NZ Herald
  • Home
  • Latest news
  • Video
  • New Zealand
  • Sport
  • World
  • Business
  • Entertainment
  • Podcasts
  • Quizzes
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Travel
  • Viva
  • Weather forecasts

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • New Zealand
    • All New Zealand
    • Crime
    • Politics
    • Education
    • Open Justice
    • Scam Update
  • Budget 2025
  • On The Up
  • World
    • All World
    • Australia
    • Asia
    • UK
    • United States
    • Middle East
    • Europe
    • Pacific
  • Business
    • All Business
    • MarketsSharesCurrencyCommoditiesStock TakesCrypto
    • Markets with Madison
    • Media Insider
    • Business analysis
    • Personal financeKiwiSaverInterest ratesTaxInvestment
    • EconomyInflationGDPOfficial cash rateEmployment
    • Small business
    • Business reportsMood of the BoardroomProject AucklandSustainable business and financeCapital markets reportAgribusiness reportInfrastructure reportDynamic business
    • Deloitte Top 200 Awards
    • CompaniesAged CareAgribusinessAirlinesBanking and financeConstructionEnergyFreight and logisticsHealthcareManufacturingMedia and MarketingRetailTelecommunicationsTourism
  • Opinion
    • All Opinion
    • Analysis
    • Editorials
    • Business analysis
    • Premium opinion
    • Letters to the editor
  • Sport
    • All Sport
    • OlympicsParalympics
    • RugbySuper RugbyNPCAll BlacksBlack FernsRugby sevensSchool rugby
    • CricketBlack CapsWhite Ferns
    • Racing
    • NetballSilver Ferns
    • LeagueWarriorsNRL
    • FootballWellington PhoenixAuckland FCAll WhitesFootball FernsEnglish Premier League
    • GolfNZ Open
    • MotorsportFormula 1
    • Boxing
    • UFC
    • BasketballNBABreakersTall BlacksTall Ferns
    • Tennis
    • Cycling
    • Athletics
    • SailingAmerica's CupSailGP
    • Rowing
  • Lifestyle
    • All Lifestyle
    • Viva - Food, fashion & beauty
    • Society Insider
    • Royals
    • Sex & relationships
    • Food & drinkRecipesRecipe collectionsRestaurant reviewsRestaurant bookings
    • Health & wellbeing
    • Fashion & beauty
    • Pets & animals
    • The Selection - Shop the trendsShop fashionShop beautyShop entertainmentShop giftsShop home & living
    • Milford's Investing Place
  • Entertainment
    • All Entertainment
    • TV
    • MoviesMovie reviews
    • MusicMusic reviews
    • BooksBook reviews
    • Culture
    • ReviewsBook reviewsMovie reviewsMusic reviewsRestaurant reviews
  • Travel
    • All Travel
    • News
    • New ZealandNorthlandAucklandWellingtonCanterburyOtago / QueenstownNelson-TasmanBest NZ beaches
    • International travelAustraliaPacific IslandsEuropeUKUSAAfricaAsia
    • Rail holidays
    • Cruise holidays
    • Ski holidays
    • Luxury travel
    • Adventure travel
  • Kāhu Māori news
  • Environment
    • All Environment
    • Our Green Future
  • Talanoa Pacific news
  • Property
    • All Property
    • Property Insider
    • Interest rates tracker
    • Residential property listings
    • Commercial property listings
  • Health
  • Technology
    • All Technology
    • AI
    • Social media
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology
    • Opinion
    • Audio & podcasts
  • Weather forecasts
    • All Weather forecasts
    • Kaitaia
    • Whangārei
    • Dargaville
    • Auckland
    • Thames
    • Tauranga
    • Hamilton
    • Whakatāne
    • Rotorua
    • Tokoroa
    • Te Kuiti
    • Taumaranui
    • Taupō
    • Gisborne
    • New Plymouth
    • Napier
    • Hastings
    • Dannevirke
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Levin
    • Paraparaumu
    • Masterton
    • Wellington
    • Motueka
    • Nelson
    • Blenheim
    • Westport
    • Reefton
    • Kaikōura
    • Greymouth
    • Hokitika
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
    • Wānaka
    • Oamaru
    • Queenstown
    • Dunedin
    • Gore
    • Invercargill
  • Meet the journalists
  • Promotions & competitions
  • OneRoof property listings
  • Driven car news

Puzzles & Quizzes

  • Puzzles
    • All Puzzles
    • Sudoku
    • Code Cracker
    • Crosswords
    • Cryptic crossword
    • Wordsearch
  • Quizzes
    • All Quizzes
    • Morning quiz
    • Afternoon quiz
    • Sports quiz

Regions

  • Northland
    • All Northland
    • Far North
    • Kaitaia
    • Kerikeri
    • Kaikohe
    • Bay of Islands
    • Whangarei
    • Dargaville
    • Kaipara
    • Mangawhai
  • Auckland
  • Waikato
    • All Waikato
    • Hamilton
    • Coromandel & Hauraki
    • Matamata & Piako
    • Cambridge
    • Te Awamutu
    • Tokoroa & South Waikato
    • Taupō & Tūrangi
  • Bay of Plenty
    • All Bay of Plenty
    • Katikati
    • Tauranga
    • Mount Maunganui
    • Pāpāmoa
    • Te Puke
    • Whakatāne
  • Rotorua
  • Hawke's Bay
    • All Hawke's Bay
    • Napier
    • Hastings
    • Havelock North
    • Central Hawke's Bay
    • Wairoa
  • Taranaki
    • All Taranaki
    • Stratford
    • New Plymouth
    • Hāwera
  • Manawatū - Whanganui
    • All Manawatū - Whanganui
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Manawatū
    • Tararua
    • Horowhenua
  • Wellington
    • All Wellington
    • Kapiti
    • Wairarapa
    • Upper Hutt
    • Lower Hutt
  • Nelson & Tasman
    • All Nelson & Tasman
    • Motueka
    • Nelson
    • Tasman
  • Marlborough
  • West Coast
  • Canterbury
    • All Canterbury
    • Kaikōura
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
  • Otago
    • All Otago
    • Oamaru
    • Dunedin
    • Balclutha
    • Alexandra
    • Queenstown
    • Wanaka
  • Southland
    • All Southland
    • Invercargill
    • Gore
    • Stewart Island
  • Gisborne

Media

  • Video
    • All Video
    • NZ news video
    • Business news video
    • Politics news video
    • Sport video
    • World news video
    • Lifestyle video
    • Entertainment video
    • Travel video
    • Markets with Madison
    • Kea Kids news
  • Podcasts
    • All Podcasts
    • The Front Page
    • On the Tiles
    • Ask me Anything
    • The Little Things
    • Cooking the Books
  • Cartoons
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-editions
  • Photo sales
  • Classifieds

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • What the Actual
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In
Advertisement
Advertise with NZME.
Home / World

The trauma that helped create Charlie Hebdo killers

By John Lichfield
Independent·
18 Jan, 2015 09:01 PM5 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  Sign in here

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save

    Share this article

Cherif, left, and Said Kouachi who authorities said carried out an attack at the Charlie Hebdo newspaper. Photo / AFP

Cherif, left, and Said Kouachi who authorities said carried out an attack at the Charlie Hebdo newspaper. Photo / AFP

In 1992, two brothers, aged 12 and 10, came home from school for lunch to find their mother lying dead in their council flat in north-east Paris.

Her death, although officially described as caused by "illness", was believed by neighbours to have been a suicide.

She was pregnant, for a sixth time. The brothers who discovered the body of their mother were called Said and Cherif Kouachi.

Twenty-two years later, the brothers, almost inseparable throughout their lives, burst into the offices of Charlie Hebdo magazine, two miles from their childhood home. They murdered 12 people - before themselves dying two days later, aged 34 and 32, in a storm of gendarmerie bullets near Charles de Gaulle airport.

The brothers were finally separated in death. Cherif Kouachi was buried in an unmarked grave in Genevilliers, west of Paris, late on Saturday night. Said was buried in an unmarked grave in Reims on Friday.

Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.

Many people met the Kouachi brothers during their short existence. A few have come forward in recent days to describe the boys or young men that they knew before they became amateurish Islamist activists in their 20s and heavily armed, determined but somewhat disorganised terrorist killers in their 30s.

The account of their mother's death was given by Evelyne, who ran a voluntary group to help impoverished children in the same council block as the Kouachi family in the 19th arrondissment of Paris in the 1990s.

She told the ecological news website Reporterre that she had often taken the boys on trips to Eurodisney and other tourist sites. The younger, Cherif, was naughty and "turbulent". The older, Said, was quieter, cried a lot and seemed to follow his younger brother, rather than the other way around.

Advertisement
Advertise with NZME.

Evelyne told Reporterre that she had to "watch Cherif like you watch milk on the stove... [But] I adored that child. You only had to sweet-talk him and take him in your arms and he would calm down. I found him quite touching - under the spell of Mickey Mouse and other Disney characters, like all children."

"A few months after the trip to Eurodisney," based on Evelyne's account, "Cherif came back from school, accompanied, as ever, by his older bother. They found their mother lying dead in the centre of the flat. Dead from what cause? She had taken too many pills. Most people assumed it was a suicide."

After two years with a foster family in Brittany, the brothers - along with a younger brother and an older sister - were sent in 1994 to an orphanage-school in Corrize, a beautiful, hilly part of south-west France, which is the political fiefdom of both Jacques Chirac and Francois Hollande.

Former teachers there have spoken in recent days of two rather ordinary boys, who loved football and caused little trouble. Said remained shy but emerged as a leader - elected as representative of his class.

Discover more

World

Claim editor 'dragged team' to deaths

15 Jan 10:19 PM
World

Pope: Insult religion, 'expect a punch'

15 Jan 07:12 PM
World

Charlie Hebdo protesters die in Niger

18 Jan 04:00 PM
World

The role of Isis women

18 Jan 04:00 PM

The brothers played football for a local club, AS Chambertoise. Cherif, a striker, was the more talented, even considering a career as a footballer at one stage.

"They laughed and played like normal teenagers," Alain Lascaux, the president of the club, told The New York Times. "Nothing then could have predicted what they did last week. Nothing at all."

A somewhat darker account of the brothers' six years at the orphanage has been given to the website Modiapart and the Swiss newspaper, Le Matin, by one of their friends and room-mates.

"Cedric", who wants to hide his true identity, arrived at the orphanage in 1994 at the age of 11 - a little younger than the Kouachi brothers. They became friends because they were all Parisians.

The orphanage was "not very cool" said Cedric. He added: "How can you describe it? It was very violent. There were constant fights. Some of the teachers were scared of us.

"The Kouachi brothers were "respected", because they could "handle themselves"."Cherif was very good with his fists but, above all, he was a bit of a lad" Cedric recalled. "He was a fan of [the comedian and actor] Djamel Debbouze and football... He was funny and regarded himself as a good looker. He was a fantastic dancer at 15 and played football as easily as he breathed. He could have made a career of it."

Advertisement
Advertise with NZME.

Cedric remembered the older brother, Said, as "very civilised and respectful", more religious than his brother and "always ready to boot the bum of anyone who did anything stupid".

They all left the orphanage in 2000 and Cedric lost touch with the brothers when he went to work in Switzerland. They returned to Paris, worked in a variety of jobs, became involved in petty crime and then an Islamist network that sent recruits to fight in Iraq.

Three or four years ago, they left France secretly and were trained as fighters by al-Qaeda in the Arabian Peninsular in Yemen.

"They must have been brainwashed by the kind of shits who prey on lost adolescents," Cedric said.

But he also blamed "the system in France" which did little to help them once they left the orphanage in their late teens. "Otherwise, none of this would have happened."

- Independent

Advertisement
Advertise with NZME.
Save

    Share this article

Latest from World

World

'Really proud': Team show dedication to caring for rescued bear cub

23 May 05:32 AM
World

'An orgy of corruption': Trump criticised for crypto event with top investors

23 May 04:40 AM
World

Investor unease over Trump tax plan spikes US borrowing costs

23 May 01:20 AM

The Hire A Hubby hero turning handyman stereotypes on their head

sponsored
Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from World

'Really proud': Team show dedication to caring for rescued bear cub

'Really proud': Team show dedication to caring for rescued bear cub

23 May 05:32 AM

Staff wear bear costumes to prevent bonding with the cub before his release into the wild.

'An orgy of corruption': Trump criticised for crypto event with top investors

'An orgy of corruption': Trump criticised for crypto event with top investors

23 May 04:40 AM
Investor unease over Trump tax plan spikes US borrowing costs

Investor unease over Trump tax plan spikes US borrowing costs

23 May 01:20 AM
US Education Department must reinstate nearly 1400 fired workers

US Education Department must reinstate nearly 1400 fired workers

23 May 01:10 AM
Gold demand soars amid global turmoil
sponsored

Gold demand soars amid global turmoil

NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • NZ Herald e-editions
  • Daily puzzles & quizzes
  • Manage your digital subscription
  • Manage your print subscription
  • Subscribe to the NZ Herald newspaper
  • Subscribe to Herald Premium
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • What the Actual
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven CarGuide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • NZME Events
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP