NZ Herald
  • Home
  • Latest news
  • Video
  • New Zealand
  • Sport
  • World
  • Business
  • Entertainment
  • Podcasts
  • Quizzes
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Travel
  • Viva
  • Weather forecasts

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • New Zealand
    • All New Zealand
    • Crime
    • Politics
    • Education
    • Open Justice
    • Scam Update
    • The Great NZ Road Trip
  • On The Up
  • World
    • All World
    • Australia
    • Asia
    • UK
    • United States
    • Middle East
    • Europe
    • Pacific
  • Business
    • All Business
    • MarketsSharesCurrencyCommoditiesStock TakesCrypto
    • Markets with Madison
    • Media Insider
    • Business analysis
    • Personal financeKiwiSaverInterest ratesTaxInvestment
    • EconomyInflationGDPOfficial cash rateEmployment
    • Small business
    • Business reportsMood of the BoardroomProject AucklandSustainable business and financeCapital markets reportAgribusiness reportInfrastructure reportDynamic business
    • Deloitte Top 200 Awards
    • CompaniesAged CareAgribusinessAirlinesBanking and financeConstructionEnergyFreight and logisticsHealthcareManufacturingMedia and MarketingRetailTelecommunicationsTourism
  • Opinion
    • All Opinion
    • Analysis
    • Editorials
    • Business analysis
    • Premium opinion
    • Letters to the editor
  • Sport
    • All Sport
    • OlympicsParalympics
    • RugbySuper RugbyNPCAll BlacksBlack FernsRugby sevensSchool rugby
    • CricketBlack CapsWhite Ferns
    • Racing
    • NetballSilver Ferns
    • LeagueWarriorsNRL
    • FootballWellington PhoenixAuckland FCAll WhitesFootball FernsEnglish Premier League
    • GolfNZ Open
    • MotorsportFormula 1
    • Boxing
    • UFC
    • BasketballNBABreakersTall BlacksTall Ferns
    • Tennis
    • Cycling
    • Athletics
    • SailingAmerica's CupSailGP
    • Rowing
  • Lifestyle
    • All Lifestyle
    • Viva - Food, fashion & beauty
    • Society Insider
    • Royals
    • Sex & relationships
    • Food & drinkRecipesRecipe collectionsRestaurant reviewsRestaurant bookings
    • Health & wellbeing
    • Fashion & beauty
    • Pets & animals
    • The Selection - Shop the trendsShop fashionShop beautyShop entertainmentShop giftsShop home & living
    • Milford's Investing Place
  • Entertainment
    • All Entertainment
    • TV
    • MoviesMovie reviews
    • MusicMusic reviews
    • BooksBook reviews
    • Culture
    • ReviewsBook reviewsMovie reviewsMusic reviewsRestaurant reviews
  • Travel
    • All Travel
    • News
    • New ZealandNorthlandAucklandWellingtonCanterburyOtago / QueenstownNelson-TasmanBest NZ beaches
    • International travelAustraliaPacific IslandsEuropeUKUSAAfricaAsia
    • Rail holidays
    • Cruise holidays
    • Ski holidays
    • Luxury travel
    • Adventure travel
  • Kāhu Māori news
  • Environment
    • All Environment
    • Our Green Future
  • Talanoa Pacific news
  • Property
    • All Property
    • Property Insider
    • Interest rates tracker
    • Residential property listings
    • Commercial property listings
  • Health
  • Technology
    • All Technology
    • AI
    • Social media
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology
    • Opinion
    • Audio & podcasts
  • Weather forecasts
    • All Weather forecasts
    • Kaitaia
    • Whangārei
    • Dargaville
    • Auckland
    • Thames
    • Tauranga
    • Hamilton
    • Whakatāne
    • Rotorua
    • Tokoroa
    • Te Kuiti
    • Taumaranui
    • Taupō
    • Gisborne
    • New Plymouth
    • Napier
    • Hastings
    • Dannevirke
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Levin
    • Paraparaumu
    • Masterton
    • Wellington
    • Motueka
    • Nelson
    • Blenheim
    • Westport
    • Reefton
    • Kaikōura
    • Greymouth
    • Hokitika
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
    • Wānaka
    • Oamaru
    • Queenstown
    • Dunedin
    • Gore
    • Invercargill
  • Meet the journalists
  • Promotions & competitions
  • OneRoof property listings
  • Driven car news

Puzzles & Quizzes

  • Puzzles
    • All Puzzles
    • Sudoku
    • Code Cracker
    • Crosswords
    • Cryptic crossword
    • Wordsearch
  • Quizzes
    • All Quizzes
    • Morning quiz
    • Afternoon quiz
    • Sports quiz

Regions

  • Northland
    • All Northland
    • Far North
    • Kaitaia
    • Kerikeri
    • Kaikohe
    • Bay of Islands
    • Whangarei
    • Dargaville
    • Kaipara
    • Mangawhai
  • Auckland
  • Waikato
    • All Waikato
    • Hamilton
    • Coromandel & Hauraki
    • Matamata & Piako
    • Cambridge
    • Te Awamutu
    • Tokoroa & South Waikato
    • Taupō & Tūrangi
  • Bay of Plenty
    • All Bay of Plenty
    • Katikati
    • Tauranga
    • Mount Maunganui
    • Pāpāmoa
    • Te Puke
    • Whakatāne
  • Rotorua
  • Hawke's Bay
    • All Hawke's Bay
    • Napier
    • Hastings
    • Havelock North
    • Central Hawke's Bay
    • Wairoa
  • Taranaki
    • All Taranaki
    • Stratford
    • New Plymouth
    • Hāwera
  • Manawatū - Whanganui
    • All Manawatū - Whanganui
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Manawatū
    • Tararua
    • Horowhenua
  • Wellington
    • All Wellington
    • Kapiti
    • Wairarapa
    • Upper Hutt
    • Lower Hutt
  • Nelson & Tasman
    • All Nelson & Tasman
    • Motueka
    • Nelson
    • Tasman
  • Marlborough
  • West Coast
  • Canterbury
    • All Canterbury
    • Kaikōura
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
  • Otago
    • All Otago
    • Oamaru
    • Dunedin
    • Balclutha
    • Alexandra
    • Queenstown
    • Wanaka
  • Southland
    • All Southland
    • Invercargill
    • Gore
    • Stewart Island
  • Gisborne

Media

  • Video
    • All Video
    • NZ news video
    • Business news video
    • Politics news video
    • Sport video
    • World news video
    • Lifestyle video
    • Entertainment video
    • Travel video
    • Markets with Madison
    • Kea Kids news
  • Podcasts
    • All Podcasts
    • The Front Page
    • On the Tiles
    • Ask me Anything
    • The Little Things
    • Cooking the Books
  • Cartoons
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-editions
  • Photo sales
  • Classifieds

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • What the Actual
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In
Advertisement
Advertise with NZME.
Home / New Zealand

<i>Jim Hopkins:</i> Paeans of praise for the inhabitants of the Thesaurus

18 Dec, 2003 06:03 AM5 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  Sign in here

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save

    Share this article

COMMENT

There was a merry air in the crowded room above the bar at The Pontificators' Arms. Small groups of words (some foreign) chatted and laughed as they nibbled on punctuation marks and other snacks thoughtfully provided by their host, the well-known columnist.

Who was at the top table, of course, surrounded by some of his favourite phrases, including ... but I digress, and then again, not to mention not to mention.

On the wall behind them was a large banner, bearing the familiar injunction "Merry Christmas" above the equally familiar Latin phrase, "Quod non qualitium hoc, procter umquae sic linius mort", or "Never mind the quality, just meet the deadline". (But you already knew that.)

Meanwhile, back at the function, the formal bit was getting under way. The columnist tapped an empty glass and called the words to order. "Order," he called. "Order. Bit of hush, please."

And there was - apart from fractious sentences at the back raising their eyebrows and pulling mocking faces.

"Ladies and gentleman, nouns and verbs," said the oblivious columnist. "Welcome to this little get-together which is my way of saying thank you for all you've done in 2003. It's been a hard year, I know, but a good year ... "

"Except for August," sneered an adjective.

"What happened in August?" whispered a recent adage.

"Only two rewrites and an official warning from the top floor," quipped the adjective. "It was touch and go there for a while. We nearly got replaced ... "

"Like the cartoonist," sniffed a pronoun.

"Shhhh. We're trying to listen," rasped a lengthy medical term that had featured in several serious columns.

"You looking for promotion?" chortled a mutinous verb. "Want to move up to headlines or an editorial, do we ... ?"

"We can all be proud of our achievements," burbled the columnist.

"Easy for him to say," snorted a mutinous participle. "We're the ones doing all the work. Spending hours on the page, and not a bonus in sight ... "

"Speaking of which," said the original quarrelsome adjective, "if we're here at the Christmas do, what he's got for this week? Something in Portuguese?"

"Nah, he's got a skeleton crew back at HQ," said a split infinitive, unfolding an inky piece of paper. "Check this out ... "

Kiwi Connection in Conqueror's Capture

(by Robert Wisk, Our Good Egg at the Front)

At 0600 hours, we were scrambled to Tikrit to hear the happy news. Sad old Saddam had suddenly been seized.

In the welter of words that has followed the dawn snatch raid heist, one fact has yet to emerge. You see, it's not widely known but an unsung Kiwi hero played a vital role in the capture of the Beastly Boastful Bearded Bully of Baghdad (for whom I have so often been a craven apologist).

One of the reasons it's not widely known that an unsung Kiwi hero played a vital role in this momentous moment is that it isn't actually true, but that's never been an obstacle for the veteran journalist and I don't see why it should become one now.

Especially since the unhung Kiwi zero who played such a vital role in plucking the terrible tyrant from his cesspit in the sand was none other than our own extinguished poet laureate, Mr Jam Hipkins, an man whom the New Zealand Army once described as "so puny he's actually got stealth muscles".

Maybe so, but that hasn't stopped US Special Forces praising the laureate's heroical roll in ripping the rat from his rancid refuge.

That Hipkins dude is the ma-a-a-an, said Major Al Grenade Breath Pryzbynishkawitz, of the 8th Winged Death Light Armoured Catering Corps. His role in the mission was invaluable. Mainly cos he wasn't there. Ahhm convinced we couldn't've done it with him ...

The group at the do weren't impressed. "Huh, mildly amusing, I guess," snorted an epithet. "But they won't keep it up for 800 words. What else has he got?"

"Some doggerel about Mrs Terrier," said a simile.

"Don't you mean Turia," asked an adverb. "She just behaves like a terrier, biting the hand that feeds her."

"Yeah, that's what the poem's about. It's called ... "

(There's nothing) Ode to Mrs T

If you take the Queen's shilling

You sing the Queen's song

It's as simple as that, babe

So just sing along

You can't take the perks

And the minister's pay

And still stamp your feet

To get your own way

There's no wait and see here,

No ambiguous leanings

And no sneaky speeches

With multiple meanings

When you're banking the cheques

Then you're toeing the line

And if you damn well won't do that

Then you must resign

If it's principles first

Then you can't pick a nit

Just give up the perks, babe

And bloody well quit.



Back at the Pontificators' Arms, the words nodded approvingly and the columnist droned on.

"In conclusion, I hope you all have a lovely Christmas and I look forward to seeing everyone back in the paragraphs next year, refreshed and replenished and raring to go."

Which is precisely what the words did.

Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.
Save

    Share this article

Latest from New Zealand

New Zealand

'Real relief': Two teen hikers rescued after one swept down Ngatiawa River

18 May 09:22 AM
New Zealand|crime

Abused, addicted but not deported: Mum of six avoids 501 deportation after armed robbery

18 May 07:00 AM
New Zealand

Heavy rain hits Auckland with possible thunderstorms forecast tonight

18 May 06:03 AM

The Hire A Hubby hero turning handyman stereotypes on their head

sponsored
Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from New Zealand

'Real relief': Two teen hikers rescued after one swept down Ngatiawa River

'Real relief': Two teen hikers rescued after one swept down Ngatiawa River

18 May 09:22 AM

They were returning from an overnight hike to Kapakapanui Hut when the weather changed.

Abused, addicted but not deported: Mum of six avoids 501 deportation after armed robbery

Abused, addicted but not deported: Mum of six avoids 501 deportation after armed robbery

18 May 07:00 AM
Heavy rain hits Auckland with possible thunderstorms forecast tonight

Heavy rain hits Auckland with possible thunderstorms forecast tonight

18 May 06:03 AM
Man fighting for his life after South Auckland assault, police hunting three offenders

Man fighting for his life after South Auckland assault, police hunting three offenders

18 May 05:16 AM
Gold demand soars amid global turmoil
sponsored

Gold demand soars amid global turmoil

NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • NZ Herald e-editions
  • Daily puzzles & quizzes
  • Manage your digital subscription
  • Manage your print subscription
  • Subscribe to the NZ Herald newspaper
  • Subscribe to Herald Premium
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • What the Actual
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven CarGuide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • NZME Events
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP