NZ Herald
  • Home
  • Latest news
  • Herald NOW
  • Video
  • New Zealand
  • Sport
  • World
  • Business
  • Entertainment
  • Podcasts
  • Quizzes
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Travel
  • Viva
  • Weather

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • New Zealand
    • All New Zealand
    • Crime
    • Politics
    • Education
    • Open Justice
    • Scam Update
  • Herald NOW
  • On The Up
  • World
    • All World
    • Australia
    • Asia
    • UK
    • United States
    • Middle East
    • Europe
    • Pacific
  • Business
    • All Business
    • MarketsSharesCurrencyCommoditiesStock TakesCrypto
    • Markets with Madison
    • Media Insider
    • Business analysis
    • Personal financeKiwiSaverInterest ratesTaxInvestment
    • EconomyInflationGDPOfficial cash rateEmployment
    • Small business
    • Business reportsMood of the BoardroomProject AucklandSustainable business and financeCapital markets reportAgribusiness reportInfrastructure reportDynamic business
    • Deloitte Top 200 Awards
    • CompaniesAged CareAgribusinessAirlinesBanking and financeConstructionEnergyFreight and logisticsHealthcareManufacturingMedia and MarketingRetailTelecommunicationsTourism
  • Opinion
    • All Opinion
    • Analysis
    • Editorials
    • Business analysis
    • Premium opinion
    • Letters to the editor
  • Politics
  • Sport
    • All Sport
    • OlympicsParalympics
    • RugbySuper RugbyNPCAll BlacksBlack FernsRugby sevensSchool rugby
    • CricketBlack CapsWhite Ferns
    • Racing
    • NetballSilver Ferns
    • LeagueWarriorsNRL
    • FootballWellington PhoenixAuckland FCAll WhitesFootball FernsEnglish Premier League
    • GolfNZ Open
    • MotorsportFormula 1
    • Boxing
    • UFC
    • BasketballNBABreakersTall BlacksTall Ferns
    • Tennis
    • Cycling
    • Athletics
    • SailingAmerica's CupSailGP
    • Rowing
  • Lifestyle
    • All Lifestyle
    • Viva - Food, fashion & beauty
    • Society Insider
    • Royals
    • Sex & relationships
    • Food & drinkRecipesRecipe collectionsRestaurant reviewsRestaurant bookings
    • Health & wellbeing
    • Fashion & beauty
    • Pets & animals
    • The Selection - Shop the trendsShop fashionShop beautyShop entertainmentShop giftsShop home & living
    • Milford's Investing Place
  • Entertainment
    • All Entertainment
    • TV
    • MoviesMovie reviews
    • MusicMusic reviews
    • BooksBook reviews
    • Culture
    • ReviewsBook reviewsMovie reviewsMusic reviewsRestaurant reviews
  • Travel
    • All Travel
    • News
    • New ZealandNorthlandAucklandWellingtonCanterburyOtago / QueenstownNelson-TasmanBest NZ beaches
    • International travelAustraliaPacific IslandsEuropeUKUSAAfricaAsia
    • Rail holidays
    • Cruise holidays
    • Ski holidays
    • Luxury travel
    • Adventure travel
  • Kāhu Māori news
  • Environment
    • All Environment
    • Our Green Future
  • Talanoa Pacific news
  • Property
    • All Property
    • Property Insider
    • Interest rates tracker
    • Residential property listings
    • Commercial property listings
  • Health
  • Technology
    • All Technology
    • AI
    • Social media
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology
    • Opinion
    • Audio & podcasts
  • Weather forecasts
    • All Weather forecasts
    • Kaitaia
    • Whangārei
    • Dargaville
    • Auckland
    • Thames
    • Tauranga
    • Hamilton
    • Whakatāne
    • Rotorua
    • Tokoroa
    • Te Kuiti
    • Taumaranui
    • Taupō
    • Gisborne
    • New Plymouth
    • Napier
    • Hastings
    • Dannevirke
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Levin
    • Paraparaumu
    • Masterton
    • Wellington
    • Motueka
    • Nelson
    • Blenheim
    • Westport
    • Reefton
    • Kaikōura
    • Greymouth
    • Hokitika
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
    • Wānaka
    • Oamaru
    • Queenstown
    • Dunedin
    • Gore
    • Invercargill
  • Meet the journalists
  • Promotions & competitions
  • OneRoof property listings
  • Driven car news

Puzzles & Quizzes

  • Puzzles
    • All Puzzles
    • Sudoku
    • Code Cracker
    • Crosswords
    • Cryptic crossword
    • Wordsearch
  • Quizzes
    • All Quizzes
    • Morning quiz
    • Afternoon quiz
    • Sports quiz

Regions

  • Northland
    • All Northland
    • Far North
    • Kaitaia
    • Kerikeri
    • Kaikohe
    • Bay of Islands
    • Whangarei
    • Dargaville
    • Kaipara
    • Mangawhai
  • Auckland
  • Waikato
    • All Waikato
    • Hamilton
    • Coromandel & Hauraki
    • Matamata & Piako
    • Cambridge
    • Te Awamutu
    • Tokoroa & South Waikato
    • Taupō & Tūrangi
  • Bay of Plenty
    • All Bay of Plenty
    • Katikati
    • Tauranga
    • Mount Maunganui
    • Pāpāmoa
    • Te Puke
    • Whakatāne
  • Rotorua
  • Hawke's Bay
    • All Hawke's Bay
    • Napier
    • Hastings
    • Havelock North
    • Central Hawke's Bay
    • Wairoa
  • Taranaki
    • All Taranaki
    • Stratford
    • New Plymouth
    • Hāwera
  • Manawatū - Whanganui
    • All Manawatū - Whanganui
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Manawatū
    • Tararua
    • Horowhenua
  • Wellington
    • All Wellington
    • Kapiti
    • Wairarapa
    • Upper Hutt
    • Lower Hutt
  • Nelson & Tasman
    • All Nelson & Tasman
    • Motueka
    • Nelson
    • Tasman
  • Marlborough
  • West Coast
  • Canterbury
    • All Canterbury
    • Kaikōura
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
  • Otago
    • All Otago
    • Oamaru
    • Dunedin
    • Balclutha
    • Alexandra
    • Queenstown
    • Wanaka
  • Southland
    • All Southland
    • Invercargill
    • Gore
    • Stewart Island
  • Gisborne

Media

  • Video
    • All Video
    • NZ news video
    • Herald NOW
    • Business news video
    • Politics news video
    • Sport video
    • World news video
    • Lifestyle video
    • Entertainment video
    • Travel video
    • Markets with Madison
    • Kea Kids news
  • Podcasts
    • All Podcasts
    • The Front Page
    • On the Tiles
    • Ask me Anything
    • The Little Things
  • Cartoons
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-editions
  • Photo sales
  • Classifieds

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In
Advertisement
Advertise with NZME.
Home / World

Russians toasting Trump as they celebrate Obama's departure

By David Filipov
Washington Post·
20 Jan, 2017 07:47 PM4 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  Sign in here

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save

    Share this article

Donald Trump, like Vladimir Putin and Vladimir Lenin, is now a familiar face in Russian souvenir shops. Photo / Washington Post

Donald Trump, like Vladimir Putin and Vladimir Lenin, is now a familiar face in Russian souvenir shops. Photo / Washington Post

Call it Trumpomania. Or maybe Trumpophrenia. Or any of a number of other Trumpisms that have popped up in Russia as this country counted down the moments to Donald Trump's ascension to the White House.

Russia has gone crazy for Trump, and it's not just because President Vladimir Putin and his government have been portraying the presidency of Barack Obama as one long, disastrous exercise in Russophobia, a message that state-run television has been hammering home for months.

Something about the advent of Trump has stirred the Russian soul. It has almost been as though the 45th President of Russia were about to take office today.

Businesses have renamed themselves after the world leader formerly known as The Donald. Talk show hosts have dedicated hours to the expression of hope that Trump will lift United States-Russian relations from their all-time post-Cold-War low (and in some cases to nasty, unabashedly racist farewells to Obama).

And the Russian internet is surging with efforts to portray and explain the local Trumpapalooza.

Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.

"Trumpomania has taken hold of the country: the media, politicians and political analysts, astrologists, and housewives, none of them can calm down and mind their business," Gennady Gudkov, a reserve colonel in Russia's domestic intelligence agency, the FSB, said in a post on his Facebook page. "In RUSSIAN news the main actor is His Majesty Trump."

Gudkov, who has spent recent years criticising Putin's hold on power, posited that the reason for Trump's popularity is "how interesting, honest and competitive elections and their unpredictability are".

But Viktoria Chekryzhova, director for development of the Tula Food Products, had a simpler explanation for her company's decision to produce a limited number of boxes of sugar cubes featuring Trump's likeness.

Advertisement
Advertise with NZME.

"With this product, we want to show that we hope that our relations with the United States will improve with the new President. We're saying we hope our relations will become sweeter," she said by phone from Tula, a city 160km south of Moscow.

Other Russian companies have joined in. The news website MK.ru reported that it had discovered "several hundred" companies that include some sort of play on words on "Trump" (which in Russian is transcribed Tramp; Russian Trump would sound like Troomp).

A weapons factory in Zlatousk, Russia, minted a commemorative coin with the inscription "In Trump We Trust," according to the TASS news agency.

In Moscow, a military surplus store located across from the US embassy had an advertisement in its window offering a 10 per cent discount on all its items - for embassy staff and American citizens.

Discover more

World

Trump in charge: What's in store?

19 Jan 07:10 AM

"It looks very emotional, like a childish burst of joy," Mikhail Fishman, editor in chief of the Moscow Times, commented about the ongoing fascination with Trump.

Of course the jubilation comes against the tumultuous backdrop of accusations of Russian cyber attacks first lodged by the Obama Administration and the US intelligence community (and recently acknowledged by Trump), as well as uncorroborated reports - denied vehemently by Trump - that Trump has been compromised by Russian intelligence. Putin this week called the allegations an effort by Obama to sabotage the legitimacy of Trump.

Some took that logic a bit further. Sergei Markov, a pro-Kremlin political analyst, predicted a Trumpocalypse if Russia did not lend the new President a hand against forces that were lining up in the US to overthrow him.

"Russia has to support Trump," Markov wrote on his Facebook page. "We have to help him publicly, with a campaign of Trumpomania."

Russia's major news programmes lined up hours of Trump coverage: A viewer of the state-run Rossiya-1 channel got four hours of American politics, full of vitriol aimed at Obama, disdain for the allegations against Russia, and cautious optimism about Trump.

Dmitry Kiselyov, often referred to as the top Kremlin propagandist, dedicated most of his Sunday television show to decrying Obama as one of the worst leaders in world history, mixing in several racially tinged remarks.

Advertisement
Advertise with NZME.

Obama was behind Nato's encroachment on Russia, Obama orchestrated "coups d'etat" in Ukraine and Syria, and Obama blamed it all on Putin, who was left to clean up the mess.

Now, Kiselyov said, this "technology of lies" was being used against Trump. He cited the unverified dossier on the Kremlin's alleged blackmail of Trump, which is believed to have been composed by a former MI6 agent.

"This is an English plot against the elected President of the US," Kiselyov said.

"Now that is interference in American politics!"

Save

    Share this article

Latest from World

World

Ukraine says Russia launched largest drone, missile attack of war

09 Jul 07:42 AM
Premium
World

Elon Musk’s Grok chatbot shares anti-Semitic posts on X

09 Jul 07:19 AM
World

Study: Climate change made European heatwave up to 4C hotter

09 Jul 05:07 AM

From early mornings to easy living

sponsored
Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from World

Ukraine says Russia launched largest drone, missile attack of war

Ukraine says Russia launched largest drone, missile attack of war

09 Jul 07:42 AM

The latest strike beat a previous Russian record of 550 drones and missiles.

Premium
Elon Musk’s Grok chatbot shares anti-Semitic posts on X

Elon Musk’s Grok chatbot shares anti-Semitic posts on X

09 Jul 07:19 AM
 Study: Climate change made European heatwave up to 4C hotter

Study: Climate change made European heatwave up to 4C hotter

09 Jul 05:07 AM
Teen attack at Brazil school kills child, injures two more

Teen attack at Brazil school kills child, injures two more

09 Jul 03:43 AM
Solar bat monitors uncover secrets of Auckland’s night sky
sponsored

Solar bat monitors uncover secrets of Auckland’s night sky

NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • NZ Herald e-editions
  • Daily puzzles & quizzes
  • Manage your digital subscription
  • Manage your print subscription
  • Subscribe to the NZ Herald newspaper
  • Subscribe to Herald Premium
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • NZME Events
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP