NZ Herald
  • Home
  • Latest news
  • Herald NOW
  • Video
  • New Zealand
  • Sport
  • World
  • Business
  • Entertainment
  • Podcasts
  • Quizzes
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Travel
  • Viva
  • Weather

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • New Zealand
    • All New Zealand
    • Crime
    • Politics
    • Education
    • Open Justice
    • Scam Update
  • Herald NOW
  • On The Up
  • World
    • All World
    • Australia
    • Asia
    • UK
    • United States
    • Middle East
    • Europe
    • Pacific
  • Business
    • All Business
    • MarketsSharesCurrencyCommoditiesStock TakesCrypto
    • Markets with Madison
    • Media Insider
    • Business analysis
    • Personal financeKiwiSaverInterest ratesTaxInvestment
    • EconomyInflationGDPOfficial cash rateEmployment
    • Small business
    • Business reportsMood of the BoardroomProject AucklandSustainable business and financeCapital markets reportAgribusiness reportInfrastructure reportDynamic business
    • Deloitte Top 200 Awards
    • CompaniesAged CareAgribusinessAirlinesBanking and financeConstructionEnergyFreight and logisticsHealthcareManufacturingMedia and MarketingRetailTelecommunicationsTourism
  • Opinion
    • All Opinion
    • Analysis
    • Editorials
    • Business analysis
    • Premium opinion
    • Letters to the editor
  • Politics
  • Sport
    • All Sport
    • OlympicsParalympics
    • RugbySuper RugbyNPCAll BlacksBlack FernsRugby sevensSchool rugby
    • CricketBlack CapsWhite Ferns
    • Racing
    • NetballSilver Ferns
    • LeagueWarriorsNRL
    • FootballWellington PhoenixAuckland FCAll WhitesFootball FernsEnglish Premier League
    • GolfNZ Open
    • MotorsportFormula 1
    • Boxing
    • UFC
    • BasketballNBABreakersTall BlacksTall Ferns
    • Tennis
    • Cycling
    • Athletics
    • SailingAmerica's CupSailGP
    • Rowing
  • Lifestyle
    • All Lifestyle
    • Viva - Food, fashion & beauty
    • Society Insider
    • Royals
    • Sex & relationships
    • Food & drinkRecipesRecipe collectionsRestaurant reviewsRestaurant bookings
    • Health & wellbeing
    • Fashion & beauty
    • Pets & animals
    • The Selection - Shop the trendsShop fashionShop beautyShop entertainmentShop giftsShop home & living
    • Milford's Investing Place
  • Entertainment
    • All Entertainment
    • TV
    • MoviesMovie reviews
    • MusicMusic reviews
    • BooksBook reviews
    • Culture
    • ReviewsBook reviewsMovie reviewsMusic reviewsRestaurant reviews
  • Travel
    • All Travel
    • News
    • New ZealandNorthlandAucklandWellingtonCanterburyOtago / QueenstownNelson-TasmanBest NZ beaches
    • International travelAustraliaPacific IslandsEuropeUKUSAAfricaAsia
    • Rail holidays
    • Cruise holidays
    • Ski holidays
    • Luxury travel
    • Adventure travel
  • Kāhu Māori news
  • Environment
    • All Environment
    • Our Green Future
  • Talanoa Pacific news
  • Property
    • All Property
    • Property Insider
    • Interest rates tracker
    • Residential property listings
    • Commercial property listings
  • Health
  • Technology
    • All Technology
    • AI
    • Social media
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology
    • Opinion
    • Audio & podcasts
  • Weather forecasts
    • All Weather forecasts
    • Kaitaia
    • Whangārei
    • Dargaville
    • Auckland
    • Thames
    • Tauranga
    • Hamilton
    • Whakatāne
    • Rotorua
    • Tokoroa
    • Te Kuiti
    • Taumaranui
    • Taupō
    • Gisborne
    • New Plymouth
    • Napier
    • Hastings
    • Dannevirke
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Levin
    • Paraparaumu
    • Masterton
    • Wellington
    • Motueka
    • Nelson
    • Blenheim
    • Westport
    • Reefton
    • Kaikōura
    • Greymouth
    • Hokitika
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
    • Wānaka
    • Oamaru
    • Queenstown
    • Dunedin
    • Gore
    • Invercargill
  • Meet the journalists
  • Promotions & competitions
  • OneRoof property listings
  • Driven car news

Puzzles & Quizzes

  • Puzzles
    • All Puzzles
    • Sudoku
    • Code Cracker
    • Crosswords
    • Cryptic crossword
    • Wordsearch
  • Quizzes
    • All Quizzes
    • Morning quiz
    • Afternoon quiz
    • Sports quiz

Regions

  • Northland
    • All Northland
    • Far North
    • Kaitaia
    • Kerikeri
    • Kaikohe
    • Bay of Islands
    • Whangarei
    • Dargaville
    • Kaipara
    • Mangawhai
  • Auckland
  • Waikato
    • All Waikato
    • Hamilton
    • Coromandel & Hauraki
    • Matamata & Piako
    • Cambridge
    • Te Awamutu
    • Tokoroa & South Waikato
    • Taupō & Tūrangi
  • Bay of Plenty
    • All Bay of Plenty
    • Katikati
    • Tauranga
    • Mount Maunganui
    • Pāpāmoa
    • Te Puke
    • Whakatāne
  • Rotorua
  • Hawke's Bay
    • All Hawke's Bay
    • Napier
    • Hastings
    • Havelock North
    • Central Hawke's Bay
    • Wairoa
  • Taranaki
    • All Taranaki
    • Stratford
    • New Plymouth
    • Hāwera
  • Manawatū - Whanganui
    • All Manawatū - Whanganui
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Manawatū
    • Tararua
    • Horowhenua
  • Wellington
    • All Wellington
    • Kapiti
    • Wairarapa
    • Upper Hutt
    • Lower Hutt
  • Nelson & Tasman
    • All Nelson & Tasman
    • Motueka
    • Nelson
    • Tasman
  • Marlborough
  • West Coast
  • Canterbury
    • All Canterbury
    • Kaikōura
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
  • Otago
    • All Otago
    • Oamaru
    • Dunedin
    • Balclutha
    • Alexandra
    • Queenstown
    • Wanaka
  • Southland
    • All Southland
    • Invercargill
    • Gore
    • Stewart Island
  • Gisborne

Media

  • Video
    • All Video
    • NZ news video
    • Herald NOW
    • Business news video
    • Politics news video
    • Sport video
    • World news video
    • Lifestyle video
    • Entertainment video
    • Travel video
    • Markets with Madison
    • Kea Kids news
  • Podcasts
    • All Podcasts
    • The Front Page
    • On the Tiles
    • Ask me Anything
    • The Little Things
  • Cartoons
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-editions
  • Photo sales
  • Classifieds

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In
Advertisement
Advertise with NZME.
Home / Talanoa

Samoan Language Week kicks off what will be a big week in independent Samoa

Vaimoana Mase
By Vaimoana Mase
Pasifika Editor·NZ Herald·
28 May, 2022 05:00 PM3 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  Sign in here

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save

    Share this article

Samoan Language Week starts in New Zealand today - kicking off a big week of Independence Day celebrations in the motherland. File Photo / Dean Purcell

Samoan Language Week starts in New Zealand today - kicking off a big week of Independence Day celebrations in the motherland. File Photo / Dean Purcell

There is a high chance you may have heard of or know what the word "uso" means - the Samoan word for brother.

You may hear it more often this week, but what many may not realise is that they may be using the word wrong.

"Uso" can only be said between men or between women. A woman cannot call a man her uso.

When a man calls another uso, the word is brother. But when a woman calls another her uso, the word becomes sister.

Le vaiaso o le gagana Samoa (Samoan Language Week) officially starts today.

Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.

Just over 100,000 people in New Zealand can speak Samoan - according to the 2018 Census - making it the third most spoken language in New Zealand, after English and te reo Māori.

Several events have been organised around the country this week, with today's events kicking off what is expected to be a huge week back in the motherland.

Celebrating a free Samoa

On Wednesday, Samoa will celebrate its 60th Independence Day - the day the island nation became independent from New Zealand-administered United Nations trusteeship.

Advertisement
Advertise with NZME.

Independence officially happened on January 1, 1962. However, the day is observed on June 2 in Samoa each year.

Minister for Pacific Peoples, Aupito William Sio, acknowledged that milestone; describing this as being the year of Samoa in the Pacific.

Minister for Pacific Peoples and proud Samoan Aupito William Sio. Photo / Brett Phibbs
Minister for Pacific Peoples and proud Samoan Aupito William Sio. Photo / Brett Phibbs

Although Samoan is among the top five most spoken languages in New Zealand, he pointed out that its use is rapidly declining.

"However, if we have the right tools, we can definitely revitalise gagana Samoa to keep it alive and thriving," he said.

Samoan Language Week has been an annual event in New Zealand for the last 12 years.

This year's theme pays tribute to the past and offers encouragement for new generations: Fa'aauau le folauga i le va'a o tautai - Continue the voyage with wayfinders of the ocean.

"We mustn't forget gagana Samoa and Samoa are so important to us," Aupito said.

"It is the only nation New Zealand has joined in a Treaty of Friendship. That treaty is about our mutual desire to gain social progress for tagata Samoa - and our language is critical in achieving this."

A number of events are taking place around New Zealand today and throughout the week for the language week, as well as commemorating Samoa's Independence Day.

Today's events include church services at Papatoetoe High School, in Auckland, Nelson, Invercargill and Lower Hutt, Wellington.

Advertisement
Advertise with NZME.

Give it a go

- Talofa lava (Tah-law-fah / lah-vah): Hello
- Manuia le aso (Ma-noo-ear / leh (like the E in egg) / ah-saw): Have a nice day
- Tofa soifua (Tore-fah / soy-fooah): Goodbye
- Uso (like the U in Susan) (u-saw): brother (or sister)

Save

    Share this article

Latest from Talanoa

Airlines

Pacific airlines team up, four countries sign new trade and food deal

04 Jul 01:13 AM
Talanoa

ECE leader shocked by proposed sleep rules after baby death at daycare

03 Jul 05:00 PM
Talanoa

Top Samoan fashion brand looks to open more stores in NZ

30 Jun 05:00 PM

From early mornings to easy living

sponsored
Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from Talanoa

Pacific airlines team up, four countries sign new trade and food deal

Pacific airlines team up, four countries sign new trade and food deal

04 Jul 01:13 AM

Airlines from two small nations have big plans for unique, sometimes challenging region.

ECE leader shocked by proposed sleep rules after baby death at daycare

ECE leader shocked by proposed sleep rules after baby death at daycare

03 Jul 05:00 PM
Top Samoan fashion brand looks to open more stores in NZ

Top Samoan fashion brand looks to open more stores in NZ

30 Jun 05:00 PM
'It will not be paid': Tonga stands firm against US$1m ransom

'It will not be paid': Tonga stands firm against US$1m ransom

27 Jun 03:15 AM
Solar bat monitors uncover secrets of Auckland’s night sky
sponsored

Solar bat monitors uncover secrets of Auckland’s night sky

NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • NZ Herald e-editions
  • Daily puzzles & quizzes
  • Manage your digital subscription
  • Manage your print subscription
  • Subscribe to the NZ Herald newspaper
  • Subscribe to Herald Premium
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • NZME Events
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP