NZ Herald
  • Home
  • Latest news
  • Herald NOW
  • Video
  • New Zealand
  • Sport
  • World
  • Business
  • Entertainment
  • Podcasts
  • Quizzes
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Travel
  • Viva
  • Weather

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • New Zealand
    • All New Zealand
    • Crime
    • Politics
    • Education
    • Open Justice
    • Scam Update
  • Herald NOW
  • On The Up
  • World
    • All World
    • Australia
    • Asia
    • UK
    • United States
    • Middle East
    • Europe
    • Pacific
  • Business
    • All Business
    • MarketsSharesCurrencyCommoditiesStock TakesCrypto
    • Markets with Madison
    • Media Insider
    • Business analysis
    • Personal financeKiwiSaverInterest ratesTaxInvestment
    • EconomyInflationGDPOfficial cash rateEmployment
    • Small business
    • Business reportsMood of the BoardroomProject AucklandSustainable business and financeCapital markets reportAgribusiness reportInfrastructure reportDynamic business
    • Deloitte Top 200 Awards
    • CompaniesAged CareAgribusinessAirlinesBanking and financeConstructionEnergyFreight and logisticsHealthcareManufacturingMedia and MarketingRetailTelecommunicationsTourism
  • Opinion
    • All Opinion
    • Analysis
    • Editorials
    • Business analysis
    • Premium opinion
    • Letters to the editor
  • Politics
  • Sport
    • All Sport
    • OlympicsParalympics
    • RugbySuper RugbyNPCAll BlacksBlack FernsRugby sevensSchool rugby
    • CricketBlack CapsWhite Ferns
    • Racing
    • NetballSilver Ferns
    • LeagueWarriorsNRL
    • FootballWellington PhoenixAuckland FCAll WhitesFootball FernsEnglish Premier League
    • GolfNZ Open
    • MotorsportFormula 1
    • Boxing
    • UFC
    • BasketballNBABreakersTall BlacksTall Ferns
    • Tennis
    • Cycling
    • Athletics
    • SailingAmerica's CupSailGP
    • Rowing
  • Lifestyle
    • All Lifestyle
    • Viva - Food, fashion & beauty
    • Society Insider
    • Royals
    • Sex & relationships
    • Food & drinkRecipesRecipe collectionsRestaurant reviewsRestaurant bookings
    • Health & wellbeing
    • Fashion & beauty
    • Pets & animals
    • The Selection - Shop the trendsShop fashionShop beautyShop entertainmentShop giftsShop home & living
    • Milford's Investing Place
  • Entertainment
    • All Entertainment
    • TV
    • MoviesMovie reviews
    • MusicMusic reviews
    • BooksBook reviews
    • Culture
    • ReviewsBook reviewsMovie reviewsMusic reviewsRestaurant reviews
  • Travel
    • All Travel
    • News
    • New ZealandNorthlandAucklandWellingtonCanterburyOtago / QueenstownNelson-TasmanBest NZ beaches
    • International travelAustraliaPacific IslandsEuropeUKUSAAfricaAsia
    • Rail holidays
    • Cruise holidays
    • Ski holidays
    • Luxury travel
    • Adventure travel
  • Kāhu Māori news
  • Environment
    • All Environment
    • Our Green Future
  • Talanoa Pacific news
  • Property
    • All Property
    • Property Insider
    • Interest rates tracker
    • Residential property listings
    • Commercial property listings
  • Health
  • Technology
    • All Technology
    • AI
    • Social media
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology
    • Opinion
    • Audio & podcasts
  • Weather forecasts
    • All Weather forecasts
    • Kaitaia
    • Whangārei
    • Dargaville
    • Auckland
    • Thames
    • Tauranga
    • Hamilton
    • Whakatāne
    • Rotorua
    • Tokoroa
    • Te Kuiti
    • Taumaranui
    • Taupō
    • Gisborne
    • New Plymouth
    • Napier
    • Hastings
    • Dannevirke
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Levin
    • Paraparaumu
    • Masterton
    • Wellington
    • Motueka
    • Nelson
    • Blenheim
    • Westport
    • Reefton
    • Kaikōura
    • Greymouth
    • Hokitika
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
    • Wānaka
    • Oamaru
    • Queenstown
    • Dunedin
    • Gore
    • Invercargill
  • Meet the journalists
  • Promotions & competitions
  • OneRoof property listings
  • Driven car news

Puzzles & Quizzes

  • Puzzles
    • All Puzzles
    • Sudoku
    • Code Cracker
    • Crosswords
    • Cryptic crossword
    • Wordsearch
  • Quizzes
    • All Quizzes
    • Morning quiz
    • Afternoon quiz
    • Sports quiz

Regions

  • Northland
    • All Northland
    • Far North
    • Kaitaia
    • Kerikeri
    • Kaikohe
    • Bay of Islands
    • Whangarei
    • Dargaville
    • Kaipara
    • Mangawhai
  • Auckland
  • Waikato
    • All Waikato
    • Hamilton
    • Coromandel & Hauraki
    • Matamata & Piako
    • Cambridge
    • Te Awamutu
    • Tokoroa & South Waikato
    • Taupō & Tūrangi
  • Bay of Plenty
    • All Bay of Plenty
    • Katikati
    • Tauranga
    • Mount Maunganui
    • Pāpāmoa
    • Te Puke
    • Whakatāne
  • Rotorua
  • Hawke's Bay
    • All Hawke's Bay
    • Napier
    • Hastings
    • Havelock North
    • Central Hawke's Bay
    • Wairoa
  • Taranaki
    • All Taranaki
    • Stratford
    • New Plymouth
    • Hāwera
  • Manawatū - Whanganui
    • All Manawatū - Whanganui
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Manawatū
    • Tararua
    • Horowhenua
  • Wellington
    • All Wellington
    • Kapiti
    • Wairarapa
    • Upper Hutt
    • Lower Hutt
  • Nelson & Tasman
    • All Nelson & Tasman
    • Motueka
    • Nelson
    • Tasman
  • Marlborough
  • West Coast
  • Canterbury
    • All Canterbury
    • Kaikōura
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
  • Otago
    • All Otago
    • Oamaru
    • Dunedin
    • Balclutha
    • Alexandra
    • Queenstown
    • Wanaka
  • Southland
    • All Southland
    • Invercargill
    • Gore
    • Stewart Island
  • Gisborne

Media

  • Video
    • All Video
    • NZ news video
    • Herald NOW
    • Business news video
    • Politics news video
    • Sport video
    • World news video
    • Lifestyle video
    • Entertainment video
    • Travel video
    • Markets with Madison
    • Kea Kids news
  • Podcasts
    • All Podcasts
    • The Front Page
    • On the Tiles
    • Ask me Anything
    • The Little Things
  • Cartoons
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-editions
  • Photo sales
  • Classifieds

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In
Advertisement
Advertise with NZME.
Home / Talanoa

Tokelau Language Week: Last of the Pacific language weeks celebrated this year

By Alualumoana Luaitalo, Te Rito journalism cadet
NZ Herald·
26 Oct, 2023 02:00 AM3 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  Sign in here

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save

    Share this article

Just over 8600 people who identify as being Tokelauan live in New Zealand, according to the 2018 Census. File Photo / Samantha Olley

Just over 8600 people who identify as being Tokelauan live in New Zealand, according to the 2018 Census. File Photo / Samantha Olley

Tokelauans around the country are celebrating all things language and culture this week, with activities and events embracing the last of this year’s dedicated Pacific language weeks.

Te Vaiaho o te Gagana Tokelau - Tokelau Language Week - has a theme that highlights the importance of understanding the past in order to move into the future.

This year’s theme is: Ke Olatia ko ia Tokelau i tana Fakavae - Tokelau to Prosper Within its Foundation.

Secretary for Ministry for Pacific Peoples, Gerardine Clifford-Lidstone, says it has been extremely effective in highlighting the role language plays in providing well-being and confidence in identity to New Zealand’s Pacific communities.

“It continues to delve into the premise that understanding the past is crucial for the future of Gagana Tokelau, which is recognised within the community.

Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.

“There is a collective responsibility to ensure the Tokelauan Fakavae - the community’s spiritual and cultural values and practices - continue to prosper for generations yet unborn,” she said.

View this post on Instagram

A post shared by Ministry for Pacific Peoples (@ministryforpacificpeoples_)

”More and more the mantle of cultural preservation and growth is increasingly passed to the younger generation.”

Acknowledging historical roots is considered essential for future progression, especially in cherishing and upholding the culture and language, Clifford-Lidstone said.

Advertisement
Advertise with NZME.

Figures from the 2018 Census show there are 8676 people of Tokelauan heritage living in Aotearoa. Up to 78.5 per cent of Tokelauans are born in New Zealand and 21.6 per cent are born overseas.

An isolated place strong in tradition, language and culture

Of that population about 13 per cent of young people aged 15 years old and under can speak their mother tongue.

Tokelau itself is one of the world’s most isolated places in the world and in the Pacific Island region.

It is a dependent territory of New Zealand and consists of three atolls: Atafu, Nukunonu, and Fakaofo.

Up to 11,900 people live in the isolated Pacific country of Tuvalu. Photo / Peki Lepaio
Up to 11,900 people live in the isolated Pacific country of Tuvalu. Photo / Peki Lepaio

Tokelau has also one of the world’s smallest economies; with its principal sources of revenue coming from the sale of copra, postage stamps, souvenir coins and traditional handicrafts.

Locals also receive remittances from relatives in New Zealand.

Celebrating both religious and secular holidays with festivals, sports competitions and parades. Faka-Tokelau, the Tokelauan way of life, is centred on family and community.

There is a social and economic order based on the values of community, which sees residents sharing their food, for example. Despite the pressure of external influences and the outside world, such traditional practices remain strong in Tokelau.

Some of this year’s Tokelau Language Week events include learning the language and culture through fatele (traditional dancing), singing, cooking, church services and specific activities aimed at children and youth.

Travel between the three atolls in Tokelau is via a small boat. Photo / Peki Lepaio
Travel between the three atolls in Tokelau is via a small boat. Photo / Peki Lepaio

Clifford-Lidstone invited members of the community to attend events and be encouraged by joining in celebrations for the last Pacific language week of the year.

Advertisement
Advertise with NZME.

“[So people can] ensure the language and culture is not only preserved but continues to thrive and flourish in Aotearoa.”

Tokelau Language Week wraps up this year’s Pacific language weeks series, with various Pasifika languages - Rotuman, Samoan, Kiribati, Cook Islands, Tongan, Tuvaluan, Fijian and Niuean - celebrated throughout the year.

For information about events happening around the country, visit the Ministry for Pacific Peoples website.

Give it a go

Hello: Taloha ni (Tah-law-huh-knee)

Goodbye: Talā ni (Tah-lah-knee)

How are you? E ā mai koe? (Eh-ah-ma-y / ko-eh?)

Advertisement
Advertise with NZME.
Save

    Share this article

Latest from Talanoa

Airlines

Pacific airlines team up, four countries sign new trade and food deal

Talanoa

ECE leader shocked by proposed sleep rules after baby death at daycare

Talanoa

Top Samoan fashion brand looks to open more stores in NZ


Sponsored

Solar bat monitors uncover secrets of Auckland’s night sky

Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from Talanoa

Pacific airlines team up, four countries sign new trade and food deal
Airlines

Pacific airlines team up, four countries sign new trade and food deal

Airlines from two small nations have big plans for unique, sometimes challenging region.

04 Jul 01:13 AM
ECE leader shocked by proposed sleep rules after baby death at daycare
Talanoa

ECE leader shocked by proposed sleep rules after baby death at daycare

03 Jul 05:00 PM
Top Samoan fashion brand looks to open more stores in NZ
Talanoa

Top Samoan fashion brand looks to open more stores in NZ

30 Jun 05:00 PM


Solar bat monitors uncover secrets of Auckland’s night sky
Sponsored

Solar bat monitors uncover secrets of Auckland’s night sky

06 Jul 09:47 PM
NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • NZ Herald e-editions
  • Daily puzzles & quizzes
  • Manage your digital subscription
  • Manage your print subscription
  • Subscribe to the NZ Herald newspaper
  • Subscribe to Herald Premium
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • NZME Events
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP