An Ordinary Woman (TVNZ On Demand)

It's one of the hottest dinner party conversations going at the moment. Don't you think it's weird, couples (it's always couples) will ask each other over their prosecco glasses, that the characters in Chernobyl speak in English accents?

Sort of is, now that you mention it. Always a bit jarring when a bunch of people who're meant to be Russian start being all "bugger it, the bloody reactor's gone and exploded".

But what do you want instead? The most popular alternative seems to involve getting the same actors to deliver their lines in Russian

Advertisement