With furious speed and growing alarm, America's governors and mayors have closed down much of life in the United States in recent days.
But the measures to shut businesses, forbid movement and limit gatherings have gone largely unenforced by the nation's police departments.
Even in places where the new rules have been legally mandated - and violations are punishable by fines or arrest - many commanders have instructed their officers to do everything possible to avoid a criminal case.
Enforcement "is a last resort," said Sergeant Michael Andraychak, police spokesman in San Francisco, a city that has been under shelter-in-place orders for over a week. "We are not interested in using a criminal justice approach for a public health challenge."
• Covid 19 coronavirus lockdown: Whole of New Zealand in self-isolation in battle against disease
• Big Read: How the Covid-19 coronavirus has perplexed scientists everywhere
• Covid 19 coronavirus: NZ broadband load eases as Netflix takes action
• Covid-19 coronavirus: Police encountering people 'who aren't aware' of NZ's lockdown - Mike Bush
The leniency reflects the perilous position of law enforcement agencies as they attempt to win the public's compliance with sweeping restrictions that have no precedent in the nation's peacetime history.
For now, at least, authorities are primarily relying on the public's voluntary cooperation.
Many fear that doing more risks inciting a backlash that would make it even harder to stem the pandemic. And, they note, there's evidence that the current strategy is working: Urban centres have emptied out; mobility measurements show a dramatic reduction.
Yet scenes of spring breakers out en masse in Florida or families crowding parks from Brooklyn to the Bay reflect the limits of a relatively lenient approach - and suggest the US, with its spirit of rugged individualism, may face particular challenges in trying to suppress Covid-19 outbreaks.
In China, the authoritarian government won compliance through coercion. In Italy, authorities have launched drones to ensure people stay indoors. In Britain, police are empowered to fine or arrest those who disobey the nation's new lockdown orders.
Without more muscle behind the US restrictions, some leaders worry that the country simply won't be able to get control of an outbreak that is spreading exponentially.
"We are not looking to arrest the world. We are looking for people to comply with the law at a time of crisis," said Ed Day, county executive in Rockland, just north of New York City. "Not doing so is a matter of life or death."
In Rockland, as throughout New York, the number of known coronavirus cases has surged in recent days. Today, the county had nearly 1000 cases out of more than 30,000 statewide.
Day said he has directed the county's health department to vigorously enforce state directives intended to slow the spread. Last week, inspectors fined a wedding hall US$2000 for breaching a then-statewide order banning gatherings of more than 50 people.
Another wedding - this time at a private residence - prompted calls to Day's office and to police in Ramapo, a town in Rockland. When officers left without breaking up the party, Day took to Facebook to vent his frustration with the police.
"So now there is an expectation that 2 civilian employees from the Health Department are supposed to force the issue with 100 plus people when professional law enforcement officers seemingly are ordered not to do so?" he wrote. "Ridiculous."
Police later said there had been two events, not one, and that both were under the legal limit. The department wrote on Facebook that it could find "no evidence of any violation of the Executive Order."
But controversy soon erupted on social media: The wedding had involved ultra-Orthodox Jewish families, and some suggested in response to Day's post that the police had held back to avoid upsetting a large religious community with political clout in the town. Others jumped in to accuse those commentators of anti-Semitism.
Day, a retired New York City police detective, said officers have understandable concerns about not wanting to infect themselves - or their families - while in the line of duty. But he said stricter enforcement is called for in times of crisis.
"This is an emergency order signed by the governor," he said. "You do not ignore enforcement of the law. That is just not what cops do."
But in the current crisis, it's happening nationwide.
Despite draconian-sounding state edicts, police say they are giving violators the benefit of the doubt and not issuing citations, levelling fines or pressing misdemeanour charges - even when they could.
In some cases, police themselves are struggling to figure out what's allowed and how they should be handling violations.
"We're still waiting for a little bit of direction on enforcement," acknowledged Lieutenant Paul Cicero, a police spokesman in Hartford, Connecticut, where new restrictions took effect on Tuesday. The city, he said, was "not at a point that we'll be enforcing the statutes."
In Illinois last week, the governor ordered everyone to stay at home, except for essential outings such as visits to the grocery store, and banned people from socialising outside their household. Gatherings of 10 or more people were forbidden.
But Chicago police officers have not been making arrests or doling out fines. Instead, they have focused on education, said Sergeant Rocco Alioto, a spokesman for the force.
If officers encounter a group of 10 or more, "we're going to let them know about what's been declared and ask them to disperse, give them a warning," he said. "If that doesn't work, we'd give them another warning."
The reluctance of police commanders to get heavily involved in enforcement makes sense, said Peter Scharf, a criminologist at the LSU New Orleans School of Public Health.
"It's a very uncomfortable mission for law enforcement," Scharf said. "They're used to getting the guy with the sawed-off shotgun. They're not used to enforcing public health ordinances, especially if there's a risk to the officer or a risk of bringing illness back home."
During the 1918 flu pandemic, Scharf said, officers in cities such as Seattle and Boston rebelled at their grim task, which regularly put themselves and their loved ones in danger of falling ill.
There's also the risk that the public balks as restrictions drag on for weeks or more, the economy tanks and people look for someone to blame for their newfound despair.
In China, members of the public were largely acquiescent as their lives went into lockdown. They had little choice, given the iron grip of state control. The same couldn't be assumed in the US, where chafing at governmental authority is a cherished tradition.
The fact that a significant share of the public believes the threat of coronavirus has been exaggerated - a view pedaled by some conservative media outlets, and periodically by President Donald Trump - only adds to the challenge.