NZ Herald
  • Home
  • Latest news
  • Video
  • New Zealand
  • Sport
  • World
  • Business
  • Entertainment
  • Podcasts
  • Quizzes
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Travel
  • Viva
  • Weather forecasts

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • New Zealand
    • All New Zealand
    • Crime
    • Politics
    • Education
    • Open Justice
    • Scam Update
    • The Great NZ Road Trip
  • On The Up
  • World
    • All World
    • Australia
    • Asia
    • UK
    • United States
    • Middle East
    • Europe
    • Pacific
  • Business
    • All Business
    • MarketsSharesCurrencyCommoditiesStock TakesCrypto
    • Markets with Madison
    • Media Insider
    • Business analysis
    • Personal financeKiwiSaverInterest ratesTaxInvestment
    • EconomyInflationGDPOfficial cash rateEmployment
    • Small business
    • Business reportsMood of the BoardroomProject AucklandSustainable business and financeCapital markets reportAgribusiness reportInfrastructure reportDynamic business
    • Deloitte Top 200 Awards
    • CompaniesAged CareAgribusinessAirlinesBanking and financeConstructionEnergyFreight and logisticsHealthcareManufacturingMedia and MarketingRetailTelecommunicationsTourism
  • Opinion
    • All Opinion
    • Analysis
    • Editorials
    • Business analysis
    • Premium opinion
    • Letters to the editor
  • Sport
    • All Sport
    • OlympicsParalympics
    • RugbySuper RugbyNPCAll BlacksBlack FernsRugby sevensSchool rugby
    • CricketBlack CapsWhite Ferns
    • Racing
    • NetballSilver Ferns
    • LeagueWarriorsNRL
    • FootballWellington PhoenixAuckland FCAll WhitesFootball FernsEnglish Premier League
    • GolfNZ Open
    • MotorsportFormula 1
    • Boxing
    • UFC
    • BasketballNBABreakersTall BlacksTall Ferns
    • Tennis
    • Cycling
    • Athletics
    • SailingAmerica's CupSailGP
    • Rowing
  • Lifestyle
    • All Lifestyle
    • Viva - Food, fashion & beauty
    • Society Insider
    • Royals
    • Sex & relationships
    • Food & drinkRecipesRecipe collectionsRestaurant reviewsRestaurant bookings
    • Health & wellbeing
    • Fashion & beauty
    • Pets & animals
    • The Selection - Shop the trendsShop fashionShop beautyShop entertainmentShop giftsShop home & living
    • Milford's Investing Place
  • Entertainment
    • All Entertainment
    • TV
    • MoviesMovie reviews
    • MusicMusic reviews
    • BooksBook reviews
    • Culture
    • ReviewsBook reviewsMovie reviewsMusic reviewsRestaurant reviews
  • Travel
    • All Travel
    • News
    • New ZealandNorthlandAucklandWellingtonCanterburyOtago / QueenstownNelson-TasmanBest NZ beaches
    • International travelAustraliaPacific IslandsEuropeUKUSAAfricaAsia
    • Rail holidays
    • Cruise holidays
    • Ski holidays
    • Luxury travel
    • Adventure travel
  • Kāhu Māori news
  • Environment
    • All Environment
    • Our Green Future
  • Talanoa Pacific news
  • Property
    • All Property
    • Property Insider
    • Interest rates tracker
    • Residential property listings
    • Commercial property listings
  • Health
  • Technology
    • All Technology
    • AI
    • Social media
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology
    • Opinion
    • Audio & podcasts
  • Weather forecasts
    • All Weather forecasts
    • Kaitaia
    • Whangārei
    • Dargaville
    • Auckland
    • Thames
    • Tauranga
    • Hamilton
    • Whakatāne
    • Rotorua
    • Tokoroa
    • Te Kuiti
    • Taumaranui
    • Taupō
    • Gisborne
    • New Plymouth
    • Napier
    • Hastings
    • Dannevirke
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Levin
    • Paraparaumu
    • Masterton
    • Wellington
    • Motueka
    • Nelson
    • Blenheim
    • Westport
    • Reefton
    • Kaikōura
    • Greymouth
    • Hokitika
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
    • Wānaka
    • Oamaru
    • Queenstown
    • Dunedin
    • Gore
    • Invercargill
  • Meet the journalists
  • Promotions & competitions
  • OneRoof property listings
  • Driven car news

Puzzles & Quizzes

  • Puzzles
    • All Puzzles
    • Sudoku
    • Code Cracker
    • Crosswords
    • Cryptic crossword
    • Wordsearch
  • Quizzes
    • All Quizzes
    • Morning quiz
    • Afternoon quiz
    • Sports quiz

Regions

  • Northland
    • All Northland
    • Far North
    • Kaitaia
    • Kerikeri
    • Kaikohe
    • Bay of Islands
    • Whangarei
    • Dargaville
    • Kaipara
    • Mangawhai
  • Auckland
  • Waikato
    • All Waikato
    • Hamilton
    • Coromandel & Hauraki
    • Matamata & Piako
    • Cambridge
    • Te Awamutu
    • Tokoroa & South Waikato
    • Taupō & Tūrangi
  • Bay of Plenty
    • All Bay of Plenty
    • Katikati
    • Tauranga
    • Mount Maunganui
    • Pāpāmoa
    • Te Puke
    • Whakatāne
  • Rotorua
  • Hawke's Bay
    • All Hawke's Bay
    • Napier
    • Hastings
    • Havelock North
    • Central Hawke's Bay
    • Wairoa
  • Taranaki
    • All Taranaki
    • Stratford
    • New Plymouth
    • Hāwera
  • Manawatū - Whanganui
    • All Manawatū - Whanganui
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Manawatū
    • Tararua
    • Horowhenua
  • Wellington
    • All Wellington
    • Kapiti
    • Wairarapa
    • Upper Hutt
    • Lower Hutt
  • Nelson & Tasman
    • All Nelson & Tasman
    • Motueka
    • Nelson
    • Tasman
  • Marlborough
  • West Coast
  • Canterbury
    • All Canterbury
    • Kaikōura
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
  • Otago
    • All Otago
    • Oamaru
    • Dunedin
    • Balclutha
    • Alexandra
    • Queenstown
    • Wanaka
  • Southland
    • All Southland
    • Invercargill
    • Gore
    • Stewart Island
  • Gisborne

Media

  • Video
    • All Video
    • NZ news video
    • Business news video
    • Politics news video
    • Sport video
    • World news video
    • Lifestyle video
    • Entertainment video
    • Travel video
    • Markets with Madison
    • Kea Kids news
  • Podcasts
    • All Podcasts
    • The Front Page
    • On the Tiles
    • Ask me Anything
    • The Little Things
    • Cooking the Books
  • Cartoons
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-editions
  • Photo sales
  • Classifieds

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • What the Actual
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In
Advertisement
Advertise with NZME.
Home / Sport / Rugby / All Blacks

Tana to Dan: 'You should be sent home'

By Neil Reid
Herald on Sunday·
14 Nov, 2015 04:00 PM3 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  Sign in here

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save

    Share this article

The most galling incident of Dan Carter's rugby career was what followed a bender during the side's 2005 tour of the UK. Photo / Getty Images

The most galling incident of Dan Carter's rugby career was what followed a bender during the side's 2005 tour of the UK. Photo / Getty Images

A furious Tana Umaga told Dan Carter and five team-mates they should "be sent home" after an all-night bender on the All Blacks' 2005 tour of the UK.

The star first-five, Piri Weepu, Jimmy Cowan, Aaron Mauger, Leon MacDonald and Jason Eaton earned the ire of the then All Black captain after their off-field antics.

The group travelled from Cardiff to London on an all-night drinking session before the side had played a game. Carter has revealed details of the incident " and the reaction to the players' antics " in his tell-all autobiography, My Story, released yesterday.

Carter also revealed:

The seriousness of his knee injury during the All Blacks' run to this year's World Cup final

Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.

Off-field violence dealt out to his Under-21 team in South Africa

An invitation to consider a switch to the NFL.

But for the man who proudly wore the All Blacks jersey in 112 tests and won two World Cups, the most galling incident of his rugby career was what followed a bender during the side's 2005 tour of the UK.

"Tana absolutely ripped into us. 'That's not good enough', he said.

Advertisement
Advertise with NZME.

'You should be sent home'," Carter wrote. "Jason Eaton hadn't even played a test, hadn't even played Super Rugby. Tana really got stuck into him, asking him who he thought he was, pissing on this amazing environment.

"Same with Leon and Aaron, who were part of the leadership group, who were meant to impose discipline, not need it. Piri, Jimmy and I were lucky in a way, caught in between. It was an absolutely brutal drilling, and as low as I'd felt as an All Black."

The group had been drinking at Cardiff bars before returning to their hotel. About 5am, Carter said, one of the players "had the bright idea" of going to London in a taxi.

They could continue partying at The Church, a bar popular with New Zealand, Australian and South African ex-pats. "Hitting The Church is a great way to cap off a successful tour, but a ridiculous way to begin one," Carter wrote.

Discover more

All Blacks

Dan Carter: My surprise selection

13 Nov 04:00 PM
Rugby World Cup

Carter: 'I'm no longer a sex symbol'

13 Nov 07:00 AM
All Blacks

Dan Carter reveals secret injury

13 Nov 04:00 PM
Sport|rugby

Carter reveals details of savage beating

13 Nov 06:44 PM

The group gave a cabbie 300 ($700) and were "soon speeding towards London". They arrived at the venue at 10am but soon after, Mauger realised the group was in hot water. The six players then rushed to catch a noon train back to Cardiff.

"We knew we'd been caught, and had to face what was coming."

Carter said the week after the big night out was "awful". Pictures emerged of the players on the train.

All week he visited the All Blacks' mental skills coach, Gilbert Enoka, in a bid to "avoid drifting into black thoughts".

It was the first time in Carter's rugby career that he had endured bad press, adding he had previously felt "a little untouchable".

The boozy night wasn't the first time Carter felt the ire of All Black management and senior players for off-field behaviour. In South Africa the previous year he drank heavily with other non-playing squad members and was called to account.

Advertisement
Advertise with NZME.

"I had to apologise to the whole team. I found it intensely humiliating. [We] felt terrible, like we'd devalued the jersey, and bore the responsibility for the nature of the loss."

Save

    Share this article

Latest from All Blacks

Premium
Opinion

Paul Lewis: How Mark Tele'a exit opens door for bold selections

09 May 06:02 PM
Premium
Rugby|all blacks

The unlucky six: Stars who missed out on All Blacks jersey

09 May 09:20 AM
Premium
Analysis

Gregor Paul: How NZ Rugby lost $19.5 million, despite record revenue

07 May 11:11 PM

One tiny baby’s fight to survive

sponsored
Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from All Blacks

Premium
Paul Lewis: How Mark Tele'a exit opens door for bold selections

Paul Lewis: How Mark Tele'a exit opens door for bold selections

09 May 06:02 PM

OPINION: The speedy winger is leaving NZ rugby, opening a spot on the All Blacks wing.

Premium
The unlucky six: Stars who missed out on All Blacks jersey

The unlucky six: Stars who missed out on All Blacks jersey

09 May 09:20 AM
Premium
Gregor Paul: How NZ Rugby lost $19.5 million, despite record revenue

Gregor Paul: How NZ Rugby lost $19.5 million, despite record revenue

07 May 11:11 PM
Oldest living All Black Bill McCaw dies

Oldest living All Black Bill McCaw dies

06 May 11:09 PM
Connected workers are safer workers 
sponsored

Connected workers are safer workers 

NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • NZ Herald e-editions
  • Daily puzzles & quizzes
  • Manage your digital subscription
  • Manage your print subscription
  • Subscribe to the NZ Herald newspaper
  • Subscribe to Herald Premium
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • What the Actual
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven CarGuide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • NZME Events
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP