NZ Herald
  • Home
  • Latest news
  • Herald NOW
  • Video
  • New Zealand
  • Sport
  • World
  • Business
  • Entertainment
  • Podcasts
  • Quizzes
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Travel
  • Viva
  • Weather

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • New Zealand
    • All New Zealand
    • Crime
    • Politics
    • Education
    • Open Justice
    • Scam Update
  • Herald NOW
  • On The Up
  • World
    • All World
    • Australia
    • Asia
    • UK
    • United States
    • Middle East
    • Europe
    • Pacific
  • Business
    • All Business
    • MarketsSharesCurrencyCommoditiesStock TakesCrypto
    • Markets with Madison
    • Media Insider
    • Business analysis
    • Personal financeKiwiSaverInterest ratesTaxInvestment
    • EconomyInflationGDPOfficial cash rateEmployment
    • Small business
    • Business reportsMood of the BoardroomProject AucklandSustainable business and financeCapital markets reportAgribusiness reportInfrastructure reportDynamic business
    • Deloitte Top 200 Awards
    • CompaniesAged CareAgribusinessAirlinesBanking and financeConstructionEnergyFreight and logisticsHealthcareManufacturingMedia and MarketingRetailTelecommunicationsTourism
  • Opinion
    • All Opinion
    • Analysis
    • Editorials
    • Business analysis
    • Premium opinion
    • Letters to the editor
  • Politics
  • Sport
    • All Sport
    • OlympicsParalympics
    • RugbySuper RugbyNPCAll BlacksBlack FernsRugby sevensSchool rugby
    • CricketBlack CapsWhite Ferns
    • Racing
    • NetballSilver Ferns
    • LeagueWarriorsNRL
    • FootballWellington PhoenixAuckland FCAll WhitesFootball FernsEnglish Premier League
    • GolfNZ Open
    • MotorsportFormula 1
    • Boxing
    • UFC
    • BasketballNBABreakersTall BlacksTall Ferns
    • Tennis
    • Cycling
    • Athletics
    • SailingAmerica's CupSailGP
    • Rowing
  • Lifestyle
    • All Lifestyle
    • Viva - Food, fashion & beauty
    • Society Insider
    • Royals
    • Sex & relationships
    • Food & drinkRecipesRecipe collectionsRestaurant reviewsRestaurant bookings
    • Health & wellbeing
    • Fashion & beauty
    • Pets & animals
    • The Selection - Shop the trendsShop fashionShop beautyShop entertainmentShop giftsShop home & living
    • Milford's Investing Place
  • Entertainment
    • All Entertainment
    • TV
    • MoviesMovie reviews
    • MusicMusic reviews
    • BooksBook reviews
    • Culture
    • ReviewsBook reviewsMovie reviewsMusic reviewsRestaurant reviews
  • Travel
    • All Travel
    • News
    • New ZealandNorthlandAucklandWellingtonCanterburyOtago / QueenstownNelson-TasmanBest NZ beaches
    • International travelAustraliaPacific IslandsEuropeUKUSAAfricaAsia
    • Rail holidays
    • Cruise holidays
    • Ski holidays
    • Luxury travel
    • Adventure travel
  • Kāhu Māori news
  • Environment
    • All Environment
    • Our Green Future
  • Talanoa Pacific news
  • Property
    • All Property
    • Property Insider
    • Interest rates tracker
    • Residential property listings
    • Commercial property listings
  • Health
  • Technology
    • All Technology
    • AI
    • Social media
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology
    • Opinion
    • Audio & podcasts
  • Weather forecasts
    • All Weather forecasts
    • Kaitaia
    • Whangārei
    • Dargaville
    • Auckland
    • Thames
    • Tauranga
    • Hamilton
    • Whakatāne
    • Rotorua
    • Tokoroa
    • Te Kuiti
    • Taumaranui
    • Taupō
    • Gisborne
    • New Plymouth
    • Napier
    • Hastings
    • Dannevirke
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Levin
    • Paraparaumu
    • Masterton
    • Wellington
    • Motueka
    • Nelson
    • Blenheim
    • Westport
    • Reefton
    • Kaikōura
    • Greymouth
    • Hokitika
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
    • Wānaka
    • Oamaru
    • Queenstown
    • Dunedin
    • Gore
    • Invercargill
  • Meet the journalists
  • Promotions & competitions
  • OneRoof property listings
  • Driven car news

Puzzles & Quizzes

  • Puzzles
    • All Puzzles
    • Sudoku
    • Code Cracker
    • Crosswords
    • Cryptic crossword
    • Wordsearch
  • Quizzes
    • All Quizzes
    • Morning quiz
    • Afternoon quiz
    • Sports quiz

Regions

  • Northland
    • All Northland
    • Far North
    • Kaitaia
    • Kerikeri
    • Kaikohe
    • Bay of Islands
    • Whangarei
    • Dargaville
    • Kaipara
    • Mangawhai
  • Auckland
  • Waikato
    • All Waikato
    • Hamilton
    • Coromandel & Hauraki
    • Matamata & Piako
    • Cambridge
    • Te Awamutu
    • Tokoroa & South Waikato
    • Taupō & Tūrangi
  • Bay of Plenty
    • All Bay of Plenty
    • Katikati
    • Tauranga
    • Mount Maunganui
    • Pāpāmoa
    • Te Puke
    • Whakatāne
  • Rotorua
  • Hawke's Bay
    • All Hawke's Bay
    • Napier
    • Hastings
    • Havelock North
    • Central Hawke's Bay
    • Wairoa
  • Taranaki
    • All Taranaki
    • Stratford
    • New Plymouth
    • Hāwera
  • Manawatū - Whanganui
    • All Manawatū - Whanganui
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Manawatū
    • Tararua
    • Horowhenua
  • Wellington
    • All Wellington
    • Kapiti
    • Wairarapa
    • Upper Hutt
    • Lower Hutt
  • Nelson & Tasman
    • All Nelson & Tasman
    • Motueka
    • Nelson
    • Tasman
  • Marlborough
  • West Coast
  • Canterbury
    • All Canterbury
    • Kaikōura
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
  • Otago
    • All Otago
    • Oamaru
    • Dunedin
    • Balclutha
    • Alexandra
    • Queenstown
    • Wanaka
  • Southland
    • All Southland
    • Invercargill
    • Gore
    • Stewart Island
  • Gisborne

Media

  • Video
    • All Video
    • NZ news video
    • Herald NOW
    • Business news video
    • Politics news video
    • Sport video
    • World news video
    • Lifestyle video
    • Entertainment video
    • Travel video
    • Markets with Madison
    • Kea Kids news
  • Podcasts
    • All Podcasts
    • The Front Page
    • On the Tiles
    • Ask me Anything
    • The Little Things
  • Cartoons
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-editions
  • Photo sales
  • Classifieds

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In
Advertisement
Advertise with NZME.
Home / New Zealand

Beaten children 'deserve a sorry'

By Peter de Graaf
Northern Advocate·
5 Sep, 2015 01:54 AM4 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  Sign in here

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save

    Share this article

INNOCENTS: A young Dover Samuels (front centre in the dark jersey) at Whakarara Native School in 1949. PHOTO/SUPPLIED

INNOCENTS: A young Dover Samuels (front centre in the dark jersey) at Whakarara Native School in 1949. PHOTO/SUPPLIED

Former MP Dover Samuels is calling for a formal apology to a generation of children who were beaten - in some cases until they bled - for speaking Maori at school.

No less than an apology from the Prime Minister, on behalf of the government, would suffice.

Mr Samuels made his demand during an impassioned submission to the Waitangi Tribunal at Matauri Bay's Te Tapui Marae this week.

The former Maori Affairs Minister, now a Northland Regional councillor, attended Whakarara Native School at Matauri Bay in the 1940s.

When he started school Maori was the only language he knew. As soon as he passed through the gate he was required to leave his language and culture behind.

Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.

The beatings were administered, "for no other offence but speaking the language of my people", with a supplejack vine about a metre long which the teacher kept under his desk.

They started in his early years at school and continued until he left.

They took place in front of the other children, which he said was an attempt to humiliate him and "cast a degrading image about me as a young Maori child".

Advertisement
Advertise with NZME.

"This in many ways has remained with me, the enduring symbol of the deliberate punitive acts of the Crown against my culture, my people and myself."

Mr Samuels said the beatings left welts and bruising on his thighs and sometimes drew blood. The thin trousers children wore in those days offered no protection.

Only later did he realise the beatings were Crown policy because they occurred throughout the country.

He estimated the boys at his school were whipped on average twice a week. He was reluctant to tell his parents in case they thought he'd been misbehaving and he got a "double dose".

Mr Samuels said the apology he sought was not for himself but for a whole generation of tamariki.

Some argued the Government had made amends through the funding of kura kaupapa and kohanga reo, and the elevation of te reo to official language status.

Those were positive things but an apology was still required. "Lip service" from the Minister of Treaty Negotiations would not suffice.

"It has to be a genuine apology from the Prime Minister, and he needs to understand the depth of cruelty against a generation of Maori children."

Mr Samuels said taking away the language was part of a wider disempowerment of whanau and hapu. Later Maori also lost their land, their fisheries, and the rest of their culture.

It was no accident that the Crown's efforts to undermine the language focused not on adults but on young, developing minds, he said.

Advertisement
Advertise with NZME.

Mr Samuels made his submissions on Tuesday in the latest round of hearings in the Waitangi Tribunal's Northland Inquiry. The Tribunal told him they had heard similar accounts in the past, but not as graphic or in such detail.

Prime Minister John Key's office referred the Advocate's enquiries to Treaty Negotiations Minister Chris Finlayson.

A spokeswoman for Mr Finlayson said he had asked his officials to explore options for a Crown apology.

The Crown had considered the issue of children being beaten for speaking te reo at school in a number of previous Treaty settlements and Tribunal inquiries.

The Crown's approach in previous settlements had been to acknowledge the treatment and its damaging effects, in the detail of its apologies to claimant groups.

Mr Samuels also gave evidence about "unlawful" actions by the Department of Maori Affairs leading to loss of land, most recently through the Matauri X debacle, and called for Motukawanui and Motukawaiti in the Cavalli islands to be returned to the descendants of the original owners.

Advertisement
Advertise with NZME.
Save

    Share this article

Latest from New Zealand

New Zealand

Driver makes lucky escape after tree crushes car

12 Jul 04:00 AM
New Zealand

Afternoon quiz: Which instrument has 47 strings and seven pedals?

12 Jul 03:58 AM
New Zealand

Benefactor offers $50k reward for information on Catlins sea lion killings

12 Jul 03:30 AM

From early mornings to easy living

sponsored
Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from New Zealand

Driver makes lucky escape after tree crushes car

Driver makes lucky escape after tree crushes car

12 Jul 04:00 AM

High winds caused the large tree to fall across the road near Tokoroa.

Afternoon quiz: Which instrument has 47 strings and seven pedals?

Afternoon quiz: Which instrument has 47 strings and seven pedals?

12 Jul 03:58 AM
Benefactor offers $50k reward for information on Catlins sea lion killings

Benefactor offers $50k reward for information on Catlins sea lion killings

12 Jul 03:30 AM
Premium
You weren’t sure who you could trust’: Sue Wood's time in ‘snake pit' National Party

You weren’t sure who you could trust’: Sue Wood's time in ‘snake pit' National Party

12 Jul 03:00 AM
Solar bat monitors uncover secrets of Auckland’s night sky
sponsored

Solar bat monitors uncover secrets of Auckland’s night sky

NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • NZ Herald e-editions
  • Daily puzzles & quizzes
  • Manage your digital subscription
  • Manage your print subscription
  • Subscribe to the NZ Herald newspaper
  • Subscribe to Herald Premium
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • NZME Events
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP