NZ Herald
  • Home
  • Latest news
  • Video
  • New Zealand
  • Sport
  • World
  • Business
  • Entertainment
  • Podcasts
  • Quizzes
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Travel
  • Viva
  • Weather forecasts

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • New Zealand
    • All New Zealand
    • Crime
    • Politics
    • Education
    • Open Justice
    • Scam Update
    • The Great NZ Road Trip
  • On The Up
  • World
    • All World
    • Australia
    • Asia
    • UK
    • United States
    • Middle East
    • Europe
    • Pacific
  • Business
    • All Business
    • MarketsSharesCurrencyCommoditiesStock TakesCrypto
    • Markets with Madison
    • Media Insider
    • Business analysis
    • Personal financeKiwiSaverInterest ratesTaxInvestment
    • EconomyInflationGDPOfficial cash rateEmployment
    • Small business
    • Business reportsMood of the BoardroomProject AucklandSustainable business and financeCapital markets reportAgribusiness reportInfrastructure reportDynamic business
    • Deloitte Top 200 Awards
    • CompaniesAged CareAgribusinessAirlinesBanking and financeConstructionEnergyFreight and logisticsHealthcareManufacturingMedia and MarketingRetailTelecommunicationsTourism
  • Opinion
    • All Opinion
    • Analysis
    • Editorials
    • Business analysis
    • Premium opinion
    • Letters to the editor
  • Sport
    • All Sport
    • OlympicsParalympics
    • RugbySuper RugbyNPCAll BlacksBlack FernsRugby sevensSchool rugby
    • CricketBlack CapsWhite Ferns
    • Racing
    • NetballSilver Ferns
    • LeagueWarriorsNRL
    • FootballWellington PhoenixAuckland FCAll WhitesFootball FernsEnglish Premier League
    • GolfNZ Open
    • MotorsportFormula 1
    • Boxing
    • UFC
    • BasketballNBABreakersTall BlacksTall Ferns
    • Tennis
    • Cycling
    • Athletics
    • SailingAmerica's CupSailGP
    • Rowing
  • Lifestyle
    • All Lifestyle
    • Viva - Food, fashion & beauty
    • Society Insider
    • Royals
    • Sex & relationships
    • Food & drinkRecipesRecipe collectionsRestaurant reviewsRestaurant bookings
    • Health & wellbeing
    • Fashion & beauty
    • Pets & animals
    • The Selection - Shop the trendsShop fashionShop beautyShop entertainmentShop giftsShop home & living
    • Milford's Investing Place
  • Entertainment
    • All Entertainment
    • TV
    • MoviesMovie reviews
    • MusicMusic reviews
    • BooksBook reviews
    • Culture
    • ReviewsBook reviewsMovie reviewsMusic reviewsRestaurant reviews
  • Travel
    • All Travel
    • News
    • New ZealandNorthlandAucklandWellingtonCanterburyOtago / QueenstownNelson-TasmanBest NZ beaches
    • International travelAustraliaPacific IslandsEuropeUKUSAAfricaAsia
    • Rail holidays
    • Cruise holidays
    • Ski holidays
    • Luxury travel
    • Adventure travel
  • Kāhu Māori news
  • Environment
    • All Environment
    • Our Green Future
  • Talanoa Pacific news
  • Property
    • All Property
    • Property Insider
    • Interest rates tracker
    • Residential property listings
    • Commercial property listings
  • Health
  • Technology
    • All Technology
    • AI
    • Social media
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology
    • Opinion
    • Audio & podcasts
  • Weather forecasts
    • All Weather forecasts
    • Kaitaia
    • Whangārei
    • Dargaville
    • Auckland
    • Thames
    • Tauranga
    • Hamilton
    • Whakatāne
    • Rotorua
    • Tokoroa
    • Te Kuiti
    • Taumaranui
    • Taupō
    • Gisborne
    • New Plymouth
    • Napier
    • Hastings
    • Dannevirke
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Levin
    • Paraparaumu
    • Masterton
    • Wellington
    • Motueka
    • Nelson
    • Blenheim
    • Westport
    • Reefton
    • Kaikōura
    • Greymouth
    • Hokitika
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
    • Wānaka
    • Oamaru
    • Queenstown
    • Dunedin
    • Gore
    • Invercargill
  • Meet the journalists
  • Promotions & competitions
  • OneRoof property listings
  • Driven car news

Puzzles & Quizzes

  • Puzzles
    • All Puzzles
    • Sudoku
    • Code Cracker
    • Crosswords
    • Cryptic crossword
    • Wordsearch
  • Quizzes
    • All Quizzes
    • Morning quiz
    • Afternoon quiz
    • Sports quiz

Regions

  • Northland
    • All Northland
    • Far North
    • Kaitaia
    • Kerikeri
    • Kaikohe
    • Bay of Islands
    • Whangarei
    • Dargaville
    • Kaipara
    • Mangawhai
  • Auckland
  • Waikato
    • All Waikato
    • Hamilton
    • Coromandel & Hauraki
    • Matamata & Piako
    • Cambridge
    • Te Awamutu
    • Tokoroa & South Waikato
    • Taupō & Tūrangi
  • Bay of Plenty
    • All Bay of Plenty
    • Katikati
    • Tauranga
    • Mount Maunganui
    • Pāpāmoa
    • Te Puke
    • Whakatāne
  • Rotorua
  • Hawke's Bay
    • All Hawke's Bay
    • Napier
    • Hastings
    • Havelock North
    • Central Hawke's Bay
    • Wairoa
  • Taranaki
    • All Taranaki
    • Stratford
    • New Plymouth
    • Hāwera
  • Manawatū - Whanganui
    • All Manawatū - Whanganui
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Manawatū
    • Tararua
    • Horowhenua
  • Wellington
    • All Wellington
    • Kapiti
    • Wairarapa
    • Upper Hutt
    • Lower Hutt
  • Nelson & Tasman
    • All Nelson & Tasman
    • Motueka
    • Nelson
    • Tasman
  • Marlborough
  • West Coast
  • Canterbury
    • All Canterbury
    • Kaikōura
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
  • Otago
    • All Otago
    • Oamaru
    • Dunedin
    • Balclutha
    • Alexandra
    • Queenstown
    • Wanaka
  • Southland
    • All Southland
    • Invercargill
    • Gore
    • Stewart Island
  • Gisborne

Media

  • Video
    • All Video
    • NZ news video
    • Business news video
    • Politics news video
    • Sport video
    • World news video
    • Lifestyle video
    • Entertainment video
    • Travel video
    • Markets with Madison
    • Kea Kids news
  • Podcasts
    • All Podcasts
    • The Front Page
    • On the Tiles
    • Ask me Anything
    • The Little Things
    • Cooking the Books
  • Cartoons
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-editions
  • Photo sales
  • Classifieds

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • What the Actual
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In
Advertisement
Advertise with NZME.
Home / Business

The cuss Australia can't stop repeating

8 May, 2002 01:25 PM6 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  Sign in here

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save

    Share this article

By IRENE CHAPPLE marketing writer

When the Toyota Hilux landed with a thump in 1999, the ensuing expletive reverberated around the world and launched an explosion of recognition for New Zealand's creative advertising talents.

The "Bugger" phenomenon sent waves through the global advertising industry, which chuckled at the irreverent humour, and wondered at the cheek of the New Zealand Saatchi & Saatchi creatives.

The original campaign is old news. Well, it should be, if it was not for the repeated reference to its success, three years later, to help explain the dominance of New Zealanders in CampaignBrief magazine's April display of top Australasian creatives.

For New Zealand agencies - particularly Saatchi & Saatchi - it is a line-up to draw more chuffed swearwords than back-to-back screenings of the Toyota advertisements.

The listings - based on award tallies - show that seven of the 10 best creatives are New Zealanders, (all Saatchi & Saatchi, five from the Wellington office) while the top two agencies are local - Saatchi & Saatchi and Colenso BBDO. The Auckland offices of DDB and Whybin TBWA also scoot in ahead of their Australian affiliates.

The industry's success is now gathering the attention of the Government.

A meeting last year between advertising representatives and Industry New Zealand's chair of the creative industries working group, Rob Arlidge, was a "very positive engagement", he says.

Arlidge says Industry New Zealand is waiting on a report, commissioned as a result of the meeting, suggesting ways to promote local advertising talent. Advertising - New Zealand's third largest creative industry - is being recognised in an overall push for creativity, initiated by the Knowledge Wave conference.

A few key factors contribute to New Zealand creatives' impressive reputation. The industry works in a small market where clients are willing to take risks and where decisions can be made on instinct, rather than through a convoluted approval process. Budgets are small, meaning simple, clever ideas are paramount.

And New Zealanders' laconic humour - as heartland as Lemon & Paeroa with fish and chips - repeatedly tickle the funny bone of the international advertising judges.

New Zealanders were highly acclaimed at last year's Cannes Lions show.

Bugger got a gold in 1999, and last year New Zealanders collected three gold, three silver and two bronze awards. It was a huge haul, equalling the wins of their Australian counterparts.

Australian industry magazine AdNews bemoaned the results. They showed "an indictment of the [Australian] industry ... which has five times the population and resources of its transtasman neighbour," wrote James Mackay.

"Although many Australian advertising executives blame unadventurous clients for lacklustre campaigns, the real reasons for the malaise include the disempowerment of creative minds and reduced margins, which lead to fear of innovation."

Andrew Jaffe, executive director of the Clio global awards festival Clio, says "there is something going on in New Zealand which, considering the market is about quarter the size of Australia, is very significant".

He believes New Zealand's success - it won three Clio statues last year, two fewer than Australia, but up with the Netherlands and Hong Kong - is a result of high standards self-imposed by the industry.

"It's not enough for an agency to hire good people, it has to push them to do great work, and then fight that work through the approval process with the client, and sometimes with the media. Eventually the buzz gets so great, clients start to have an appetite for better work," says Jaffe.

In Australia's AWARD show last year, Auckland's Colenso BBDO scooped the biggest award count, almost doubling the six accolades received by Australia's best performer, Melbourne M&C Saatchi.

Last year's AXIS Awards chairman, Australian Jack Vaughan, was so enthralled by the New Zealand phenomenon he offered to write down 10 reasons the New Zealand industry does better.

Those theories have yet to make print, but the adman's faith in the qualities of the New Zealand market is worth noting.

Last year, New Zealand advertising spending as collated by the Advertising Standards Authority reached $1.6 billion. Australians had A$8.39 billion ($10 billion) to play with. Per head of population, the Australian figure is about 25 per cent more than New Zealand's.

But New Zealand's small budgets are seen as an advantage by many, including Colenso BBDO's Mike O'Sullivan, who notes that "research is nowhere near as common in New Zealand as it is in Australia ... As a result, we don't consult with the consumer on all the work produced in New Zealand. This leads to slightly more unexpected creative work."

Whybin TBWA's David Walden agrees, saying clients have to rely more on instinct than the so-called luxury of ad pre-testing. "Give me the instincts of an intelligent client over pre-testing any time," he says.

DDB's Jeneal Rohrback says Australians are stymied by too much research. "Death by a thousand cuts is a saying I'd use to reflect this disheartening process," she says.

O'Sullivan points out New Zealanders can not do major extravaganzas, and that forces clarity and simplicity of ideas which shine without hoovering up clients' cash.

There are other reasons for New Zealand's success over Australia.



CampaignBrief's first-equal ranked creatives, John Plimmer and John Fisher, from Saatchi & Saatchi Wellington, say local creatives' access to the client's decision-makers gives better results.

"With other countries you never get to the person who says yes," says Fisher.

"There are layers and layers of people who comment then come back and ruin your work, here you get a say."

Colleague Howard Greive, fourth in the creative rankings, reckons Australians are getting introspective about why they're missing out on awards. "They're wondering what they're doing wrong," says Greive. "As opposed to saying, 'You bloody bastards, we're going to beat you'."

Walden says New Zealanders should not get too smug.

Many of the local adpeople are expatriates, including Rohrback (American), O'Sullivan (Irish) and Fisher (British).

But all seem happy to claim New Zealander status.

Walden, who has worked on both sides of the Tasman, recalls a past discussion on the issue. "A creative director I once worked with suggested we look no further than the native bird life. The Aussie parrots are red, yellow and blue, quite pretty in a show-off kind of way, and they're everywhere and they squawk like buggery.

"The New Zealand natives, on the other hand, are black and blue and hard to see, but they sing beautifully somewhere deep in the forest."

Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.
Save

    Share this article

Latest from Business

Premium
Media Insider

Noise ban, off-limit interviews: TVNZ's rules as RNZ moves in; Kiwi ad agencies hit out at merger

08 May 07:06 PM
Markets with Madison

Markets with Madison: Behind Port of Auckland

Markets with Madison

Behind Port of Auckland: Ford utes, tractors and a 1525% fee hike

08 May 07:00 PM

Boost cashflow before May 7 

sponsored
Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from Business

Premium
Noise ban, off-limit interviews: TVNZ's rules as RNZ moves in; Kiwi ad agencies hit out at merger

Noise ban, off-limit interviews: TVNZ's rules as RNZ moves in; Kiwi ad agencies hit out at merger

08 May 07:06 PM

Also today: 'A force of nature' - the untimely deaths of three respected NZ journalists.

Markets with Madison: Behind Port of Auckland

Markets with Madison: Behind Port of Auckland

Behind Port of Auckland: Ford utes, tractors and a 1525% fee hike

Behind Port of Auckland: Ford utes, tractors and a 1525% fee hike

08 May 07:00 PM
Premium
Matthew Hooton: Desperate times call for bold measures

Matthew Hooton: Desperate times call for bold measures

08 May 05:00 PM
“Not an invisible footprint”: Why technology supply chains need optimising
sponsored

“Not an invisible footprint”: Why technology supply chains need optimising

NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • NZ Herald e-editions
  • Daily puzzles & quizzes
  • Manage your digital subscription
  • Manage your print subscription
  • Subscribe to the NZ Herald newspaper
  • Subscribe to Herald Premium
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • What the Actual
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven CarGuide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • NZME Events
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP