Bouaaphone said Vukona getting through the first training of the week was a positive sign and, given he should continue to improve in subsequent sessions, there will be no temptation to hold back the power forward for the playoffs.
Hudson, meanwhile, is slightly further behind as he attempts to overcome the small tear in his left knee which has seen him on the sidelines for the last month.
"Will's going a little bit slower than we anticipated but, at the same time, he is making progress," Bouaaphone said. "He's one of those guys who we know we can get back, but we just have to be quite careful with him at this stage.
"We want the guy back, but we also want him to be making a positive contribution in the playoffs."
In his spare time away from the treatment room, Bouaaphone must be keeping his fingers crossed in a bid to avoid history repeating as the Breakers hunt a three-peat. The physio has been one of the busiest men in the organisation in the last two finals campaigns, something he attributed to the gruelling nature of the competition.
"It's kind of scripted like that every year, isn't it? Come playoff time you get something like that," he said. "I guess that's what it comes down to with the league, it's sort of a battle of attrition sometimes. It's a matter of what team holds out the longest and what team can hold their players the longest.
"And I guess that's the emphasis that we put in each year - how do we maintain our players so that, come these crucial moments, we are the last ones standing?"
They have managed to achieve that aim the last two campaigns, most memorably in 2011 when a hobbled Vukona inspired the Breakers the victory in a must-win semifinal game in Perth. Bouaaphone said, like many at the NSEC last Thursday night, his mind was cast back to that moment when Vukona went down.
"It definitely did go through my mind, because he was holding his knee and he wasn't able to put weight on it - and I feared the worst. But luckily it was just a minor injury in the end."