NZ Herald
  • Home
  • Latest news
  • Herald NOW
  • Video
  • New Zealand
  • Sport
  • World
  • Business
  • Entertainment
  • Podcasts
  • Quizzes
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Travel
  • Viva
  • Weather

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • New Zealand
    • All New Zealand
    • Crime
    • Politics
    • Education
    • Open Justice
    • Scam Update
  • Herald NOW
  • On The Up
  • World
    • All World
    • Australia
    • Asia
    • UK
    • United States
    • Middle East
    • Europe
    • Pacific
  • Business
    • All Business
    • MarketsSharesCurrencyCommoditiesStock TakesCrypto
    • Markets with Madison
    • Media Insider
    • Business analysis
    • Personal financeKiwiSaverInterest ratesTaxInvestment
    • EconomyInflationGDPOfficial cash rateEmployment
    • Small business
    • Business reportsMood of the BoardroomProject AucklandSustainable business and financeCapital markets reportAgribusiness reportInfrastructure reportDynamic business
    • Deloitte Top 200 Awards
    • CompaniesAged CareAgribusinessAirlinesBanking and financeConstructionEnergyFreight and logisticsHealthcareManufacturingMedia and MarketingRetailTelecommunicationsTourism
  • Opinion
    • All Opinion
    • Analysis
    • Editorials
    • Business analysis
    • Premium opinion
    • Letters to the editor
  • Politics
  • Sport
    • All Sport
    • OlympicsParalympics
    • RugbySuper RugbyNPCAll BlacksBlack FernsRugby sevensSchool rugby
    • CricketBlack CapsWhite Ferns
    • Racing
    • NetballSilver Ferns
    • LeagueWarriorsNRL
    • FootballWellington PhoenixAuckland FCAll WhitesFootball FernsEnglish Premier League
    • GolfNZ Open
    • MotorsportFormula 1
    • Boxing
    • UFC
    • BasketballNBABreakersTall BlacksTall Ferns
    • Tennis
    • Cycling
    • Athletics
    • SailingAmerica's CupSailGP
    • Rowing
  • Lifestyle
    • All Lifestyle
    • Viva - Food, fashion & beauty
    • Society Insider
    • Royals
    • Sex & relationships
    • Food & drinkRecipesRecipe collectionsRestaurant reviewsRestaurant bookings
    • Health & wellbeing
    • Fashion & beauty
    • Pets & animals
    • The Selection - Shop the trendsShop fashionShop beautyShop entertainmentShop giftsShop home & living
    • Milford's Investing Place
  • Entertainment
    • All Entertainment
    • TV
    • MoviesMovie reviews
    • MusicMusic reviews
    • BooksBook reviews
    • Culture
    • ReviewsBook reviewsMovie reviewsMusic reviewsRestaurant reviews
  • Travel
    • All Travel
    • News
    • New ZealandNorthlandAucklandWellingtonCanterburyOtago / QueenstownNelson-TasmanBest NZ beaches
    • International travelAustraliaPacific IslandsEuropeUKUSAAfricaAsia
    • Rail holidays
    • Cruise holidays
    • Ski holidays
    • Luxury travel
    • Adventure travel
  • Kāhu Māori news
  • Environment
    • All Environment
    • Our Green Future
  • Talanoa Pacific news
  • Property
    • All Property
    • Property Insider
    • Interest rates tracker
    • Residential property listings
    • Commercial property listings
  • Health
  • Technology
    • All Technology
    • AI
    • Social media
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology
    • Opinion
    • Audio & podcasts
  • Weather forecasts
    • All Weather forecasts
    • Kaitaia
    • Whangārei
    • Dargaville
    • Auckland
    • Thames
    • Tauranga
    • Hamilton
    • Whakatāne
    • Rotorua
    • Tokoroa
    • Te Kuiti
    • Taumaranui
    • Taupō
    • Gisborne
    • New Plymouth
    • Napier
    • Hastings
    • Dannevirke
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Levin
    • Paraparaumu
    • Masterton
    • Wellington
    • Motueka
    • Nelson
    • Blenheim
    • Westport
    • Reefton
    • Kaikōura
    • Greymouth
    • Hokitika
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
    • Wānaka
    • Oamaru
    • Queenstown
    • Dunedin
    • Gore
    • Invercargill
  • Meet the journalists
  • Promotions & competitions
  • OneRoof property listings
  • Driven car news

Puzzles & Quizzes

  • Puzzles
    • All Puzzles
    • Sudoku
    • Code Cracker
    • Crosswords
    • Cryptic crossword
    • Wordsearch
  • Quizzes
    • All Quizzes
    • Morning quiz
    • Afternoon quiz
    • Sports quiz

Regions

  • Northland
    • All Northland
    • Far North
    • Kaitaia
    • Kerikeri
    • Kaikohe
    • Bay of Islands
    • Whangarei
    • Dargaville
    • Kaipara
    • Mangawhai
  • Auckland
  • Waikato
    • All Waikato
    • Hamilton
    • Coromandel & Hauraki
    • Matamata & Piako
    • Cambridge
    • Te Awamutu
    • Tokoroa & South Waikato
    • Taupō & Tūrangi
  • Bay of Plenty
    • All Bay of Plenty
    • Katikati
    • Tauranga
    • Mount Maunganui
    • Pāpāmoa
    • Te Puke
    • Whakatāne
  • Rotorua
  • Hawke's Bay
    • All Hawke's Bay
    • Napier
    • Hastings
    • Havelock North
    • Central Hawke's Bay
    • Wairoa
  • Taranaki
    • All Taranaki
    • Stratford
    • New Plymouth
    • Hāwera
  • Manawatū - Whanganui
    • All Manawatū - Whanganui
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Manawatū
    • Tararua
    • Horowhenua
  • Wellington
    • All Wellington
    • Kapiti
    • Wairarapa
    • Upper Hutt
    • Lower Hutt
  • Nelson & Tasman
    • All Nelson & Tasman
    • Motueka
    • Nelson
    • Tasman
  • Marlborough
  • West Coast
  • Canterbury
    • All Canterbury
    • Kaikōura
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
  • Otago
    • All Otago
    • Oamaru
    • Dunedin
    • Balclutha
    • Alexandra
    • Queenstown
    • Wanaka
  • Southland
    • All Southland
    • Invercargill
    • Gore
    • Stewart Island
  • Gisborne

Media

  • Video
    • All Video
    • NZ news video
    • Herald NOW
    • Business news video
    • Politics news video
    • Sport video
    • World news video
    • Lifestyle video
    • Entertainment video
    • Travel video
    • Markets with Madison
    • Kea Kids news
  • Podcasts
    • All Podcasts
    • The Front Page
    • On the Tiles
    • Ask me Anything
    • The Little Things
  • Cartoons
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-editions
  • Photo sales
  • Classifieds

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In
Advertisement
Advertise with NZME.
Premium
Home / Lifestyle

Steve Braunias: Mount Cook's unusual defamation case

By Steve Braunias
Canvas·
20 May, 2022 06:00 PM4 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  Sign in here

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save

    Share this article

    Reminder, this is a Premium article and requires a subscription to read.

A peculiar defamation case, starring Coronet Peak, was referenced last month in the valedictory speech of retiring Supreme Court judge, Justice William Young. Photo / James Allan

A peculiar defamation case, starring Coronet Peak, was referenced last month in the valedictory speech of retiring Supreme Court judge, Justice William Young. Photo / James Allan

Opinion

Defamation! It's the worst word in journalism, its greatest fear, its lurking menace that can strike when you least expect it and take you to the cleaners, to the edge of sanity, to a very bad place indeed. Still, it's fun when it happens to someone else. A peculiar example was referenced last month in the valedictory speech of retiring Supreme Court judge, Justice William Young.

Defamation attracts some of the best minds in the legal profession. Attorney-General David Parker was present at Justice Young's ceremony. He spoke first, and made mention of a defamation case at the High Court in Invercargill: "His Honour kicked my backside - a reference His Honour will get, but others here today can be spared." Young noted, "Anyone intrigued by the somewhat oblique references to that case can go to the 1990 Law Reports and look at Mount Cook Group Ltd v Johnstone Motors Ltd. " I accepted the invitation and located the volume at the Law School library at the University of Auckland on Monday morning.

Defamation patrols any territory occupied by the written or spoken word. The case heard in Invercargill on February 21-22, 1990 concerned a poster in a Queenstown sports shop. High Court judge Justice Andrew Tipping described it in his ruling: "It depicts a bridal couple walking with their backs to the camera along a gravel path with lawns and leafy trees in the background. The bride is attired in white and the groom in formal black. The back hem of the bride's dress is being held up by the groom so that her underpants and bare legs are exposed. The groom is holding the hem of her dress at about shoulder level with his right hand. His left hand is placed on and under the bride's bottom adjacent to the perineum in such a way as to constitute in the context an overtly sexual gesture." The caption functioned as a punchline. It read, 'PLEASE DARLING NO CHILDREN YET - FUN FIRST, LET'S SKI CORONET PEAK.'"

Defamation law can be said to hold a flaming sword in defence of that immortal part of ourselves: reputation. Mount Cook, which operated the Coronet Peak skifields, felt that anyone seeing the poster would assume they were behind it and, as such, that it blackened their reputation. A Mrs Rowe complained in a letter to the chairman of Mount Cook: ''That this sort of image of women as being passive sex objects should be used to promote skiing in Queenstown is quite inappropriate, apart from the extremely derogatory caricature of the nature of a marriage relationship." But the poster was made by a rogue publisher with no connection to Mount Cook. Justice Tipping: "It has been displayed for quite a number of years on the glass entrance door of a shop … It appears from the evidence that it is distributed by a company based in Rakaia of which a man called Hoffman is the guiding hand."

Defamation is in the eyes of the allegedly defamed; the alleged defamer claims it's a trick of the light, that there's nothing to see. David Parker represented the sports shop (owned by Johnstone Motors), Young acted for Mount Cook. There were other complaints ("smutty and degrading … an affront to the residents of the district") about the poster. Parker argued that it was an orchestrated campaign – note a future minister in the Labour government, playing the conspiracy card - but Justice Tipping saw no evidence. He said, "They represented a mother, a retired lady aged 73, a 34-year-old carpenter, a lady with a doctorate in anthropology, a minister of religion with previous experience as a salesman for a building supply company, and a music teacher." They all hated the poster. They all blamed Mount Cook. They all sought to uphold the nature of a marriage relationship, maybe.

Advertisement
Advertise with NZME.

Defamation rulings have the power to shoot the messenger. Justice Tipping sided with the plaintiff ("Ordinary sensible readers would in my judgment conclude that it was a poster published by Mount Cook") but shot merely to wound, not to kill, dismissing Young's claim for $15,000 damages, and setting it at $1000. Here, then, was a victory for the callow 29-year-old, later to be appointed as attorney-general: "Mr Parker pressed upon me a strong submission that no satisfactory proof had been given as to what revenue Mount Cook had lost." The judge also ordered a permanent injunction against the poster. The sports shop had printed 1700 copies. Have any survived to this day? Strange to think of someone hoarding an archival copy of an odious little document depicting a sexual gesture adjacent to the perineum. Perhaps one or two remain in the possession of Hoffman, the man from Rakaia with a guiding hand.

Discover more

Opinion

Steve Braunias: The secret diary of Chris Hipkins

15 Apr 05:00 PM
Lifestyle

Steve Braunias: 'I get to share in the sense of wealth and privilege by having the same postcode'

08 Apr 06:00 PM
New Zealand

Inside Auckland's battle over booze: Where and when people can buy alcohol

25 Apr 05:00 PM
Opinion

Steve Braunias: The secret diary of Arise Church founder John Cameron

22 Apr 05:00 PM
Save

    Share this article

    Reminder, this is a Premium article and requires a subscription to read.

Latest from Lifestyle

Lifestyle
|Updated

Husband drains joint bank account, divorces cancer-stricken wife

Premium
Lifestyle

‘My husband’s diabetes destroyed our sex life – here’s how we saved our marriage’

Lifestyle

'Speechless': Woman's lost engagement ring miraculously found with stranger's help


Sponsored

Sponsored: Why heat pumps make winter cheaper

Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from Lifestyle

Husband drains joint bank account, divorces cancer-stricken wife
Lifestyle
|Updated

Husband drains joint bank account, divorces cancer-stricken wife

The situation described by the wife has exposed a grim divorce trend.

14 Jul 08:34 PM
Premium
Premium
‘My husband’s diabetes destroyed our sex life – here’s how we saved our marriage’
Lifestyle

‘My husband’s diabetes destroyed our sex life – here’s how we saved our marriage’

14 Jul 06:00 PM
'Speechless': Woman's lost engagement ring miraculously found with stranger's help
Lifestyle

'Speechless': Woman's lost engagement ring miraculously found with stranger's help

14 Jul 07:00 AM


Sponsored: Why heat pumps make winter cheaper
Sponsored

Sponsored: Why heat pumps make winter cheaper

01 Jul 04:58 PM
NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • NZ Herald e-editions
  • Daily puzzles & quizzes
  • Manage your digital subscription
  • Manage your print subscription
  • Subscribe to the NZ Herald newspaper
  • Subscribe to Herald Premium
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • NZME Events
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP