NZ Herald
  • Home
  • Latest news
  • Video
  • New Zealand
  • Sport
  • World
  • Business
  • Entertainment
  • Podcasts
  • Quizzes
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Travel
  • Viva
  • Weather forecasts

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • New Zealand
    • All New Zealand
    • Crime
    • Politics
    • Education
    • Open Justice
    • Scam Update
    • The Great NZ Road Trip
  • On The Up
  • World
    • All World
    • Australia
    • Asia
    • UK
    • United States
    • Middle East
    • Europe
    • Pacific
  • Business
    • All Business
    • MarketsSharesCurrencyCommoditiesStock TakesCrypto
    • Markets with Madison
    • Media Insider
    • Business analysis
    • Personal financeKiwiSaverInterest ratesTaxInvestment
    • EconomyInflationGDPOfficial cash rateEmployment
    • Small business
    • Business reportsMood of the BoardroomProject AucklandSustainable business and financeCapital markets reportAgribusiness reportInfrastructure reportDynamic business
    • Deloitte Top 200 Awards
    • CompaniesAged CareAgribusinessAirlinesBanking and financeConstructionEnergyFreight and logisticsHealthcareManufacturingMedia and MarketingRetailTelecommunicationsTourism
  • Opinion
    • All Opinion
    • Analysis
    • Editorials
    • Business analysis
    • Premium opinion
    • Letters to the editor
  • Sport
    • All Sport
    • OlympicsParalympics
    • RugbySuper RugbyNPCAll BlacksBlack FernsRugby sevensSchool rugby
    • CricketBlack CapsWhite Ferns
    • Racing
    • NetballSilver Ferns
    • LeagueWarriorsNRL
    • FootballWellington PhoenixAuckland FCAll WhitesFootball FernsEnglish Premier League
    • GolfNZ Open
    • MotorsportFormula 1
    • Boxing
    • UFC
    • BasketballNBABreakersTall BlacksTall Ferns
    • Tennis
    • Cycling
    • Athletics
    • SailingAmerica's CupSailGP
    • Rowing
  • Lifestyle
    • All Lifestyle
    • Viva - Food, fashion & beauty
    • Society Insider
    • Royals
    • Sex & relationships
    • Food & drinkRecipesRecipe collectionsRestaurant reviewsRestaurant bookings
    • Health & wellbeing
    • Fashion & beauty
    • Pets & animals
    • The Selection - Shop the trendsShop fashionShop beautyShop entertainmentShop giftsShop home & living
    • Milford's Investing Place
  • Entertainment
    • All Entertainment
    • TV
    • MoviesMovie reviews
    • MusicMusic reviews
    • BooksBook reviews
    • Culture
    • ReviewsBook reviewsMovie reviewsMusic reviewsRestaurant reviews
  • Travel
    • All Travel
    • News
    • New ZealandNorthlandAucklandWellingtonCanterburyOtago / QueenstownNelson-TasmanBest NZ beaches
    • International travelAustraliaPacific IslandsEuropeUKUSAAfricaAsia
    • Rail holidays
    • Cruise holidays
    • Ski holidays
    • Luxury travel
    • Adventure travel
  • Kāhu Māori news
  • Environment
    • All Environment
    • Our Green Future
  • Talanoa Pacific news
  • Property
    • All Property
    • Property Insider
    • Interest rates tracker
    • Residential property listings
    • Commercial property listings
  • Health
  • Technology
    • All Technology
    • AI
    • Social media
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology
    • Opinion
    • Audio & podcasts
  • Weather forecasts
    • All Weather forecasts
    • Kaitaia
    • Whangārei
    • Dargaville
    • Auckland
    • Thames
    • Tauranga
    • Hamilton
    • Whakatāne
    • Rotorua
    • Tokoroa
    • Te Kuiti
    • Taumaranui
    • Taupō
    • Gisborne
    • New Plymouth
    • Napier
    • Hastings
    • Dannevirke
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Levin
    • Paraparaumu
    • Masterton
    • Wellington
    • Motueka
    • Nelson
    • Blenheim
    • Westport
    • Reefton
    • Kaikōura
    • Greymouth
    • Hokitika
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
    • Wānaka
    • Oamaru
    • Queenstown
    • Dunedin
    • Gore
    • Invercargill
  • Meet the journalists
  • Promotions & competitions
  • OneRoof property listings
  • Driven car news

Puzzles & Quizzes

  • Puzzles
    • All Puzzles
    • Sudoku
    • Code Cracker
    • Crosswords
    • Cryptic crossword
    • Wordsearch
  • Quizzes
    • All Quizzes
    • Morning quiz
    • Afternoon quiz
    • Sports quiz

Regions

  • Northland
    • All Northland
    • Far North
    • Kaitaia
    • Kerikeri
    • Kaikohe
    • Bay of Islands
    • Whangarei
    • Dargaville
    • Kaipara
    • Mangawhai
  • Auckland
  • Waikato
    • All Waikato
    • Hamilton
    • Coromandel & Hauraki
    • Matamata & Piako
    • Cambridge
    • Te Awamutu
    • Tokoroa & South Waikato
    • Taupō & Tūrangi
  • Bay of Plenty
    • All Bay of Plenty
    • Katikati
    • Tauranga
    • Mount Maunganui
    • Pāpāmoa
    • Te Puke
    • Whakatāne
  • Rotorua
  • Hawke's Bay
    • All Hawke's Bay
    • Napier
    • Hastings
    • Havelock North
    • Central Hawke's Bay
    • Wairoa
  • Taranaki
    • All Taranaki
    • Stratford
    • New Plymouth
    • Hāwera
  • Manawatū - Whanganui
    • All Manawatū - Whanganui
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Manawatū
    • Tararua
    • Horowhenua
  • Wellington
    • All Wellington
    • Kapiti
    • Wairarapa
    • Upper Hutt
    • Lower Hutt
  • Nelson & Tasman
    • All Nelson & Tasman
    • Motueka
    • Nelson
    • Tasman
  • Marlborough
  • West Coast
  • Canterbury
    • All Canterbury
    • Kaikōura
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
  • Otago
    • All Otago
    • Oamaru
    • Dunedin
    • Balclutha
    • Alexandra
    • Queenstown
    • Wanaka
  • Southland
    • All Southland
    • Invercargill
    • Gore
    • Stewart Island
  • Gisborne

Media

  • Video
    • All Video
    • NZ news video
    • Business news video
    • Politics news video
    • Sport video
    • World news video
    • Lifestyle video
    • Entertainment video
    • Travel video
    • Markets with Madison
    • Kea Kids news
  • Podcasts
    • All Podcasts
    • The Front Page
    • On the Tiles
    • Ask me Anything
    • The Little Things
    • Cooking the Books
  • Cartoons
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-editions
  • Photo sales
  • Classifieds

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • What the Actual
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In
Advertisement
Advertise with NZME.
Home / Sport / Rugby / Rugby World Cup

Peter Lyons: 'Hakarena' is a cultural insult

By Peter Lyons
Herald online·
17 Sep, 2015 12:59 AM3 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  Sign in here

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save

    Share this article

Former England Rugby team captain Matt Dawson and his Battersea Ironsides club perform the Hakarena ahead of the Rugby World Cup 2015.

Former England Rugby team captain Matt Dawson and his Battersea Ironsides club perform the Hakarena ahead of the Rugby World Cup 2015.

Opinion

The Hakarena is a cultural insult. It is a sad reflection of 19th century attitudes. It is an affront to decent thinking rugby folk of all nationalities. It should be treated as such.

The Hakarena is intended as an English response to the intimidation of the All Black haka. Former English player Matt Dawson has fronted a group of English rugby players performing a parody of the haka.

He is eager for the English fans to do likewise during All Black games. Mr Dawson and his team gyrate their hips and swivel their bottoms in unison to a 1980s pop song. It is appalling. It is very funny. It reveals a sad appreciation of history and colonial legacy.

Rugby has its origins in English private boys' schools in the early 19 th century. William Webb Ellis was a student at Rugby school. He is reputed to have picked up the ball during a soccer game and run with it. This initiated a new game of football that came to be known as rugby union. The formal rules of rugby union were first codified in 1845. This was well before the rules of association football or "soccer" were formally written down.

Rugby was popular in private boys' schools in 19th century England because of its physicality. It provided a tiring outlet for the boys that distracted them from other pursuits regarded as less savoury. Winter nights in 19th century male boarding schools were long, cold and dull. Victorian morals were exceedingly restrictive. Best to tire the boys out least they indulge in other unsavoury nocturnal activities. The British Empire was run by the graduates of these institutions. Moral fibre was crucial.

Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.

It took the colonies such as South Africa, New Zealand and Australia to turn this English boarding school game into a real sporting pursuit. In the 19th century, many economic activities in these colonies involved gangs of males engaged in such harsh physical occupations as forestry, mining and bush clearance. This made a bruising team sport such as rugby very appealing and easy to organise. It soon caught on to the point where the colonies came to dominate the sport.

Mr Dawson's Hakarena may be an attempt to drag the game of rugby back to its private boys' school English origins. Let's hope not. The game has moved on.

Former colonies such as South Africa , New Zealand and Australia have turned it into a proper sporting pursuit. It is no longer a healthy moral distraction for boys attending private English boarding schools.

But it is understandable that there is a degree of resentment towards the All black haka. The English equivalent is the Morris Dance. Having the opposition prancing around with bells on their shoes and hankies on their heads would definitely be unsettling.

Responding to the haka with an enthusiastic Morris dance would certainly be a television spectacle worth watching. Having the English fans shake their hips and swivel their bums to the tune of a really bad eighties pop song is hugely preferable. Let the games begin.

Discover more

Opinion

Peter Lyons: New flag should symbolise our shared humanity

06 Aug 05:00 PM
Opinion

Peter Lyons: We should appreciate what banks have done for us

17 Aug 02:00 AM
Opinion

Peter Lyons: Nothing but spin coming from our Government

31 Aug 02:08 AM
Opinion

Peter Lyons: In praise of occasional excess

10 Sep 01:32 AM

Peter Lyons teaches at St Peter's College in Epsom and is a regular contributor to NZ Herald.

Save

    Share this article

Latest from Rugby World Cup

Rugby World Cup

‘Major failures’: French oversight costs Rugby World Cup $57m

08 Apr 06:15 PM
Rugby World Cup

Gatland waived six-figure settlement to leave Wales

12 Feb 06:09 PM
New Zealand

‘Nanny state’: Council proposes fizzy drink ban at sports stadium

01 Feb 04:00 PM

One tiny baby’s fight to survive

sponsored
Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from Rugby World Cup

‘Major failures’: French oversight costs Rugby World Cup $57m

‘Major failures’: French oversight costs Rugby World Cup $57m

08 Apr 06:15 PM

The French government and FFR were blamed for failures of hosting the 2023 event.

Gatland waived six-figure settlement to leave Wales

Gatland waived six-figure settlement to leave Wales

12 Feb 06:09 PM
‘Nanny state’: Council proposes fizzy drink ban at sports stadium

‘Nanny state’: Council proposes fizzy drink ban at sports stadium

01 Feb 04:00 PM
Premium
Why Lions stars refused orders from Gatland’s coaching box on NZ tour

Why Lions stars refused orders from Gatland’s coaching box on NZ tour

11 Jan 04:00 PM
Connected workers are safer workers 
sponsored

Connected workers are safer workers 

NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • NZ Herald e-editions
  • Daily puzzles & quizzes
  • Manage your digital subscription
  • Manage your print subscription
  • Subscribe to the NZ Herald newspaper
  • Subscribe to Herald Premium
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • What the Actual
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven CarGuide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • NZME Events
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP