NZ Herald
  • Home
  • Latest news
  • Herald NOW
  • Video
  • New Zealand
  • Sport
  • World
  • Business
  • Entertainment
  • Podcasts
  • Quizzes
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Travel
  • Viva
  • Weather

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • New Zealand
    • All New Zealand
    • Crime
    • Politics
    • Education
    • Open Justice
    • Scam Update
  • Herald NOW
  • On The Up
  • World
    • All World
    • Australia
    • Asia
    • UK
    • United States
    • Middle East
    • Europe
    • Pacific
  • Business
    • All Business
    • MarketsSharesCurrencyCommoditiesStock TakesCrypto
    • Markets with Madison
    • Media Insider
    • Business analysis
    • Personal financeKiwiSaverInterest ratesTaxInvestment
    • EconomyInflationGDPOfficial cash rateEmployment
    • Small business
    • Business reportsMood of the BoardroomProject AucklandSustainable business and financeCapital markets reportAgribusiness reportInfrastructure reportDynamic business
    • Deloitte Top 200 Awards
    • CompaniesAged CareAgribusinessAirlinesBanking and financeConstructionEnergyFreight and logisticsHealthcareManufacturingMedia and MarketingRetailTelecommunicationsTourism
  • Opinion
    • All Opinion
    • Analysis
    • Editorials
    • Business analysis
    • Premium opinion
    • Letters to the editor
  • Politics
  • Sport
    • All Sport
    • OlympicsParalympics
    • RugbySuper RugbyNPCAll BlacksBlack FernsRugby sevensSchool rugby
    • CricketBlack CapsWhite Ferns
    • Racing
    • NetballSilver Ferns
    • LeagueWarriorsNRL
    • FootballWellington PhoenixAuckland FCAll WhitesFootball FernsEnglish Premier League
    • GolfNZ Open
    • MotorsportFormula 1
    • Boxing
    • UFC
    • BasketballNBABreakersTall BlacksTall Ferns
    • Tennis
    • Cycling
    • Athletics
    • SailingAmerica's CupSailGP
    • Rowing
  • Lifestyle
    • All Lifestyle
    • Viva - Food, fashion & beauty
    • Society Insider
    • Royals
    • Sex & relationships
    • Food & drinkRecipesRecipe collectionsRestaurant reviewsRestaurant bookings
    • Health & wellbeing
    • Fashion & beauty
    • Pets & animals
    • The Selection - Shop the trendsShop fashionShop beautyShop entertainmentShop giftsShop home & living
    • Milford's Investing Place
  • Entertainment
    • All Entertainment
    • TV
    • MoviesMovie reviews
    • MusicMusic reviews
    • BooksBook reviews
    • Culture
    • ReviewsBook reviewsMovie reviewsMusic reviewsRestaurant reviews
  • Travel
    • All Travel
    • News
    • New ZealandNorthlandAucklandWellingtonCanterburyOtago / QueenstownNelson-TasmanBest NZ beaches
    • International travelAustraliaPacific IslandsEuropeUKUSAAfricaAsia
    • Rail holidays
    • Cruise holidays
    • Ski holidays
    • Luxury travel
    • Adventure travel
  • Kāhu Māori news
  • Environment
    • All Environment
    • Our Green Future
  • Talanoa Pacific news
  • Property
    • All Property
    • Property Insider
    • Interest rates tracker
    • Residential property listings
    • Commercial property listings
  • Health
  • Technology
    • All Technology
    • AI
    • Social media
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology
    • Opinion
    • Audio & podcasts
  • Weather forecasts
    • All Weather forecasts
    • Kaitaia
    • Whangārei
    • Dargaville
    • Auckland
    • Thames
    • Tauranga
    • Hamilton
    • Whakatāne
    • Rotorua
    • Tokoroa
    • Te Kuiti
    • Taumaranui
    • Taupō
    • Gisborne
    • New Plymouth
    • Napier
    • Hastings
    • Dannevirke
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Levin
    • Paraparaumu
    • Masterton
    • Wellington
    • Motueka
    • Nelson
    • Blenheim
    • Westport
    • Reefton
    • Kaikōura
    • Greymouth
    • Hokitika
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
    • Wānaka
    • Oamaru
    • Queenstown
    • Dunedin
    • Gore
    • Invercargill
  • Meet the journalists
  • Promotions & competitions
  • OneRoof property listings
  • Driven car news

Puzzles & Quizzes

  • Puzzles
    • All Puzzles
    • Sudoku
    • Code Cracker
    • Crosswords
    • Cryptic crossword
    • Wordsearch
  • Quizzes
    • All Quizzes
    • Morning quiz
    • Afternoon quiz
    • Sports quiz

Regions

  • Northland
    • All Northland
    • Far North
    • Kaitaia
    • Kerikeri
    • Kaikohe
    • Bay of Islands
    • Whangarei
    • Dargaville
    • Kaipara
    • Mangawhai
  • Auckland
  • Waikato
    • All Waikato
    • Hamilton
    • Coromandel & Hauraki
    • Matamata & Piako
    • Cambridge
    • Te Awamutu
    • Tokoroa & South Waikato
    • Taupō & Tūrangi
  • Bay of Plenty
    • All Bay of Plenty
    • Katikati
    • Tauranga
    • Mount Maunganui
    • Pāpāmoa
    • Te Puke
    • Whakatāne
  • Rotorua
  • Hawke's Bay
    • All Hawke's Bay
    • Napier
    • Hastings
    • Havelock North
    • Central Hawke's Bay
    • Wairoa
  • Taranaki
    • All Taranaki
    • Stratford
    • New Plymouth
    • Hāwera
  • Manawatū - Whanganui
    • All Manawatū - Whanganui
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Manawatū
    • Tararua
    • Horowhenua
  • Wellington
    • All Wellington
    • Kapiti
    • Wairarapa
    • Upper Hutt
    • Lower Hutt
  • Nelson & Tasman
    • All Nelson & Tasman
    • Motueka
    • Nelson
    • Tasman
  • Marlborough
  • West Coast
  • Canterbury
    • All Canterbury
    • Kaikōura
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
  • Otago
    • All Otago
    • Oamaru
    • Dunedin
    • Balclutha
    • Alexandra
    • Queenstown
    • Wanaka
  • Southland
    • All Southland
    • Invercargill
    • Gore
    • Stewart Island
  • Gisborne

Media

  • Video
    • All Video
    • NZ news video
    • Herald NOW
    • Business news video
    • Politics news video
    • Sport video
    • World news video
    • Lifestyle video
    • Entertainment video
    • Travel video
    • Markets with Madison
    • Kea Kids news
  • Podcasts
    • All Podcasts
    • The Front Page
    • On the Tiles
    • Ask me Anything
    • The Little Things
  • Cartoons
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-editions
  • Photo sales
  • Classifieds

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In
Advertisement
Advertise with NZME.
Home / World

Taliban searching for people who worked for NZ, interpreter says

RNZ
23 Aug, 2021 12:55 AM3 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  Sign in here

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save

    Share this article

Thousands of people raced to Kabul's airport Friday, struggling to get past crushing crowds, desperate for a flight out of Afghanistan and an escape from Taliban rule. Video / AP

By Emma Hatton of RNZ

An interpreter who worked for the New Zealand Defence Force in Afghanistan says time to leave is running out, with reports of the Taliban going door-to-door looking for those who worked with the government.

Basir Ahmad is in hiding in Kabul. He and 34 others from the Provincial Reconstruction Team (PRT) have been promised a flight out.

They were becoming increasingly anxious over how that would actually happen, he said.

"Each person calls me 10 or 20 times each day asking for that information and I don't have it. They say how can we get to the airport, because the airport is chaos ... it's out of control."

Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.

Everyone was scattered around Kabul, he said.

Afghan security personnel patrol after they took back control of parts of the city of Herat. Photo / AP
Afghan security personnel patrol after they took back control of parts of the city of Herat. Photo / AP

"Some of them are scared to disclose their location as a matter of security. But they call me and tell me that right now in Bamyan the Taliban are searching houses and they have started searching door-by-door for the people who work for New Zealand PRT."

Ahmad said two people from the NZ PRT were having issues with their documents and might not be able to get on the flight.

Advertisement
Advertise with NZME.

The group had contacted the New Zealand Government before the Afghan government fell, asking for help to leave, he said.

"They said they were having discussions and they said we should wait."

A week ago the government surrendered to the Taliban.

"Some of us then moved to the mountains and others went to Kabul where they went through Taliban checkpoints, they were searching for information and documentation, but they couldn't find any documents."

Discover more

World

Taliban 'flog young Afghans for wearing jeans'

22 Aug 10:47 PM
World

At Kabul's airport, the situation grows increasingly dire

22 Aug 07:59 PM
World

Chaotic Afghanistan withdrawal 'boost to militant Islam'

22 Aug 06:49 PM
World

'Imbecilic': Ex-UK leader Tony Blair slams Afghan withdrawal

22 Aug 06:43 PM

The decision to bring the NZ PRT out was a "life-saving decision" and Ahmad was looking forward to receiving advice on how to leave with the Defence Force.

People disembark from an Australian Air Force plane after being evacuated from Afghanistan. Photo / Getty Images
People disembark from an Australian Air Force plane after being evacuated from Afghanistan. Photo / Getty Images

"It's sad to see this country in this situation."

Meanwhile, University of Waikato law professor Alexander Gillespie said New Zealand had a responsibility to take more Afghan citizens who were at risk of Taliban retribution.

Other allies had agreed to up their refugee quota and include women, journalists and those previously in positions of power.

"Canada's taken 20,000 people, the UK's taken 20,000 people, Australia's taken 3000 people.

"Yet New Zealand has not yet made a statement on whether it will change its refugee quota and bring in these people."

Advertisement
Advertise with NZME.

Gillespie said it was a difficult topic, but one that needed to be talked about.

"I think we have a responsibility to do that because we were involved in this conflict.

"By parallel, the last time this happened was in the Vietnam War and again, we were on the losing side. New Zealand put its hand up and took over 1500 people in the late 1970s. We now need to follow that same precedent and show our responsibility again towards these people who are at extreme risk."

- RNZ

Save

    Share this article

Latest from World

Premium
World

Attorney-General Bondi under fire as Epstein document release falls flat

07 Jul 10:25 PM
World

Alpha males are rare among our fellow primates, scientists say

07 Jul 10:01 PM
World

Decade wait ends: Excavation begins at Tuam mass burial site

07 Jul 09:45 PM

From early mornings to easy living

sponsored
Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from World

Premium
Attorney-General Bondi under fire as Epstein document release falls flat

Attorney-General Bondi under fire as Epstein document release falls flat

07 Jul 10:25 PM

Release of Epstein files halted, disappointing those expecting revelations.

Alpha males are rare among our fellow primates, scientists say

Alpha males are rare among our fellow primates, scientists say

07 Jul 10:01 PM
Decade wait ends: Excavation begins at Tuam mass burial site

Decade wait ends: Excavation begins at Tuam mass burial site

07 Jul 09:45 PM
Houthis claim Red Sea ship sinking, exchange missiles with Israel

Houthis claim Red Sea ship sinking, exchange missiles with Israel

07 Jul 09:19 PM
Solar bat monitors uncover secrets of Auckland’s night sky
sponsored

Solar bat monitors uncover secrets of Auckland’s night sky

NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • NZ Herald e-editions
  • Daily puzzles & quizzes
  • Manage your digital subscription
  • Manage your print subscription
  • Subscribe to the NZ Herald newspaper
  • Subscribe to Herald Premium
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • NZME Events
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP