NZ Herald
  • Home
  • Latest news
  • Herald NOW
  • Video
  • New Zealand
  • Sport
  • World
  • Business
  • Entertainment
  • Podcasts
  • Quizzes
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Travel
  • Viva
  • Weather

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • New Zealand
    • All New Zealand
    • Crime
    • Politics
    • Education
    • Open Justice
    • Scam Update
  • Herald NOW
  • On The Up
  • World
    • All World
    • Australia
    • Asia
    • UK
    • United States
    • Middle East
    • Europe
    • Pacific
  • Business
    • All Business
    • MarketsSharesCurrencyCommoditiesStock TakesCrypto
    • Markets with Madison
    • Media Insider
    • Business analysis
    • Personal financeKiwiSaverInterest ratesTaxInvestment
    • EconomyInflationGDPOfficial cash rateEmployment
    • Small business
    • Business reportsMood of the BoardroomProject AucklandSustainable business and financeCapital markets reportAgribusiness reportInfrastructure reportDynamic business
    • Deloitte Top 200 Awards
    • CompaniesAged CareAgribusinessAirlinesBanking and financeConstructionEnergyFreight and logisticsHealthcareManufacturingMedia and MarketingRetailTelecommunicationsTourism
  • Opinion
    • All Opinion
    • Analysis
    • Editorials
    • Business analysis
    • Premium opinion
    • Letters to the editor
  • Politics
  • Sport
    • All Sport
    • OlympicsParalympics
    • RugbySuper RugbyNPCAll BlacksBlack FernsRugby sevensSchool rugby
    • CricketBlack CapsWhite Ferns
    • Racing
    • NetballSilver Ferns
    • LeagueWarriorsNRL
    • FootballWellington PhoenixAuckland FCAll WhitesFootball FernsEnglish Premier League
    • GolfNZ Open
    • MotorsportFormula 1
    • Boxing
    • UFC
    • BasketballNBABreakersTall BlacksTall Ferns
    • Tennis
    • Cycling
    • Athletics
    • SailingAmerica's CupSailGP
    • Rowing
  • Lifestyle
    • All Lifestyle
    • Viva - Food, fashion & beauty
    • Society Insider
    • Royals
    • Sex & relationships
    • Food & drinkRecipesRecipe collectionsRestaurant reviewsRestaurant bookings
    • Health & wellbeing
    • Fashion & beauty
    • Pets & animals
    • The Selection - Shop the trendsShop fashionShop beautyShop entertainmentShop giftsShop home & living
    • Milford's Investing Place
  • Entertainment
    • All Entertainment
    • TV
    • MoviesMovie reviews
    • MusicMusic reviews
    • BooksBook reviews
    • Culture
    • ReviewsBook reviewsMovie reviewsMusic reviewsRestaurant reviews
  • Travel
    • All Travel
    • News
    • New ZealandNorthlandAucklandWellingtonCanterburyOtago / QueenstownNelson-TasmanBest NZ beaches
    • International travelAustraliaPacific IslandsEuropeUKUSAAfricaAsia
    • Rail holidays
    • Cruise holidays
    • Ski holidays
    • Luxury travel
    • Adventure travel
  • Kāhu Māori news
  • Environment
    • All Environment
    • Our Green Future
  • Talanoa Pacific news
  • Property
    • All Property
    • Property Insider
    • Interest rates tracker
    • Residential property listings
    • Commercial property listings
  • Health
  • Technology
    • All Technology
    • AI
    • Social media
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology
    • Opinion
    • Audio & podcasts
  • Weather forecasts
    • All Weather forecasts
    • Kaitaia
    • Whangārei
    • Dargaville
    • Auckland
    • Thames
    • Tauranga
    • Hamilton
    • Whakatāne
    • Rotorua
    • Tokoroa
    • Te Kuiti
    • Taumaranui
    • Taupō
    • Gisborne
    • New Plymouth
    • Napier
    • Hastings
    • Dannevirke
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Levin
    • Paraparaumu
    • Masterton
    • Wellington
    • Motueka
    • Nelson
    • Blenheim
    • Westport
    • Reefton
    • Kaikōura
    • Greymouth
    • Hokitika
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
    • Wānaka
    • Oamaru
    • Queenstown
    • Dunedin
    • Gore
    • Invercargill
  • Meet the journalists
  • Promotions & competitions
  • OneRoof property listings
  • Driven car news

Puzzles & Quizzes

  • Puzzles
    • All Puzzles
    • Sudoku
    • Code Cracker
    • Crosswords
    • Cryptic crossword
    • Wordsearch
  • Quizzes
    • All Quizzes
    • Morning quiz
    • Afternoon quiz
    • Sports quiz

Regions

  • Northland
    • All Northland
    • Far North
    • Kaitaia
    • Kerikeri
    • Kaikohe
    • Bay of Islands
    • Whangarei
    • Dargaville
    • Kaipara
    • Mangawhai
  • Auckland
  • Waikato
    • All Waikato
    • Hamilton
    • Coromandel & Hauraki
    • Matamata & Piako
    • Cambridge
    • Te Awamutu
    • Tokoroa & South Waikato
    • Taupō & Tūrangi
  • Bay of Plenty
    • All Bay of Plenty
    • Katikati
    • Tauranga
    • Mount Maunganui
    • Pāpāmoa
    • Te Puke
    • Whakatāne
  • Rotorua
  • Hawke's Bay
    • All Hawke's Bay
    • Napier
    • Hastings
    • Havelock North
    • Central Hawke's Bay
    • Wairoa
  • Taranaki
    • All Taranaki
    • Stratford
    • New Plymouth
    • Hāwera
  • Manawatū - Whanganui
    • All Manawatū - Whanganui
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Manawatū
    • Tararua
    • Horowhenua
  • Wellington
    • All Wellington
    • Kapiti
    • Wairarapa
    • Upper Hutt
    • Lower Hutt
  • Nelson & Tasman
    • All Nelson & Tasman
    • Motueka
    • Nelson
    • Tasman
  • Marlborough
  • West Coast
  • Canterbury
    • All Canterbury
    • Kaikōura
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
  • Otago
    • All Otago
    • Oamaru
    • Dunedin
    • Balclutha
    • Alexandra
    • Queenstown
    • Wanaka
  • Southland
    • All Southland
    • Invercargill
    • Gore
    • Stewart Island
  • Gisborne

Media

  • Video
    • All Video
    • NZ news video
    • Herald NOW
    • Business news video
    • Politics news video
    • Sport video
    • World news video
    • Lifestyle video
    • Entertainment video
    • Travel video
    • Markets with Madison
    • Kea Kids news
  • Podcasts
    • All Podcasts
    • The Front Page
    • On the Tiles
    • Ask me Anything
    • The Little Things
  • Cartoons
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-editions
  • Photo sales
  • Classifieds

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In

Advertisement
Advertise with NZME.
Home / Sport / Football

Football: Leeds allows Aston Villa to score uncontested goal in heated Championship game

Daily Telegraph UK
29 Apr, 2019 01:00 AM4 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  Sign in here

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save

    Share this article

Leeds United's Patrick Bamford wrestles with Aston Villa's Conor Hourihane during the heated clash. Photo / Getty

Leeds United's Patrick Bamford wrestles with Aston Villa's Conor Hourihane during the heated clash. Photo / Getty

Advertisement
Advertise with NZME.

Marcelo Bielsa's desire to uphold the sporting values of English football was at the heart of the Leeds United manager's decision to let Aston Villa equalise in the sides' feisty draw on Sunday.

Chaos had broken out after Mateusz Klich put the ball in the net for Leeds after Villa had stopped with their striker Jonathan Kodjia down injured in the centre circle.

Home substitute Tyler Roberts had the chance to put the ball out but instead played it into space and Klich, urged on by his supporters, took advantage and scored.

The Polish midfielder was immediately grabbed by Conor Hourihane and every player got involved in a melee except Kodjia, who was having treatment on his injured calf, which would force him off.

Anwar El Ghazi was sent off for raising a hand to Patrick Bamford, who hit the floor in spectacular fashion as tensions spilt over.

Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.

On the touchline there were furious discussions and gesturing and finger-pointing in equal measure on both sides with Bielsa and Villa assistant and former England captain John Terry at the heart of it.

When the game restarted five minutes later, Villa substitute Albert Adomah was allowed to run through and score after Bielsa, the 63-year-old Argentine coach, had been seen shouting "Give them a goal" on the touchline. "What happened, happened, and we behaved as we behaved," he said. "English football is known around the world for its noble features."

However, Leeds centre-half Pontus Jansson actively disobeyed the instructions of his manager as he tried to stop Adomah on his route to goal. The Swede did not agree with the decision to let Villa score and could face repercussions.

Advertisement
Advertise with NZME.

"Jansson didn't want to obey the indication I gave," explained his manager. "That diminishes my authority and I don't know what the consequences are when you lose respect from a player. He didn't want to give up something that we had worked so hard to reach."

Extraordinary scenes at Elland Road - never seen anything like that ever.
Bielsa has instructed Leeds to allow Villa to score... which they have.

— Mark Worrall (@gate17marco) April 28, 2019

Bielsa's opposite number, Dean Smith, was happy that common-sense prevailed. "We had a similar incident where Conor Hourihane has the ball and their lad goes down injured and we've put the ball out for the throw-in," explained the Villa manager. "The first mistake is that the referee should give a foul against Kodjia in the centre circle. He doesn't, but everybody stops because Kodjia is down holding his calf. Roberts goes to put the ball out, puts it down the side and it's just not sportsmanlike at this level. I think common-sense prevailed and sportsmanship by allowing us to get a goal. Klich then apologised to me coming off, saying things like that shouldn't happen.

"I suggested to their manager that I thought that would be the right thing and he agreed with me. Full respect to Marcelo and Leeds United for that."

The match was always feisty and competitive from minute one. Jack Grealish, booed throughout, was on the end of a very stiff challenge from Leeds captain Liam Cooper in the first half, for which he was booked, and the final card count was six yellows and one red.

Discover more

League

'That's just dumb': Why Warriors haven't signed Johnson replacement

28 Apr 04:48 AM
Sport

Suburbs sink Blues' hearts with winner in ref's time

28 Apr 02:22 AM
Wellington Phoenix

Phoenix's playoff opponent sealed after dire display

28 Apr 11:10 AM

Behind the furore of the manner of the two goals, it was easy to forget the significance of the result as Leeds' draw mathematically confirmed Sheffield United's promotion to the Premier League. But given Leeds' vastly inferior goal difference, it was just a question of waiting for the Blades, rather than hoping. The result also ended Villa's club record run of 10 successive wins which had catapulted them from mid-table into the play-offs.

Before the goals, Villa had come closest through a first-half John McGinn header and when Kodjia shot over after the break. Leeds could have won in injury time as Jed Steer made fine saves from Roberts and Pablo Hernandez.

Both sides are guaranteed a place in the end-of-season scramble for the final ticket to the Premier League and whether it is over two legs in the semis or in the Wembley final on May 27, it would be must-watch for the neutrals after the goings-on in this one.

Save

    Share this article

Latest from Football

Football

Football star faces probe into dwarf entertainers at 18th birthday

New Zealand

Napier City Rovers face crucial match in bid for top-tier football

Premium
Auckland FC

In Alex Paulsen's shadow: Meet Auckland FC's first-equal signing, who's yet to debut


Sponsored

Solar bat monitors uncover secrets of Auckland’s night sky

Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from Football

Football star faces probe into dwarf entertainers at 18th birthday
Football

Football star faces probe into dwarf entertainers at 18th birthday

Lamine Yamal is under investigation for hiring entertainers with dwarfism.

15 Jul 06:35 PM
Napier City Rovers face crucial match in bid for top-tier football
New Zealand

Napier City Rovers face crucial match in bid for top-tier football

15 Jul 05:00 PM
Premium
Premium
In Alex Paulsen's shadow: Meet Auckland FC's first-equal signing, who's yet to debut
Auckland FC

In Alex Paulsen's shadow: Meet Auckland FC's first-equal signing, who's yet to debut

15 Jul 03:01 AM


Solar bat monitors uncover secrets of Auckland’s night sky
Sponsored

Solar bat monitors uncover secrets of Auckland’s night sky

06 Jul 09:47 PM
NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • NZ Herald e-editions
  • Daily puzzles & quizzes
  • Manage your digital subscription
  • Manage your print subscription
  • Subscribe to the NZ Herald newspaper
  • Subscribe to Herald Premium
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • NZME Events
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP