NZ Herald
  • Home
  • Latest news
  • Herald NOW
  • Video
  • New Zealand
  • Sport
  • World
  • Business
  • Entertainment
  • Podcasts
  • Quizzes
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Travel
  • Viva
  • Weather

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • New Zealand
    • All New Zealand
    • Crime
    • Politics
    • Education
    • Open Justice
    • Scam Update
  • Herald NOW
  • On The Up
  • World
    • All World
    • Australia
    • Asia
    • UK
    • United States
    • Middle East
    • Europe
    • Pacific
  • Business
    • All Business
    • MarketsSharesCurrencyCommoditiesStock TakesCrypto
    • Markets with Madison
    • Media Insider
    • Business analysis
    • Personal financeKiwiSaverInterest ratesTaxInvestment
    • EconomyInflationGDPOfficial cash rateEmployment
    • Small business
    • Business reportsMood of the BoardroomProject AucklandSustainable business and financeCapital markets reportAgribusiness reportInfrastructure reportDynamic business
    • Deloitte Top 200 Awards
    • CompaniesAged CareAgribusinessAirlinesBanking and financeConstructionEnergyFreight and logisticsHealthcareManufacturingMedia and MarketingRetailTelecommunicationsTourism
  • Opinion
    • All Opinion
    • Analysis
    • Editorials
    • Business analysis
    • Premium opinion
    • Letters to the editor
  • Politics
  • Sport
    • All Sport
    • OlympicsParalympics
    • RugbySuper RugbyNPCAll BlacksBlack FernsRugby sevensSchool rugby
    • CricketBlack CapsWhite Ferns
    • Racing
    • NetballSilver Ferns
    • LeagueWarriorsNRL
    • FootballWellington PhoenixAuckland FCAll WhitesFootball FernsEnglish Premier League
    • GolfNZ Open
    • MotorsportFormula 1
    • Boxing
    • UFC
    • BasketballNBABreakersTall BlacksTall Ferns
    • Tennis
    • Cycling
    • Athletics
    • SailingAmerica's CupSailGP
    • Rowing
  • Lifestyle
    • All Lifestyle
    • Viva - Food, fashion & beauty
    • Society Insider
    • Royals
    • Sex & relationships
    • Food & drinkRecipesRecipe collectionsRestaurant reviewsRestaurant bookings
    • Health & wellbeing
    • Fashion & beauty
    • Pets & animals
    • The Selection - Shop the trendsShop fashionShop beautyShop entertainmentShop giftsShop home & living
    • Milford's Investing Place
  • Entertainment
    • All Entertainment
    • TV
    • MoviesMovie reviews
    • MusicMusic reviews
    • BooksBook reviews
    • Culture
    • ReviewsBook reviewsMovie reviewsMusic reviewsRestaurant reviews
  • Travel
    • All Travel
    • News
    • New ZealandNorthlandAucklandWellingtonCanterburyOtago / QueenstownNelson-TasmanBest NZ beaches
    • International travelAustraliaPacific IslandsEuropeUKUSAAfricaAsia
    • Rail holidays
    • Cruise holidays
    • Ski holidays
    • Luxury travel
    • Adventure travel
  • Kāhu Māori news
  • Environment
    • All Environment
    • Our Green Future
  • Talanoa Pacific news
  • Property
    • All Property
    • Property Insider
    • Interest rates tracker
    • Residential property listings
    • Commercial property listings
  • Health
  • Technology
    • All Technology
    • AI
    • Social media
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology
    • Opinion
    • Audio & podcasts
  • Weather forecasts
    • All Weather forecasts
    • Kaitaia
    • Whangārei
    • Dargaville
    • Auckland
    • Thames
    • Tauranga
    • Hamilton
    • Whakatāne
    • Rotorua
    • Tokoroa
    • Te Kuiti
    • Taumaranui
    • Taupō
    • Gisborne
    • New Plymouth
    • Napier
    • Hastings
    • Dannevirke
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Levin
    • Paraparaumu
    • Masterton
    • Wellington
    • Motueka
    • Nelson
    • Blenheim
    • Westport
    • Reefton
    • Kaikōura
    • Greymouth
    • Hokitika
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
    • Wānaka
    • Oamaru
    • Queenstown
    • Dunedin
    • Gore
    • Invercargill
  • Meet the journalists
  • Promotions & competitions
  • OneRoof property listings
  • Driven car news

Puzzles & Quizzes

  • Puzzles
    • All Puzzles
    • Sudoku
    • Code Cracker
    • Crosswords
    • Cryptic crossword
    • Wordsearch
  • Quizzes
    • All Quizzes
    • Morning quiz
    • Afternoon quiz
    • Sports quiz

Regions

  • Northland
    • All Northland
    • Far North
    • Kaitaia
    • Kerikeri
    • Kaikohe
    • Bay of Islands
    • Whangarei
    • Dargaville
    • Kaipara
    • Mangawhai
  • Auckland
  • Waikato
    • All Waikato
    • Hamilton
    • Coromandel & Hauraki
    • Matamata & Piako
    • Cambridge
    • Te Awamutu
    • Tokoroa & South Waikato
    • Taupō & Tūrangi
  • Bay of Plenty
    • All Bay of Plenty
    • Katikati
    • Tauranga
    • Mount Maunganui
    • Pāpāmoa
    • Te Puke
    • Whakatāne
  • Rotorua
  • Hawke's Bay
    • All Hawke's Bay
    • Napier
    • Hastings
    • Havelock North
    • Central Hawke's Bay
    • Wairoa
  • Taranaki
    • All Taranaki
    • Stratford
    • New Plymouth
    • Hāwera
  • Manawatū - Whanganui
    • All Manawatū - Whanganui
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Manawatū
    • Tararua
    • Horowhenua
  • Wellington
    • All Wellington
    • Kapiti
    • Wairarapa
    • Upper Hutt
    • Lower Hutt
  • Nelson & Tasman
    • All Nelson & Tasman
    • Motueka
    • Nelson
    • Tasman
  • Marlborough
  • West Coast
  • Canterbury
    • All Canterbury
    • Kaikōura
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
  • Otago
    • All Otago
    • Oamaru
    • Dunedin
    • Balclutha
    • Alexandra
    • Queenstown
    • Wanaka
  • Southland
    • All Southland
    • Invercargill
    • Gore
    • Stewart Island
  • Gisborne

Media

  • Video
    • All Video
    • NZ news video
    • Herald NOW
    • Business news video
    • Politics news video
    • Sport video
    • World news video
    • Lifestyle video
    • Entertainment video
    • Travel video
    • Markets with Madison
    • Kea Kids news
  • Podcasts
    • All Podcasts
    • The Front Page
    • On the Tiles
    • Ask me Anything
    • The Little Things
  • Cartoons
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-editions
  • Photo sales
  • Classifieds

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In
Advertisement
Advertise with NZME.
Home / Lifestyle

Salpicon de res recipe from Mely Martinez

By Mely Martínez
NZ Herald·
18 Sep, 2024 03:00 AM6 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  Sign in here

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save

    Share this article

Salpicon de res by Mely Martinez. Photo / David Castaneda and Adrian Byers

Salpicon de res by Mely Martinez. Photo / David Castaneda and Adrian Byers

This salad makes a great main meal for spring.

Mely Martinez shares her shredded beef salad that’s perfect paired with pickled jalapeno peppers and carrots.

Salpicon de res recipe

Prep time 20 minutes

Cook time 2 hours and 30 minutes (see notas)

Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.

Serves 6

Beef ingredients

680g skirt steak or eye round roast, cut into 2 1/2 to 3-inch (6 to 7.5cm) cubes

1/2 medium white onion

Advertisement
Advertise with NZME.

2 cloves garlic

1 bay leaf

Salt and black pepper

Dressing ingredients

Discover more

Lifestyle

Recipe: Polly Markus’ coconut peanut noodle salad with eggplant

26 Aug 02:00 AM
Lifestyle

Two Raw Sisters' dreamy green salad with toasted couscous and herb oil

19 Jun 05:00 PM
Lifestyle

The secrets to a perfectly dressed salad

08 Mar 06:00 PM
Lifestyle

Two Raw Sisters: a beautiful autumnal salad

06 May 05:00 PM

1/4 cup (60ml) vegetable or olive oil

1 Tbsp white or sherry vinegar (see notas)

1/2 tsp dried Mexican oregano

Salt and black pepper

Salad ingredients

3 cups (165g) finely shredded romaine lettuce

Advertisement
Advertise with NZME.

1/4 medium white onion, sliced into rings

4 radishes, thinly sliced

1 large tomato, diced

6 pimiento-stuffed Spanish olives, sliced

For serving

1 avocado, sliced

Advertisement
Advertise with NZME.

12 corn tostadas

Pickled jalapeno peppers and carrots

Method

  1. To make the beef: Place the meat, onion half, garlic cloves, and bay leaf in a medium stockpot. Cover with water and the lid and bring to a boil over medium-high heat. Once boiling, reduce the heat and let simmer until the meat is tender and can be easily shredded with a fork, about 2 1/2 hours.
  2. Meanwhile, make the dressing: In a small bowl, mix the oil and vinegar until emulsified. Crush the oregano with your fingers and add it to the dressing. Season with salt and black pepper.
  3. Transfer the cooked meat to a large bowl to cool for about 20 minutes. Once cool enough to handle, finely shred the beef using two forks and season with salt and black pepper.
  4. To assemble the salad: Place the shredded beef in a large serving bowl and gently toss with the lettuce, sliced onion, radishes, tomato, and olives.
  5. Garnish with the avocado slices, drizzle with the dressing, and serve with the corn tostadas and pickled jalapenos and carrots.

Notas

  • You can cook the meat in an Instant Pot or a pressure cooker for 45 minutes on the “manual” setting on high pressure. You can also cook it in a slow cooker for about six hours on the high setting.
  • Traditionally, white vinegar is used for the dressing, but I prefer the flavour of sherry vinegar in this salad.
  • I like to serve this salad with small cups of the beef broth that the meat was cooked in as a side dish. To try this, after removing the cooked meat from the broth, add a small sprig of thyme to the broth and let simmer for 15 minutes. Serve the broth.

Pickled jalapeno peppers and carrots recipe

Pickled jalapeno peppers and carrots are a staple in Mexican households. You can go into almost any kitchen and find a jar of them in the fridge or a can of them in the pantry. Mexicans use these peppers when eating a wide array of foods, including tortas, tacos, antojitos, roasted chicken, grilled meats, and even some salads, such as ensalada de pollo. As a result, these pickled peppers are a common sight in Mexican daily life. Most people buy their pickled jalapenos at the store, but you can also easily prepare them at home. This recipe renders a large amount, but if you want to make less, simply divide the ingredients to make a smaller batch. Other types of peppers that are commonly pickled in Mexico are serrano peppers and (to a lesser extent) habanero peppers. You can use the same process in this recipe to pickle almost any pepper you want.

Prep time 10 minutes

Advertisement
Advertise with NZME.

cook time 15 minutes

Makes 4 pints (64 ounces/1.8 kg)

Ingredients

2 Tbsp olive oil

2 cups (240g) peeled and sliced carrots (see notas)

2 pounds (907g) jalapeno peppers, sliced lengthwise or cut into rings (see notas)

Advertisement
Advertise with NZME.

12 cloves garlic

1 large white onion, sliced

4 cups (1 quart/950 ml) white vinegar

4 bay leaves

1 1/2 tsp dried thyme (see notas)

1 1/2 tsp dried marjoram (see notas)

Advertisement
Advertise with NZME.

1 tsp dried Mexican oregano

1 tsp black peppercorns

1 tsp allspice berries

Salt

Method

  1. In a large non-aluminum pot, heat the olive oil over medium-high heat. Add the sliced carrots and cook for 4 to 5 minutes, stirring frequently; their colour will change to a bright orange. (Do not overcook the carrots because they need to retain some crunchiness.)
  2. Add the jalapenos, garlic, and onion to the pot. Cook for another 3 minutes, stirring frequently.
  3. Add the vinegar, 1 cup (240 ml) of water, bay leaves, thyme, marjoram, oregano, peppercorns, allspice, and salt. Bring to a boil, then reduce the heat to low and let gently simmer for 5 minutes. Remove the pot from the heat and let the ingredients cool for a few minutes.
  4. Divide the contents of the pot (both the vegetables and the liquid) evenly among four sterilized pint-size (16 ounces/454g) glass canning jars with lids. Tightly screw on the lids and let the jars completely cool before storing them in a cool, dry place, like a pantry.
  5. These pickled peppers can be consumed immediately after they cool. If you use canning jars and their special lids, they can be stored for 9 to 12 months in a pantry or cupboard. Once you open a jar, store it in the refrigerator for 2 to 3 months and close the lid tightly after every use.

Notas

Advertisement
Advertise with NZME.
  • You can slice the carrots in rounds or diagonal slices, as long as they have a uniform thickness so that they all cook evenly.
  • You can pickle the peppers whole, without slicing them. You will need to make a small incision in them to keep them from bursting during the cooking process.
  • If you prefer to use fresh herbs, substitute the dried thyme with 4 sprigs of fresh thyme and the dried marjoram with 2 sprigs of fresh marjoram.
  • Other vegetables you can add to this pickle, along with the carrots, are cauliflower florets, small whole mushrooms, and squash cut into 1/3-inch (8.5mm) rounds. Add these vegetables in step 2. These pickles are great served as an appetiser.

Mexico in Your Kitchen: Favorite Mexican Recipes That Celebrate Family, Community, Culture, and Tradition by Mely Martinez, $49.99, published by Quarto US.

Save

    Share this article

Latest from Lifestyle

Premium
Lifestyle

Dealing with the Sunday scaries? Here’s how to address your anxiety

22 Jun 03:00 AM
Lifestyle

Suzy Cato on overcoming redundancy, helping children, and why she's never met her biological father

21 Jun 07:00 PM
Premium
Lifestyle

Instagram wants Gen Z. What does Gen Z want from Instagram?

21 Jun 06:00 PM

Help for those helping hardest-hit

sponsored
Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from Lifestyle

Premium
Dealing with the Sunday scaries? Here’s how to address your anxiety

Dealing with the Sunday scaries? Here’s how to address your anxiety

22 Jun 03:00 AM

"I do feel kind of stuck. And I feel like a lot of people feel that way."

Suzy Cato on overcoming redundancy, helping children, and why she's never met her biological father

Suzy Cato on overcoming redundancy, helping children, and why she's never met her biological father

21 Jun 07:00 PM
Premium
Instagram wants Gen Z. What does Gen Z want from Instagram?

Instagram wants Gen Z. What does Gen Z want from Instagram?

21 Jun 06:00 PM
'Hero of my life': Tim Wilson on adoption, faith and fatherhood

'Hero of my life': Tim Wilson on adoption, faith and fatherhood

21 Jun 05:00 PM
Inside Leigh Hart’s bonkers quest to hand-deliver a SnackaChangi chip to every Kiwi
sponsored

Inside Leigh Hart’s bonkers quest to hand-deliver a SnackaChangi chip to every Kiwi

NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • NZ Herald e-editions
  • Daily puzzles & quizzes
  • Manage your digital subscription
  • Manage your print subscription
  • Subscribe to the NZ Herald newspaper
  • Subscribe to Herald Premium
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • NZME Events
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP