The New Zealand dollar jumped as high as 74.82 US cents after the data was released, from 74.48 cents immediately before. The trade-weighted index climbed to 77.51 from 77.25.
The 1.7 per cent quarterly gain is the first of that magnitude since the June 2012 quarter. Core retailing, which excludes vehicle-related spending, rose 1.5 per cent in the fourth quarter.
Twelve of the 15 retail industry types measured rose in the latest period. The gains were driven by a 3.4 per cent increase in the volume of motor-vehicle and parts retailing. Sales in the food and beverage services industry climbed 3 per cent in the latest quarter, matching the third-quarter gain, while the value rose 3.5 per cent.
Clothing, footwear and accessories retailing rose 4.4 per cent and accommodation gained 4.6 per cent. Supermarket and grocery sales fell 1.2 per cent, after a 1.6 per cent gain three months earlier while fuel retailing dropped 0.9 per cent.
Sales were strong in both the North and South islands. The value of sales in the North Island rose 1 per cent while sales gained 1.6 per cent in the south
The total value of stock held at December 31 rose 4.5 per cent from a year earlier to $7.1 billion, the first time stock held has exceeded $7 billion. The value of stock for the core retail industries rose 3.7 per cent to $5.4 billion.