NZ Herald
  • Home
  • Latest news
  • Herald NOW
  • Video
  • New Zealand
  • Sport
  • World
  • Business
  • Entertainment
  • Podcasts
  • Quizzes
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Travel
  • Viva
  • Weather

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • New Zealand
    • All New Zealand
    • Crime
    • Politics
    • Education
    • Open Justice
    • Scam Update
  • Herald NOW
  • On The Up
  • World
    • All World
    • Australia
    • Asia
    • UK
    • United States
    • Middle East
    • Europe
    • Pacific
  • Business
    • All Business
    • MarketsSharesCurrencyCommoditiesStock TakesCrypto
    • Markets with Madison
    • Media Insider
    • Business analysis
    • Personal financeKiwiSaverInterest ratesTaxInvestment
    • EconomyInflationGDPOfficial cash rateEmployment
    • Small business
    • Business reportsMood of the BoardroomProject AucklandSustainable business and financeCapital markets reportAgribusiness reportInfrastructure reportDynamic business
    • Deloitte Top 200 Awards
    • CompaniesAged CareAgribusinessAirlinesBanking and financeConstructionEnergyFreight and logisticsHealthcareManufacturingMedia and MarketingRetailTelecommunicationsTourism
  • Opinion
    • All Opinion
    • Analysis
    • Editorials
    • Business analysis
    • Premium opinion
    • Letters to the editor
  • Politics
  • Sport
    • All Sport
    • OlympicsParalympics
    • RugbySuper RugbyNPCAll BlacksBlack FernsRugby sevensSchool rugby
    • CricketBlack CapsWhite Ferns
    • Racing
    • NetballSilver Ferns
    • LeagueWarriorsNRL
    • FootballWellington PhoenixAuckland FCAll WhitesFootball FernsEnglish Premier League
    • GolfNZ Open
    • MotorsportFormula 1
    • Boxing
    • UFC
    • BasketballNBABreakersTall BlacksTall Ferns
    • Tennis
    • Cycling
    • Athletics
    • SailingAmerica's CupSailGP
    • Rowing
  • Lifestyle
    • All Lifestyle
    • Viva - Food, fashion & beauty
    • Society Insider
    • Royals
    • Sex & relationships
    • Food & drinkRecipesRecipe collectionsRestaurant reviewsRestaurant bookings
    • Health & wellbeing
    • Fashion & beauty
    • Pets & animals
    • The Selection - Shop the trendsShop fashionShop beautyShop entertainmentShop giftsShop home & living
    • Milford's Investing Place
  • Entertainment
    • All Entertainment
    • TV
    • MoviesMovie reviews
    • MusicMusic reviews
    • BooksBook reviews
    • Culture
    • ReviewsBook reviewsMovie reviewsMusic reviewsRestaurant reviews
  • Travel
    • All Travel
    • News
    • New ZealandNorthlandAucklandWellingtonCanterburyOtago / QueenstownNelson-TasmanBest NZ beaches
    • International travelAustraliaPacific IslandsEuropeUKUSAAfricaAsia
    • Rail holidays
    • Cruise holidays
    • Ski holidays
    • Luxury travel
    • Adventure travel
  • Kāhu Māori news
  • Environment
    • All Environment
    • Our Green Future
  • Talanoa Pacific news
  • Property
    • All Property
    • Property Insider
    • Interest rates tracker
    • Residential property listings
    • Commercial property listings
  • Health
  • Technology
    • All Technology
    • AI
    • Social media
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology
    • Opinion
    • Audio & podcasts
  • Weather forecasts
    • All Weather forecasts
    • Kaitaia
    • Whangārei
    • Dargaville
    • Auckland
    • Thames
    • Tauranga
    • Hamilton
    • Whakatāne
    • Rotorua
    • Tokoroa
    • Te Kuiti
    • Taumaranui
    • Taupō
    • Gisborne
    • New Plymouth
    • Napier
    • Hastings
    • Dannevirke
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Levin
    • Paraparaumu
    • Masterton
    • Wellington
    • Motueka
    • Nelson
    • Blenheim
    • Westport
    • Reefton
    • Kaikōura
    • Greymouth
    • Hokitika
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
    • Wānaka
    • Oamaru
    • Queenstown
    • Dunedin
    • Gore
    • Invercargill
  • Meet the journalists
  • Promotions & competitions
  • OneRoof property listings
  • Driven car news

Puzzles & Quizzes

  • Puzzles
    • All Puzzles
    • Sudoku
    • Code Cracker
    • Crosswords
    • Cryptic crossword
    • Wordsearch
  • Quizzes
    • All Quizzes
    • Morning quiz
    • Afternoon quiz
    • Sports quiz

Regions

  • Northland
    • All Northland
    • Far North
    • Kaitaia
    • Kerikeri
    • Kaikohe
    • Bay of Islands
    • Whangarei
    • Dargaville
    • Kaipara
    • Mangawhai
  • Auckland
  • Waikato
    • All Waikato
    • Hamilton
    • Coromandel & Hauraki
    • Matamata & Piako
    • Cambridge
    • Te Awamutu
    • Tokoroa & South Waikato
    • Taupō & Tūrangi
  • Bay of Plenty
    • All Bay of Plenty
    • Katikati
    • Tauranga
    • Mount Maunganui
    • Pāpāmoa
    • Te Puke
    • Whakatāne
  • Rotorua
  • Hawke's Bay
    • All Hawke's Bay
    • Napier
    • Hastings
    • Havelock North
    • Central Hawke's Bay
    • Wairoa
  • Taranaki
    • All Taranaki
    • Stratford
    • New Plymouth
    • Hāwera
  • Manawatū - Whanganui
    • All Manawatū - Whanganui
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Manawatū
    • Tararua
    • Horowhenua
  • Wellington
    • All Wellington
    • Kapiti
    • Wairarapa
    • Upper Hutt
    • Lower Hutt
  • Nelson & Tasman
    • All Nelson & Tasman
    • Motueka
    • Nelson
    • Tasman
  • Marlborough
  • West Coast
  • Canterbury
    • All Canterbury
    • Kaikōura
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
  • Otago
    • All Otago
    • Oamaru
    • Dunedin
    • Balclutha
    • Alexandra
    • Queenstown
    • Wanaka
  • Southland
    • All Southland
    • Invercargill
    • Gore
    • Stewart Island
  • Gisborne

Media

  • Video
    • All Video
    • NZ news video
    • Herald NOW
    • Business news video
    • Politics news video
    • Sport video
    • World news video
    • Lifestyle video
    • Entertainment video
    • Travel video
    • Markets with Madison
    • Kea Kids news
  • Podcasts
    • All Podcasts
    • The Front Page
    • On the Tiles
    • Ask me Anything
    • The Little Things
  • Cartoons
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-editions
  • Photo sales
  • Classifieds

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In
Advertisement
Advertise with NZME.
Home / Business / Economy / Employment

The dos and don'ts of work email arguments

By Rhymer Rigby
Daily Telegraph UK·
18 Jan, 2017 07:05 PM5 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  Sign in here

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save

    Share this article

There have been hundreds of well-publicised cases of ill-advised email use. If you don't want it repeated, don't put it on email. Photo / 123RF

There have been hundreds of well-publicised cases of ill-advised email use. If you don't want it repeated, don't put it on email. Photo / 123RF

From an entertainment perspective, one of the great joys of corporate email is that people never learn. There have been hundreds of well-publicised cases of ill-advised email use and still, the most basic - and eye-bleedingly obvious - of lessons remains unlearned: if you don't want it repeated, don't put it on email.

Yesterday, an email row between a pair of lawyers at at the firm King & Wood Mallesons was leaked to the law blog Legal Cheek. In the exchange, Tim Taylor QC criticises George Pinkham over what he perceived to be insensitivity towards outgoing staff. Some of the choicer comments in the emails included a "C U next Tuesday" gag and accusations of "self-preoccupation". Not very lawyerly behaviour.

Perhaps most surprisingly, the entire exchange was copied in to all staff - doubtless why it quickly was made public so quickly. All of which makes you realise that there are still plenty of people out there who don't get email. So, how do you argue on email?

1. Do NOT cc everyone in

Emails between two people are not private. But by hitting 'reply to all', you pretty much guarantee anything salacious or intemperate will be leaked. And if it's really bad, it'll be leaked to the whole world. So if you have an problem with someone, reply to them, not the entire company.

Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.

2. Do remember that email is bad for "tone of voice"

That comment which sounds clever and ironic in your head could well come across as crass and insenstive on email. This is doubly true of anything that is already rude. Like saying "CU next Tuesday."

3. Do NOT trick yourself into thinking it's your email

If you are using a work email address, it's the company's email. It has the company's name on it and the company is going to be upset if you bring it into disrepute. For this reason you shouldn't really discuss personal matters on company email - or hunt for jobs either.

Set up a Gmail Account. If what you're doing is really sensitive, set up a Gmail account and access it via a personal mobile phone.

4. Do NOT email in anger

If you're seeing red mist as you write, give yourself five minutes before you press send. Go for a walk. Have a cup of tea. Calm down. Now come back to your computer and read the email again. Do you really want to send that?

Advertisement
Advertise with NZME.

5. Do think about the risks

Chances are your email will not get leaked and, even if it does get leaked, the leak will not become a big story. But if it does, you could lose your job, be humiliated on a global scale and make yourself hard to employ. It's a slight risk of a catastrophe. The question to ask yourself is whether this risk is worth taking just to get one over on Bob in operations who has annoyed you with his stupid email.

It's probably not.

via GIPHY

6. Do pick up the phone

There are two reasons to do this. First, if you say something very stupid, it will be a lot harder to prove and a lot less likely to go public. But secondly, it's much more difficult to shout at another human being on the phone than it is to be an angry little keyboard warrior. Perhaps if you talk to Bob you'll realise that actually, he didn't mean it like that. Or if he did, he might apologise and say he went over the top.

7. Do NOT escalate arguments

One of the reasons leaked email exchanges are so compelling is that they often show disagreements that start trivially and escalate until they end with scorched earth declarations of undying hatred. When we, as members of the public read them, we imagine two corporate drones, faces red with fury, veins popping out of their foreheads starting World War III over a delayed project start date. Is that how you want the world to imagine you?

8. Do try to be the bigger person

If you are attacked on email and respond calmly, avoid ad hominem insults, de-escalate arguments and take a rational, evidence-based approach, you are likely to come out of the unpleasantries well. Of the two lawyers in the exchange, George Pinkerton's approach is more like this and he looks better for it.

9. Do use email arguments to your benefit

If you are in a dispute with a co-worker, email can provide a useful document trail. For instance, if they claim you never asked them to do a task, email can show you did. Similarly, if they are going through a disciplinary procedure, emails can provide evidence that you are doing everything by the book. Again, be professional.

10. Do use the rule: if in doubt, hold off

If you're in any doubt, don't send it, because you can't un-send it.

Save

    Share this article

Latest from Employment

Business|economy

Thinking of retiring? Nearly one in two Kiwis still working when they turn 65

10 Jun 07:00 AM
Premium
Opinion

Liam Dann: Cheer up, Kiwis - and go shopping

07 Jun 05:00 PM
Premium
Property

First look at $1b warehouse hub by James Kirkpatrick Group

07 Jun 12:00 AM

Jono and Ben brew up a tea-fuelled adventure in Sri Lanka

sponsored
Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from Employment

Thinking of retiring? Nearly one in two Kiwis still working when they turn 65

Thinking of retiring? Nearly one in two Kiwis still working when they turn 65

10 Jun 07:00 AM

Data shows we're joining the workforce earlier and continuing to work later in life.

Premium
Liam Dann: Cheer up, Kiwis - and go shopping

Liam Dann: Cheer up, Kiwis - and go shopping

07 Jun 05:00 PM
Premium
First look at $1b warehouse hub by James Kirkpatrick Group

First look at $1b warehouse hub by James Kirkpatrick Group

07 Jun 12:00 AM
Premium
Liam Dann: Town v Country – Big cities left behind in economic recovery

Liam Dann: Town v Country – Big cities left behind in economic recovery

31 May 05:00 PM
Help for those helping hardest-hit
sponsored

Help for those helping hardest-hit

NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • NZ Herald e-editions
  • Daily puzzles & quizzes
  • Manage your digital subscription
  • Manage your print subscription
  • Subscribe to the NZ Herald newspaper
  • Subscribe to Herald Premium
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • NZME Events
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP