NZ Herald
  • Home
  • Latest news
  • Herald NOW
  • Video
  • New Zealand
  • Sport
  • World
  • Business
  • Entertainment
  • Podcasts
  • Quizzes
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Travel
  • Viva
  • Weather

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • New Zealand
    • All New Zealand
    • Crime
    • Politics
    • Education
    • Open Justice
    • Scam Update
  • Herald NOW
  • On The Up
  • World
    • All World
    • Australia
    • Asia
    • UK
    • United States
    • Middle East
    • Europe
    • Pacific
  • Business
    • All Business
    • MarketsSharesCurrencyCommoditiesStock TakesCrypto
    • Markets with Madison
    • Media Insider
    • Business analysis
    • Personal financeKiwiSaverInterest ratesTaxInvestment
    • EconomyInflationGDPOfficial cash rateEmployment
    • Small business
    • Business reportsMood of the BoardroomProject AucklandSustainable business and financeCapital markets reportAgribusiness reportInfrastructure reportDynamic business
    • Deloitte Top 200 Awards
    • CompaniesAged CareAgribusinessAirlinesBanking and financeConstructionEnergyFreight and logisticsHealthcareManufacturingMedia and MarketingRetailTelecommunicationsTourism
  • Opinion
    • All Opinion
    • Analysis
    • Editorials
    • Business analysis
    • Premium opinion
    • Letters to the editor
  • Politics
  • Sport
    • All Sport
    • OlympicsParalympics
    • RugbySuper RugbyNPCAll BlacksBlack FernsRugby sevensSchool rugby
    • CricketBlack CapsWhite Ferns
    • Racing
    • NetballSilver Ferns
    • LeagueWarriorsNRL
    • FootballWellington PhoenixAuckland FCAll WhitesFootball FernsEnglish Premier League
    • GolfNZ Open
    • MotorsportFormula 1
    • Boxing
    • UFC
    • BasketballNBABreakersTall BlacksTall Ferns
    • Tennis
    • Cycling
    • Athletics
    • SailingAmerica's CupSailGP
    • Rowing
  • Lifestyle
    • All Lifestyle
    • Viva - Food, fashion & beauty
    • Society Insider
    • Royals
    • Sex & relationships
    • Food & drinkRecipesRecipe collectionsRestaurant reviewsRestaurant bookings
    • Health & wellbeing
    • Fashion & beauty
    • Pets & animals
    • The Selection - Shop the trendsShop fashionShop beautyShop entertainmentShop giftsShop home & living
    • Milford's Investing Place
  • Entertainment
    • All Entertainment
    • TV
    • MoviesMovie reviews
    • MusicMusic reviews
    • BooksBook reviews
    • Culture
    • ReviewsBook reviewsMovie reviewsMusic reviewsRestaurant reviews
  • Travel
    • All Travel
    • News
    • New ZealandNorthlandAucklandWellingtonCanterburyOtago / QueenstownNelson-TasmanBest NZ beaches
    • International travelAustraliaPacific IslandsEuropeUKUSAAfricaAsia
    • Rail holidays
    • Cruise holidays
    • Ski holidays
    • Luxury travel
    • Adventure travel
  • Kāhu Māori news
  • Environment
    • All Environment
    • Our Green Future
  • Talanoa Pacific news
  • Property
    • All Property
    • Property Insider
    • Interest rates tracker
    • Residential property listings
    • Commercial property listings
  • Health
  • Technology
    • All Technology
    • AI
    • Social media
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology
    • Opinion
    • Audio & podcasts
  • Weather forecasts
    • All Weather forecasts
    • Kaitaia
    • Whangārei
    • Dargaville
    • Auckland
    • Thames
    • Tauranga
    • Hamilton
    • Whakatāne
    • Rotorua
    • Tokoroa
    • Te Kuiti
    • Taumaranui
    • Taupō
    • Gisborne
    • New Plymouth
    • Napier
    • Hastings
    • Dannevirke
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Levin
    • Paraparaumu
    • Masterton
    • Wellington
    • Motueka
    • Nelson
    • Blenheim
    • Westport
    • Reefton
    • Kaikōura
    • Greymouth
    • Hokitika
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
    • Wānaka
    • Oamaru
    • Queenstown
    • Dunedin
    • Gore
    • Invercargill
  • Meet the journalists
  • Promotions & competitions
  • OneRoof property listings
  • Driven car news

Puzzles & Quizzes

  • Puzzles
    • All Puzzles
    • Sudoku
    • Code Cracker
    • Crosswords
    • Cryptic crossword
    • Wordsearch
  • Quizzes
    • All Quizzes
    • Morning quiz
    • Afternoon quiz
    • Sports quiz

Regions

  • Northland
    • All Northland
    • Far North
    • Kaitaia
    • Kerikeri
    • Kaikohe
    • Bay of Islands
    • Whangarei
    • Dargaville
    • Kaipara
    • Mangawhai
  • Auckland
  • Waikato
    • All Waikato
    • Hamilton
    • Coromandel & Hauraki
    • Matamata & Piako
    • Cambridge
    • Te Awamutu
    • Tokoroa & South Waikato
    • Taupō & Tūrangi
  • Bay of Plenty
    • All Bay of Plenty
    • Katikati
    • Tauranga
    • Mount Maunganui
    • Pāpāmoa
    • Te Puke
    • Whakatāne
  • Rotorua
  • Hawke's Bay
    • All Hawke's Bay
    • Napier
    • Hastings
    • Havelock North
    • Central Hawke's Bay
    • Wairoa
  • Taranaki
    • All Taranaki
    • Stratford
    • New Plymouth
    • Hāwera
  • Manawatū - Whanganui
    • All Manawatū - Whanganui
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Manawatū
    • Tararua
    • Horowhenua
  • Wellington
    • All Wellington
    • Kapiti
    • Wairarapa
    • Upper Hutt
    • Lower Hutt
  • Nelson & Tasman
    • All Nelson & Tasman
    • Motueka
    • Nelson
    • Tasman
  • Marlborough
  • West Coast
  • Canterbury
    • All Canterbury
    • Kaikōura
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
  • Otago
    • All Otago
    • Oamaru
    • Dunedin
    • Balclutha
    • Alexandra
    • Queenstown
    • Wanaka
  • Southland
    • All Southland
    • Invercargill
    • Gore
    • Stewart Island
  • Gisborne

Media

  • Video
    • All Video
    • NZ news video
    • Herald NOW
    • Business news video
    • Politics news video
    • Sport video
    • World news video
    • Lifestyle video
    • Entertainment video
    • Travel video
    • Markets with Madison
    • Kea Kids news
  • Podcasts
    • All Podcasts
    • The Front Page
    • On the Tiles
    • Ask me Anything
    • The Little Things
  • Cartoons
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-editions
  • Photo sales
  • Classifieds

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In
Advertisement
Advertise with NZME.
Home / New Zealand

Opinion: The case for Rocky Bay

NZ Herald
9 Aug, 2017 06:44 PM4 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  Sign in here

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save

    Share this article

The issue of an 'official' name for Waiheke Island's Rocky Bay is puzzling to many locals.

The issue of an 'official' name for Waiheke Island's Rocky Bay is puzzling to many locals.

Opinion

By Nobilangelo Ceramalus

No place name is officially on the map till gazetted by the NZ Geographic Board, When history and marketing have created two place names, and one is to be made official with a gazette-application, which should prevail? The one in established common use, backed by Maori Land Court and Crown provenance? Or the one favoured by bureaucrats in Wellington misled by Pakeha marketing and unlawful actions?

That is now being considered by a village on Waiheke's southern coast, commonly known as Rocky Bay.

Why it should be an issue puzzles many. Official road-signs say Rocky Bay, buses say Rocky Bay, Waihekeans talk about Rocky Bay, villagers say they live there, the village hall is called the Rocky Bay Hall, etc.

Waiheke's seaside villages are named after their main bay. And it was in 1865, on a Maori Land Court map, that the bay below what became the village was first labelled Rocky Bay. A Crown map of 1877 also affirmed it as Rocky Bay.

Road signs on the island all point to Rocky Bay.
Road signs on the island all point to Rocky Bay.

The land above Rocky Bay was Maori - the Kuakarau Block on those 1865 and 1877 maps - then spelt Kauakarau, but a Maori Elder on Waiheke said that was not Maori, it was meaningless nonsense, and should be Kuakarau, 'Place of a thousand godwits', which was gazetted. The godwits, alas, are long gone, but the name lives on in Kuakarau Bay, the other village bay, and in the Kuakarau Bay Forest Reserve.

In 1897 ownership of the Kuakarau Block went from the three Maori men awarded it in 1865 to an Irish-born Maori Land Court judge. Then his family owned the entire Te Whau peninsular.

Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.

He died in 1901 and in 1922 his two surviving sons decided to subdivide the least favoured part, the Kuakarau Block, making a 488-section village.

They obviously thought that giving their development a strong Maori spin would sell the sections better, so although their family did not have a drop of Maori blood they appropriated Maoritanga for their four-page marketing prospectus.

They embellished it with drawings of Maori carvings, drawings of a Maori warrior in full moko saying 'Haere mai', and a war canoe filled with Maori warriors. It was all nonsense, and blatant cultural theft. They had no blood right to do it, and the land had been their Pakeha farm for 25 years.

But for that Maori spin an English name did not fit. They needed a Maori one. They rejected Kuakarau, the original Maori name, which had also been the name of the vanished dominant whare. They also rejected the name of a vanished subsidiary whare, Ohinearei, deleting it from history. They used the name of another vanished subsidiary whare, Omiha, for a road, thus preserving it. But they also used it as the name of their development, perhaps because their father was Irish, and Omagh is an Irish province and town.

Their marketing prospectus shows they knew the bay was Rocky Bay, but they renamed it 'Omiha Bay' and used 'Omiha' for the village. That was unlawful, because under an 1894 Act of Parliament only the Governor-General could then assign place names. And nowhere in genealogies recorded for the area by the Maori Land Court in 1865 is there an 'Omiha' or any name like it.

Their marketing prospectus also had two falsehoods, which on a prospectus is criminal. The land looks and slopes south, but they said 'Sections have a northerly and easterly aspect' and 'is sheltered from the prevailing wind', which is southwesterly.

Discover more

New Zealand

Name-change bid makes waves on Waiheke

20 Jul 04:35 AM

Rocky Bay re-established itself for the bay and village, but now some, ignorant of the marketing and the Court and Crown documentation, assume 'Omiha' was the original Maori name, and that Rocky Bay is an assault on Maoritanga.

But the assault was the cultural theft on the prospectus. Gazetting Rocky Bay would reverse that wrong, and make common usage official.

Advertisement
Advertise with NZME.

One or two, determined to fight for the marketing name, thinking they are fighting for Maoritanga, have made fabrications to "prove" their assumptions. The most outlandish is that a Mihi left the Te Arawa waka in the 13th century at Waiheke to be with Ngati Paoa. But that waka did not call at Waiheke (see

www.teara.govt.nz

), and Ngati Paoa came in the 18th century, so she would have had a 500-year wait. And the famous Mihi descended from Te Arawa was not born till 1870.

Rocky Bay is the historical truth. "Omiha" was part of cultural theft and unlawful action in Pakeha marketing. Having one name is vital for problem-free emergency responses. Competing names is a nuisance, and dangerous.

Editor's note: Submissions on the proposal to change Omiha to Rocky Bay can be made to the NZ Geographic Board until September 22. The board will make a decision at a meeting in October.

Save

    Share this article

Latest from New Zealand

Crime

'Peculiar way': Murder victim had $50,000 cash hidden in her freezer

23 Jun 07:30 AM
New Zealand

MetService Severe Weather - June 23 - 28

New Zealand

'Read our travel advice': MFAT urges travellers to regularly check news for updates

23 Jun 06:42 AM

Anzor’s East Tāmaki hub speeds supply

sponsored
Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from New Zealand

'Peculiar way': Murder victim had $50,000 cash hidden in her freezer

'Peculiar way': Murder victim had $50,000 cash hidden in her freezer

23 Jun 07:30 AM

Julia DeLuney is on trial for allegedly killing her mother Helen Gregory, 79, in 2024.

MetService Severe Weather - June 23 - 28

MetService Severe Weather - June 23 - 28

'Read our travel advice': MFAT urges travellers to regularly check news for updates

'Read our travel advice': MFAT urges travellers to regularly check news for updates

23 Jun 06:42 AM
Hunt for motorcyclist after fatal hit-and-run: Police get several responses

Hunt for motorcyclist after fatal hit-and-run: Police get several responses

23 Jun 06:33 AM
Kaibosh gets a clean-energy boost in the fight against food waste
sponsored

Kaibosh gets a clean-energy boost in the fight against food waste

NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • NZ Herald e-editions
  • Daily puzzles & quizzes
  • Manage your digital subscription
  • Manage your print subscription
  • Subscribe to the NZ Herald newspaper
  • Subscribe to Herald Premium
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • NZME Events
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP
search by queryly Advanced Search