CRICCF secretary general Vlatko Maric confirmed that Parisian courts have agreed to hear the case and have requested Dylan's presence during the hearing, the International Business Times reports.
In a statement, Maric said: "It is an incitement to hatred. You cannot compare Croatian criminals to all Croats. But we have nothing against Rolling Stone magazine or Bob Dylan as a singer."
Another judicial source confirmed to AFP that Dylan would be charged with insulting behaviour and incitement to hatred.
There are greater restrictions on freedom of speech in France than there are in the US, and if Dylan is found guilty of racism, he could face a fine.
His remarks have already had a knock-on effect in the country, with several Croatian radio stations removing his music from their playlists.
The news comes just weeks after the star was given the Legion Of Honour, the most prestigious award in France.
The star last played in Croatia back in 2010. He also performed in Belgrade shortly before Croatia declared independence from Yugoslavia in 1991.
Dylan recently unveiled his first ever music video to Like a Rolling Stone, almost 50 years after it was released.
A representative for Bob Dylan is yet to comment on the news.
- Independent