NZ Herald
  • Home
  • Latest news
  • Herald NOW
  • Video
  • New Zealand
  • Sport
  • World
  • Business
  • Entertainment
  • Podcasts
  • Quizzes
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Travel
  • Viva
  • Weather

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • New Zealand
    • All New Zealand
    • Crime
    • Politics
    • Education
    • Open Justice
    • Scam Update
  • Herald NOW
  • On The Up
  • World
    • All World
    • Australia
    • Asia
    • UK
    • United States
    • Middle East
    • Europe
    • Pacific
  • Business
    • All Business
    • MarketsSharesCurrencyCommoditiesStock TakesCrypto
    • Markets with Madison
    • Media Insider
    • Business analysis
    • Personal financeKiwiSaverInterest ratesTaxInvestment
    • EconomyInflationGDPOfficial cash rateEmployment
    • Small business
    • Business reportsMood of the BoardroomProject AucklandSustainable business and financeCapital markets reportAgribusiness reportInfrastructure reportDynamic business
    • Deloitte Top 200 Awards
    • CompaniesAged CareAgribusinessAirlinesBanking and financeConstructionEnergyFreight and logisticsHealthcareManufacturingMedia and MarketingRetailTelecommunicationsTourism
  • Opinion
    • All Opinion
    • Analysis
    • Editorials
    • Business analysis
    • Premium opinion
    • Letters to the editor
  • Politics
  • Sport
    • All Sport
    • OlympicsParalympics
    • RugbySuper RugbyNPCAll BlacksBlack FernsRugby sevensSchool rugby
    • CricketBlack CapsWhite Ferns
    • Racing
    • NetballSilver Ferns
    • LeagueWarriorsNRL
    • FootballWellington PhoenixAuckland FCAll WhitesFootball FernsEnglish Premier League
    • GolfNZ Open
    • MotorsportFormula 1
    • Boxing
    • UFC
    • BasketballNBABreakersTall BlacksTall Ferns
    • Tennis
    • Cycling
    • Athletics
    • SailingAmerica's CupSailGP
    • Rowing
  • Lifestyle
    • All Lifestyle
    • Viva - Food, fashion & beauty
    • Society Insider
    • Royals
    • Sex & relationships
    • Food & drinkRecipesRecipe collectionsRestaurant reviewsRestaurant bookings
    • Health & wellbeing
    • Fashion & beauty
    • Pets & animals
    • The Selection - Shop the trendsShop fashionShop beautyShop entertainmentShop giftsShop home & living
    • Milford's Investing Place
  • Entertainment
    • All Entertainment
    • TV
    • MoviesMovie reviews
    • MusicMusic reviews
    • BooksBook reviews
    • Culture
    • ReviewsBook reviewsMovie reviewsMusic reviewsRestaurant reviews
  • Travel
    • All Travel
    • News
    • New ZealandNorthlandAucklandWellingtonCanterburyOtago / QueenstownNelson-TasmanBest NZ beaches
    • International travelAustraliaPacific IslandsEuropeUKUSAAfricaAsia
    • Rail holidays
    • Cruise holidays
    • Ski holidays
    • Luxury travel
    • Adventure travel
  • Kāhu Māori news
  • Environment
    • All Environment
    • Our Green Future
  • Talanoa Pacific news
  • Property
    • All Property
    • Property Insider
    • Interest rates tracker
    • Residential property listings
    • Commercial property listings
  • Health
  • Technology
    • All Technology
    • AI
    • Social media
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology
    • Opinion
    • Audio & podcasts
  • Weather forecasts
    • All Weather forecasts
    • Kaitaia
    • Whangārei
    • Dargaville
    • Auckland
    • Thames
    • Tauranga
    • Hamilton
    • Whakatāne
    • Rotorua
    • Tokoroa
    • Te Kuiti
    • Taumaranui
    • Taupō
    • Gisborne
    • New Plymouth
    • Napier
    • Hastings
    • Dannevirke
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Levin
    • Paraparaumu
    • Masterton
    • Wellington
    • Motueka
    • Nelson
    • Blenheim
    • Westport
    • Reefton
    • Kaikōura
    • Greymouth
    • Hokitika
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
    • Wānaka
    • Oamaru
    • Queenstown
    • Dunedin
    • Gore
    • Invercargill
  • Meet the journalists
  • Promotions & competitions
  • OneRoof property listings
  • Driven car news

Puzzles & Quizzes

  • Puzzles
    • All Puzzles
    • Sudoku
    • Code Cracker
    • Crosswords
    • Cryptic crossword
    • Wordsearch
  • Quizzes
    • All Quizzes
    • Morning quiz
    • Afternoon quiz
    • Sports quiz

Regions

  • Northland
    • All Northland
    • Far North
    • Kaitaia
    • Kerikeri
    • Kaikohe
    • Bay of Islands
    • Whangarei
    • Dargaville
    • Kaipara
    • Mangawhai
  • Auckland
  • Waikato
    • All Waikato
    • Hamilton
    • Coromandel & Hauraki
    • Matamata & Piako
    • Cambridge
    • Te Awamutu
    • Tokoroa & South Waikato
    • Taupō & Tūrangi
  • Bay of Plenty
    • All Bay of Plenty
    • Katikati
    • Tauranga
    • Mount Maunganui
    • Pāpāmoa
    • Te Puke
    • Whakatāne
  • Rotorua
  • Hawke's Bay
    • All Hawke's Bay
    • Napier
    • Hastings
    • Havelock North
    • Central Hawke's Bay
    • Wairoa
  • Taranaki
    • All Taranaki
    • Stratford
    • New Plymouth
    • Hāwera
  • Manawatū - Whanganui
    • All Manawatū - Whanganui
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Manawatū
    • Tararua
    • Horowhenua
  • Wellington
    • All Wellington
    • Kapiti
    • Wairarapa
    • Upper Hutt
    • Lower Hutt
  • Nelson & Tasman
    • All Nelson & Tasman
    • Motueka
    • Nelson
    • Tasman
  • Marlborough
  • West Coast
  • Canterbury
    • All Canterbury
    • Kaikōura
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
  • Otago
    • All Otago
    • Oamaru
    • Dunedin
    • Balclutha
    • Alexandra
    • Queenstown
    • Wanaka
  • Southland
    • All Southland
    • Invercargill
    • Gore
    • Stewart Island
  • Gisborne

Media

  • Video
    • All Video
    • NZ news video
    • Herald NOW
    • Business news video
    • Politics news video
    • Sport video
    • World news video
    • Lifestyle video
    • Entertainment video
    • Travel video
    • Markets with Madison
    • Kea Kids news
  • Podcasts
    • All Podcasts
    • The Front Page
    • On the Tiles
    • Ask me Anything
    • The Little Things
  • Cartoons
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-editions
  • Photo sales
  • Classifieds

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In
Advertisement
Advertise with NZME.
Home / Entertainment

The verdict on A Mermaid in Paris: It fails to make a splash

Greg Bruce
By Greg Bruce, Zanna Gillespie
Senior multimedia journalist·Canvas·
27 May, 2022 07:00 PM5 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  Sign in here

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save

    Share this article

    Reminder, this is a Premium article and requires a subscription to read.

A Mermaid in Paris.

A Mermaid in Paris.

Greg and Zanna consider notions of attractiveness.

SCORES
Quality of tail: 5
Quality of tale: 2.5

SHE SAW

Everything is better in French. A quirky animation is ever more charming and mysterious when overlaid with a poetic French narration and the closer the narrator sounds to smoking-related throat cancer, the better. Give me an eccentric old Parisian woman with darkly drawn-on eyebrows like my fourth form French teacher Madame Cooper and a bicycle on a cobbled street by the Seine and I'm in, hook, line and beret.

Une Sirène à Paris (A Mermaid in Paris) has all the makings of a dreamy rom-com: a handsome chanteur on roller skates; an old timey Parisian nightclub that can be accessed only with the secret passphrase "Les fantomes de mes souvenirs sont accoudés au comptoir" (the ghosts of my memories are leaning on the bar); a hyper-real bohemian aesthetic that makes you feel like you've stepped into a pop-up fairy tale book, and a murderous mermaid.

Advertisement
Advertise with NZME.

Unfortunately, despite all the enchanting French fairy tale elements, I couldn't get past my irritation at what the character of Lula, the mermaid, represents. She's a fantasy woman - the only woman who can penetrate the steely walls around Gaspard's heart: astoundingly beautiful, completely naive, incapable of taking care of herself (at least on land) and yet dangerous. Gaspard's supposed immunity to love is lost when he meets a woman/mermaid that knows nothing about the world he lives in, is a blank slate on to which he can impart all his ideas about the world, someone who is physically incapable of leaving him, who he can pick up and throw over his shoulder whenever the need arises, controlling her every move despite her numerous requests to be returned to the ocean.

Somewhere between reassuring her that she can trust him because he's good with pets and scolding her like she's a mischievous preschooler for accidentally starting a fire, the pair apparently fall in love. I know you're supposed to leave your critical thinking luggage on the platform and board the romance train for rom-coms but the falling in love part of this film didn't work for me because Lula had no agency.

I'm baffled by the concept of peak attractiveness being someone you have to teach the most basic of life skills to because God forbid she have her own ideas about the world or the ability to walk out of a room you're in. Greg's been living on land for 45 years and still hasn't worked out how to locate his wallet in the mornings, organise a social gathering between friends or find literally anything in the fridge and I find those to be his least attractive qualities.

Advertisement
Advertise with NZME.

HE SAW

For anglophone New Zealanders who grew up watching American blockbusters at single-screen suburban theatres, "French cinema" is a term that for many years carried with it a whiff of wankery. But now we've all seen at least 25 movies starring Gerard Depardieu, we have a much more well-rounded view of French cinema and know that while it's produced many of history's greatest films, it's also produced some that are just as lame as anything made by enormous groups of self-important men in Hollywood.

Discover more

Entertainment

How to Please a Woman review: Sex without pleasure

20 May 07:00 PM
Entertainment

Conversations with Friends is hot but is that all it's got?

13 May 07:00 PM
Entertainment

Severance: The new show about the blurring of the line between work and home

06 May 07:00 PM
Entertainment

The absorbing new movie about watching two men watching some animals

29 Apr 07:00 PM

A Mermaid in Paris, one of the big films in this year's upcoming French Film Festival, starts quite intriguingly, with an animation that soon morphs into a real scene, of a guy on roller skates, on the hopelessly romantic streets of Paris at night. We arrive in a secret club, are introduced to weird characters making odd music, and quite quickly men are dying mysteriously. At that point I was invested and primed and definitely enjoying myself, but then we meet the mermaid, who is rescued by a man who takes her home and puts her in his bath, where she tries to kill him. The fact that I quickly began losing interest in such an interesting set-up is testament to how uninteresting the dialogue is.

It's a love story but it's also a chase story - and that's one story too many. My suspicion is that the chase story was tacked on, possibly because someone felt the love story lacked sufficient tension or interest, which is true, but the way to fix that would have been to improve the love story.

After the movie, when Zanna asked me what I thought, I spoke for several minutes, with some passion, about all this. I said it felt like the relationship between the guy and the mermaid just drifted along boringly for most of the film then suddenly he was in love with her, and I didn't buy it. When I'd finished, she told me her main problem with the film, as outlined in her review, was its idealisation of a stereotypical fantasy woman, and I was immediately struck by the truth of what she said and I was reminded how much more insightful than me she is and that she sees so many things I don't, or can't, and that my life is so much better because of my relationship with her.

A Mermaid in Paris is screening in cinemas from the opening night of the French Film Festival on Wednesday.

Save

    Share this article

    Reminder, this is a Premium article and requires a subscription to read.

Latest from Entertainment

Entertainment

Tom Cruise, Dolly Parton to be awarded honorary Oscars

18 Jun 07:26 AM
Entertainment

Watch: Behind the scenes at this year's Smokefreerockquest and Showquest

18 Jun 06:00 AM
Entertainment

Smokefreerockquest Regional Finals - Wellington

Sponsored: Embrace the senses

sponsored
Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from Entertainment

Tom Cruise, Dolly Parton to be awarded honorary Oscars

Tom Cruise, Dolly Parton to be awarded honorary Oscars

18 Jun 07:26 AM

Dolly Parton will receive the Jean Hersholt Humanitarian Award for her charity work.

Watch: Behind the scenes at this year's Smokefreerockquest and Showquest

Watch: Behind the scenes at this year's Smokefreerockquest and Showquest

18 Jun 06:00 AM
Smokefreerockquest Regional Finals - Wellington

Smokefreerockquest Regional Finals - Wellington

Smokefreerockquest Regional Finals - Manawatū

Smokefreerockquest Regional Finals - Manawatū

Help for those helping hardest-hit
sponsored

Help for those helping hardest-hit

NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • NZ Herald e-editions
  • Daily puzzles & quizzes
  • Manage your digital subscription
  • Manage your print subscription
  • Subscribe to the NZ Herald newspaper
  • Subscribe to Herald Premium
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • NZME Events
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP