NZ Herald
  • Home
  • Latest news
  • Herald NOW
  • Video
  • New Zealand
  • Sport
  • World
  • Business
  • Entertainment
  • Podcasts
  • Quizzes
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Travel
  • Viva
  • Weather

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • New Zealand
    • All New Zealand
    • Crime
    • Politics
    • Education
    • Open Justice
    • Scam Update
  • Herald NOW
  • On The Up
  • World
    • All World
    • Australia
    • Asia
    • UK
    • United States
    • Middle East
    • Europe
    • Pacific
  • Business
    • All Business
    • MarketsSharesCurrencyCommoditiesStock TakesCrypto
    • Markets with Madison
    • Media Insider
    • Business analysis
    • Personal financeKiwiSaverInterest ratesTaxInvestment
    • EconomyInflationGDPOfficial cash rateEmployment
    • Small business
    • Business reportsMood of the BoardroomProject AucklandSustainable business and financeCapital markets reportAgribusiness reportInfrastructure reportDynamic business
    • Deloitte Top 200 Awards
    • CompaniesAged CareAgribusinessAirlinesBanking and financeConstructionEnergyFreight and logisticsHealthcareManufacturingMedia and MarketingRetailTelecommunicationsTourism
  • Opinion
    • All Opinion
    • Analysis
    • Editorials
    • Business analysis
    • Premium opinion
    • Letters to the editor
  • Politics
  • Sport
    • All Sport
    • OlympicsParalympics
    • RugbySuper RugbyNPCAll BlacksBlack FernsRugby sevensSchool rugby
    • CricketBlack CapsWhite Ferns
    • Racing
    • NetballSilver Ferns
    • LeagueWarriorsNRL
    • FootballWellington PhoenixAuckland FCAll WhitesFootball FernsEnglish Premier League
    • GolfNZ Open
    • MotorsportFormula 1
    • Boxing
    • UFC
    • BasketballNBABreakersTall BlacksTall Ferns
    • Tennis
    • Cycling
    • Athletics
    • SailingAmerica's CupSailGP
    • Rowing
  • Lifestyle
    • All Lifestyle
    • Viva - Food, fashion & beauty
    • Society Insider
    • Royals
    • Sex & relationships
    • Food & drinkRecipesRecipe collectionsRestaurant reviewsRestaurant bookings
    • Health & wellbeing
    • Fashion & beauty
    • Pets & animals
    • The Selection - Shop the trendsShop fashionShop beautyShop entertainmentShop giftsShop home & living
    • Milford's Investing Place
  • Entertainment
    • All Entertainment
    • TV
    • MoviesMovie reviews
    • MusicMusic reviews
    • BooksBook reviews
    • Culture
    • ReviewsBook reviewsMovie reviewsMusic reviewsRestaurant reviews
  • Travel
    • All Travel
    • News
    • New ZealandNorthlandAucklandWellingtonCanterburyOtago / QueenstownNelson-TasmanBest NZ beaches
    • International travelAustraliaPacific IslandsEuropeUKUSAAfricaAsia
    • Rail holidays
    • Cruise holidays
    • Ski holidays
    • Luxury travel
    • Adventure travel
  • Kāhu Māori news
  • Environment
    • All Environment
    • Our Green Future
  • Talanoa Pacific news
  • Property
    • All Property
    • Property Insider
    • Interest rates tracker
    • Residential property listings
    • Commercial property listings
  • Health
  • Technology
    • All Technology
    • AI
    • Social media
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology
    • Opinion
    • Audio & podcasts
  • Weather forecasts
    • All Weather forecasts
    • Kaitaia
    • Whangārei
    • Dargaville
    • Auckland
    • Thames
    • Tauranga
    • Hamilton
    • Whakatāne
    • Rotorua
    • Tokoroa
    • Te Kuiti
    • Taumaranui
    • Taupō
    • Gisborne
    • New Plymouth
    • Napier
    • Hastings
    • Dannevirke
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Levin
    • Paraparaumu
    • Masterton
    • Wellington
    • Motueka
    • Nelson
    • Blenheim
    • Westport
    • Reefton
    • Kaikōura
    • Greymouth
    • Hokitika
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
    • Wānaka
    • Oamaru
    • Queenstown
    • Dunedin
    • Gore
    • Invercargill
  • Meet the journalists
  • Promotions & competitions
  • OneRoof property listings
  • Driven car news

Puzzles & Quizzes

  • Puzzles
    • All Puzzles
    • Sudoku
    • Code Cracker
    • Crosswords
    • Cryptic crossword
    • Wordsearch
  • Quizzes
    • All Quizzes
    • Morning quiz
    • Afternoon quiz
    • Sports quiz

Regions

  • Northland
    • All Northland
    • Far North
    • Kaitaia
    • Kerikeri
    • Kaikohe
    • Bay of Islands
    • Whangarei
    • Dargaville
    • Kaipara
    • Mangawhai
  • Auckland
  • Waikato
    • All Waikato
    • Hamilton
    • Coromandel & Hauraki
    • Matamata & Piako
    • Cambridge
    • Te Awamutu
    • Tokoroa & South Waikato
    • Taupō & Tūrangi
  • Bay of Plenty
    • All Bay of Plenty
    • Katikati
    • Tauranga
    • Mount Maunganui
    • Pāpāmoa
    • Te Puke
    • Whakatāne
  • Rotorua
  • Hawke's Bay
    • All Hawke's Bay
    • Napier
    • Hastings
    • Havelock North
    • Central Hawke's Bay
    • Wairoa
  • Taranaki
    • All Taranaki
    • Stratford
    • New Plymouth
    • Hāwera
  • Manawatū - Whanganui
    • All Manawatū - Whanganui
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Manawatū
    • Tararua
    • Horowhenua
  • Wellington
    • All Wellington
    • Kapiti
    • Wairarapa
    • Upper Hutt
    • Lower Hutt
  • Nelson & Tasman
    • All Nelson & Tasman
    • Motueka
    • Nelson
    • Tasman
  • Marlborough
  • West Coast
  • Canterbury
    • All Canterbury
    • Kaikōura
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
  • Otago
    • All Otago
    • Oamaru
    • Dunedin
    • Balclutha
    • Alexandra
    • Queenstown
    • Wanaka
  • Southland
    • All Southland
    • Invercargill
    • Gore
    • Stewart Island
  • Gisborne

Media

  • Video
    • All Video
    • NZ news video
    • Herald NOW
    • Business news video
    • Politics news video
    • Sport video
    • World news video
    • Lifestyle video
    • Entertainment video
    • Travel video
    • Markets with Madison
    • Kea Kids news
  • Podcasts
    • All Podcasts
    • The Front Page
    • On the Tiles
    • Ask me Anything
    • The Little Things
  • Cartoons
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-editions
  • Photo sales
  • Classifieds

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In
Advertisement
Advertise with NZME.
Home / Sport / Rugby / Super Rugby

Hurricanes Poua haka should be welcomed - Paul Lewis

Paul Lewis
By Paul Lewis
Contributing Sports Writer·nzme·
19 Mar, 2024 06:00 AM5 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  Sign in here

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save

    Share this article

    Reminder, this is a Premium article and requires a subscription to read.

Leilani Perese of the Hurricanes Poua leads her team's haka, much to the outrage of Winston Peters (inset). Photo / Getty Images

Leilani Perese of the Hurricanes Poua leads her team's haka, much to the outrage of Winston Peters (inset). Photo / Getty Images

Paul Lewis
Opinion by Paul Lewis
Paul Lewis writes about rugby, cricket, league, football, yachting, golf, the Olympics and Commonwealth Games.
Learn more

OPINION

There used to be a saying prevalent in rugby circles: keep politics out of sport. The petty fuss over the Hurricanes Poua and their haka criticising the Government seems to have sparked something of a reversal: keep sport out of politics.

Winston Peters’ snippy response to the Poua had the opposite effect to that intended - now all eyes are on the Super Rugby Aupiki team’s next games to see what fresh “insult” is directed towards the Beehive. He’s helped to lift interest in the women’s game.

I gave a small cheer when the Poua did their thing. Rugby involves many Māori and Pasifika people; they are a big part of the bedrock of the New Zealand game. So it follows that the sport - and the people in it - should be commenting more than they do on Government policies that affect them.

The haka is, and has always been, a communications vehicle - not just limited to the versions the All Blacks use. Of course, it took the women to do it. You might have hoped the blokes would have led the way, but they are obviously too busy advancing their careers. Men are the hunter-gatherers, women are the nurturers, right? (This is sarcasm, for those who may not have recognised it).

Advertisement
Advertise with NZME.

I don’t even mind that the second iteration of the haka seemed to rely on some kind of cultural obfuscation when it came to wordings and optional interpretations. Politicians, after all, have been employing that skill for centuries.

The women didn’t perform a haka when they faced the Blues on Saturday and we can respect their choice not to do it.

Te Pāti Māori MP Tākuta Ferris said it all when he told Newshub that the women were simply taking a stand against the National-led Government’s policies and actions which “profoundly negatively affect Māori communities”. He added that New Zealand Rugby and successive governments had made an “international brand out of the haka, yet when it is used in its absolute cultural integrity - how it is supposed to be used - they are upset”.

Advertisement
Advertise with NZME.

So when did our politicians grow such thin skin? This coalition Government - Baldy, Wrinkles and Twerker - has set out its stall, attracting the “silent majority” with policies interpreted by Māoridom as an attack. So far, so divisive. A backlash had to be expected.

Yet Peters was so moved by the criticism inherent in the haka that he felt compelled to say the “naive players” were “trying to insult the Government but were just slapping the Hurricanes brand and the CEO in the face”.

Discover more

Super Rugby

New Zealand’s top 100 Super Rugby Pacific players

22 Feb 08:55 PM
Warriors

Winners & Losers: Why Warriors fans should be optimistic

18 Mar 02:00 AM
Super Rugby

From composure to chaos: Drama unfolding in Super Rugby Pacific

17 Mar 05:30 PM
Super Rugby

Gregor Paul: Aupiki players will find out activism has financial consequences

15 Mar 03:00 AM

Hurricanes chief executive Avan Lee later revealed that the team had run the haka past club management this time, amending it in a way that was “respectful and true to the team” - a masterfully political way of putting it. But Peters still found it insulting. I mean, really? A politician so fond of casting himself as the man who tells it like it is?

New Zealand politicians have had a dream run when it comes to that stuff. Here’s what the late, great, journalist and critic A.A. Gill said about Boris Johnson, the former UK Prime Minister (before he secured that position): “Boris Johnson’s naturally peroxide blond hair seems to be on back-to-front. His suit is a vast, filthy shapeless thing that has room in its seat for two floating voters... Off his crotch hangs a blob of goop that looks like an amalgam of egg white and cobweb.”

So you may feel Peters gets off pretty lightly in this country. Surely the coalition should be getting on with the important stuff, like, oh I don’t know, uniting the country and doing something effective about the appalling shortcomings in essential infrastructure like public transport, water, sewage, power, railways, an ailing health system, the Cook Strait ferries and the defence force, with its dodgy planes and outmoded ships.

This atrophy has been caused by the combined efforts of successive Governments/coalitions of whatever hue (red, blue, green or other) who have been far too busy monitoring polls and striving to retain power at the next election rather than actually fixing those problems.

Climate change? Nope, more pressing problems, apparently... tax cuts. Now we get to add race relations to the Government’s To Do list - and this a rookie combination which has so far exhibited about the same skill level as Edward Scissorhands attempting to make balloon animals.

So a few jibes from a bunch of female rugby players shouldn’t be prompting the deputy co-leader of the nation into passionately pushing the keys on his phone in his social media accounts. Rugby and those who play it should do more to let governments know what a decent slice of their community thinks and feels - and I for one hope the Poua keep on sticking a metaphorical lit match in Winston’s ear.

Advertisement
Advertise with NZME.
Save

    Share this article

    Reminder, this is a Premium article and requires a subscription to read.

Latest from Super Rugby

Super Rugby

'Not sure yet' – Penney coy on Crusaders coaching future

22 Jun 03:29 AM
Premium
Opinion

Super Rugby final player ratings: One All Black picked the worst time to disappoint

21 Jun 09:00 PM
Premium
Analysis

Liam Napier: Super Rugby final redemption and agony in equal measures

21 Jun 09:56 AM

Jono and Ben brew up a tea-fuelled adventure in Sri Lanka

sponsored
Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from Super Rugby

'Not sure yet' – Penney coy on Crusaders coaching future

'Not sure yet' – Penney coy on Crusaders coaching future

22 Jun 03:29 AM

Rob Penney is keeping his cards close to his chest with regards to his coaching future.

Premium
Super Rugby final player ratings: One All Black picked the worst time to disappoint

Super Rugby final player ratings: One All Black picked the worst time to disappoint

21 Jun 09:00 PM
Premium
Liam Napier: Super Rugby final redemption and agony in equal measures

Liam Napier: Super Rugby final redemption and agony in equal measures

21 Jun 09:56 AM
Crusaders claim Super Rugby Pacific title

Crusaders claim Super Rugby Pacific title

21 Jun 08:57 AM
Help for those helping hardest-hit
sponsored

Help for those helping hardest-hit

NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • NZ Herald e-editions
  • Daily puzzles & quizzes
  • Manage your digital subscription
  • Manage your print subscription
  • Subscribe to the NZ Herald newspaper
  • Subscribe to Herald Premium
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • NZME Events
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP