouring against harassment and accuse France of having normalised sexism.

Advertisement
Advertise with NZME.

"Often in France, we hide behind the idea of gallantry for men. But this is constructed to make us hide the violence and think it is seduction," said prominent feminist Caroline de Haas.

She called the French Government's response to the allegations of sexual harassment "radio silence" when compared with other countries such as Britain or the US

French President Emmanuel Macron has urged women to speak out against sexual assault, and moved quickly to strip Weinstein of the Legion of Honour award he won for producing the Oscar-winning French film The Artist.

"We must change the whole way of thinking of our society. We must calm the impulses of domination that some men have, this sexual violence," Macron said.

But feminists say symbolic moves are not enough to combat the engrained sexism in France.

The author of a French essay on seduction had to spell it out in an interview with the Madame Figaro magazine last week that harassment is not seduction and is not ever a positive thing.

Advertisement
Advertise with NZME.

"A harasser is a predator, not a seducer," said Gilles Lipovetsky.

- AP

Save

    Share this article

Latest from World

World

'Full support': Kim Jong Un reaffirms backing of Russia amid Ukraine war

13 Jul 08:27 AM
World

Machete-wielding man shot dead by police at Sydney shopping centre

13 Jul 04:52 AM
Royals

Royal and Sussex aides hold 'peace talks' in bid to mend relations

13 Jul 04:49 AM

From early mornings to easy living

sponsored
Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from World

'Full support': Kim Jong Un reaffirms backing of Russia amid Ukraine war

'Full support': Kim Jong Un reaffirms backing of Russia amid Ukraine war

13 Jul 08:27 AM

Kim met Russia's foreign minister in Wonsan, discussing military agreements from June.

Machete-wielding man shot dead by police at Sydney shopping centre

Machete-wielding man shot dead by police at Sydney shopping centre

13 Jul 04:52 AM
Royal and Sussex aides hold 'peace talks' in bid to mend relations

Royal and Sussex aides hold 'peace talks' in bid to mend relations

13 Jul 04:49 AM
Trump defends officials amid backlash over Epstein file investigation

Trump defends officials amid backlash over Epstein file investigation

13 Jul 03:44 AM
Solar bat monitors uncover secrets of Auckland’s night sky
sponsored

Solar bat monitors uncover secrets of Auckland’s night sky

NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • NZ Herald e-editions
  • Daily puzzles & quizzes
  • Manage your digital subscription
  • Manage your print subscription
  • Subscribe to the NZ Herald newspaper
  • Subscribe to Herald Premium
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • NZME Events
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP