NZ Herald
  • Home
  • Latest news
  • Herald NOW
  • Video
  • New Zealand
  • Sport
  • World
  • Business
  • Entertainment
  • Podcasts
  • Quizzes
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Travel
  • Viva
  • Weather

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • New Zealand
    • All New Zealand
    • Crime
    • Politics
    • Education
    • Open Justice
    • Scam Update
  • Herald NOW
  • On The Up
  • World
    • All World
    • Australia
    • Asia
    • UK
    • United States
    • Middle East
    • Europe
    • Pacific
  • Business
    • All Business
    • MarketsSharesCurrencyCommoditiesStock TakesCrypto
    • Markets with Madison
    • Media Insider
    • Business analysis
    • Personal financeKiwiSaverInterest ratesTaxInvestment
    • EconomyInflationGDPOfficial cash rateEmployment
    • Small business
    • Business reportsMood of the BoardroomProject AucklandSustainable business and financeCapital markets reportAgribusiness reportInfrastructure reportDynamic business
    • Deloitte Top 200 Awards
    • CompaniesAged CareAgribusinessAirlinesBanking and financeConstructionEnergyFreight and logisticsHealthcareManufacturingMedia and MarketingRetailTelecommunicationsTourism
  • Opinion
    • All Opinion
    • Analysis
    • Editorials
    • Business analysis
    • Premium opinion
    • Letters to the editor
  • Politics
  • Sport
    • All Sport
    • OlympicsParalympics
    • RugbySuper RugbyNPCAll BlacksBlack FernsRugby sevensSchool rugby
    • CricketBlack CapsWhite Ferns
    • Racing
    • NetballSilver Ferns
    • LeagueWarriorsNRL
    • FootballWellington PhoenixAuckland FCAll WhitesFootball FernsEnglish Premier League
    • GolfNZ Open
    • MotorsportFormula 1
    • Boxing
    • UFC
    • BasketballNBABreakersTall BlacksTall Ferns
    • Tennis
    • Cycling
    • Athletics
    • SailingAmerica's CupSailGP
    • Rowing
  • Lifestyle
    • All Lifestyle
    • Viva - Food, fashion & beauty
    • Society Insider
    • Royals
    • Sex & relationships
    • Food & drinkRecipesRecipe collectionsRestaurant reviewsRestaurant bookings
    • Health & wellbeing
    • Fashion & beauty
    • Pets & animals
    • The Selection - Shop the trendsShop fashionShop beautyShop entertainmentShop giftsShop home & living
    • Milford's Investing Place
  • Entertainment
    • All Entertainment
    • TV
    • MoviesMovie reviews
    • MusicMusic reviews
    • BooksBook reviews
    • Culture
    • ReviewsBook reviewsMovie reviewsMusic reviewsRestaurant reviews
  • Travel
    • All Travel
    • News
    • New ZealandNorthlandAucklandWellingtonCanterburyOtago / QueenstownNelson-TasmanBest NZ beaches
    • International travelAustraliaPacific IslandsEuropeUKUSAAfricaAsia
    • Rail holidays
    • Cruise holidays
    • Ski holidays
    • Luxury travel
    • Adventure travel
  • Kāhu Māori news
  • Environment
    • All Environment
    • Our Green Future
  • Talanoa Pacific news
  • Property
    • All Property
    • Property Insider
    • Interest rates tracker
    • Residential property listings
    • Commercial property listings
  • Health
  • Technology
    • All Technology
    • AI
    • Social media
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology
    • Opinion
    • Audio & podcasts
  • Weather forecasts
    • All Weather forecasts
    • Kaitaia
    • Whangārei
    • Dargaville
    • Auckland
    • Thames
    • Tauranga
    • Hamilton
    • Whakatāne
    • Rotorua
    • Tokoroa
    • Te Kuiti
    • Taumaranui
    • Taupō
    • Gisborne
    • New Plymouth
    • Napier
    • Hastings
    • Dannevirke
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Levin
    • Paraparaumu
    • Masterton
    • Wellington
    • Motueka
    • Nelson
    • Blenheim
    • Westport
    • Reefton
    • Kaikōura
    • Greymouth
    • Hokitika
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
    • Wānaka
    • Oamaru
    • Queenstown
    • Dunedin
    • Gore
    • Invercargill
  • Meet the journalists
  • Promotions & competitions
  • OneRoof property listings
  • Driven car news

Puzzles & Quizzes

  • Puzzles
    • All Puzzles
    • Sudoku
    • Code Cracker
    • Crosswords
    • Cryptic crossword
    • Wordsearch
  • Quizzes
    • All Quizzes
    • Morning quiz
    • Afternoon quiz
    • Sports quiz

Regions

  • Northland
    • All Northland
    • Far North
    • Kaitaia
    • Kerikeri
    • Kaikohe
    • Bay of Islands
    • Whangarei
    • Dargaville
    • Kaipara
    • Mangawhai
  • Auckland
  • Waikato
    • All Waikato
    • Hamilton
    • Coromandel & Hauraki
    • Matamata & Piako
    • Cambridge
    • Te Awamutu
    • Tokoroa & South Waikato
    • Taupō & Tūrangi
  • Bay of Plenty
    • All Bay of Plenty
    • Katikati
    • Tauranga
    • Mount Maunganui
    • Pāpāmoa
    • Te Puke
    • Whakatāne
  • Rotorua
  • Hawke's Bay
    • All Hawke's Bay
    • Napier
    • Hastings
    • Havelock North
    • Central Hawke's Bay
    • Wairoa
  • Taranaki
    • All Taranaki
    • Stratford
    • New Plymouth
    • Hāwera
  • Manawatū - Whanganui
    • All Manawatū - Whanganui
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Manawatū
    • Tararua
    • Horowhenua
  • Wellington
    • All Wellington
    • Kapiti
    • Wairarapa
    • Upper Hutt
    • Lower Hutt
  • Nelson & Tasman
    • All Nelson & Tasman
    • Motueka
    • Nelson
    • Tasman
  • Marlborough
  • West Coast
  • Canterbury
    • All Canterbury
    • Kaikōura
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
  • Otago
    • All Otago
    • Oamaru
    • Dunedin
    • Balclutha
    • Alexandra
    • Queenstown
    • Wanaka
  • Southland
    • All Southland
    • Invercargill
    • Gore
    • Stewart Island
  • Gisborne

Media

  • Video
    • All Video
    • NZ news video
    • Herald NOW
    • Business news video
    • Politics news video
    • Sport video
    • World news video
    • Lifestyle video
    • Entertainment video
    • Travel video
    • Markets with Madison
    • Kea Kids news
  • Podcasts
    • All Podcasts
    • The Front Page
    • On the Tiles
    • Ask me Anything
    • The Little Things
  • Cartoons
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-editions
  • Photo sales
  • Classifieds

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In
Advertisement
Advertise with NZME.
Home / Sport / League

Chris Rattue: Our anthem was a wreck long before Crystal Collins got hold of it in Denver

Chris Rattue
By Chris Rattue
Sports Writer·NZ Herald·
27 Jun, 2018 04:35 AM3 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  Sign in here

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save

    Share this article

Crystal Collins apologises for butchering the New Zealand anthem
Advertisement
Advertise with NZME.

New Zealand's anthem was a joke long before Crystal Collins gave it a makeover in Denver.

American jazz artist Collins was extremely apologetic after mangling God Defend New Zealand before the Kiwis-England league test on Sunday morning.

Just like the Kiwis, she started out on a high note and got worse and worse and worse.

The apology is all ours Crystal, for giving you such bad material to work with.

The tune for GDNZ is average to bad, but the words to GDNZ are a train wreck.

Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.

No one knows what they mean - they sound like the ravings of a third rate poet in a mad religious phase. The bloke who wrote it needed help, not encouragement.

The full version of God Defend New Zealand is soaked in references to what the Kiwi cyclist George Bennett once brilliantly described as "a storybook which got out of hand".

For those interested in statistics, 'God' appears 11 times in the title and lyrics of God Defend New Zealand, 'Thy' five times, 'Thee' three times and 'Lord' gets one mention.

Advertisement
Advertise with NZME.

This is 20 deity references too many if you have an ounce of rational thought or can't work out why religion gets a free pass into national institutions.

Moving on...

It was crystal clear the under-strength Kiwis needed a tune-up before their crash in Denver, a match that will be remembered most for a tune being down.

But I don't know anyone who was offended by Collins' warbling at Mile High Stadium. It was more of a good laugh.

Discover more

League

Watch: Singer botches NZ anthem at Denver test

24 Jun 12:39 AM
League

League boss wants answers over 'disgraceful' NZ anthem

24 Jun 10:36 PM
League

Anthem butcher apologises, nails second attempt live on air

25 Jun 07:37 PM
New Zealand

'Kiwis, ABs, we're available': Porirua students' national anthem goes viral

26 Jun 08:08 PM
The Kiwis needed a tune-up before they played England in Denver. Photo / Photosport
The Kiwis needed a tune-up before they played England in Denver. Photo / Photosport

For anyone who feels bombarded with anthems and patriotic fervour for the minor crime of watching a lot of sport, Collins' off notes could be welcomed as light relief. After all, no one died, or even got concussed.

New national league boss Greg Peters said all the expected official-type things expressing disgust, and he didn't have much choice.

Unfortunately, Peters didn't get to also mention what he thought of the veteran Kiwis hooker Issac Luke wantonly stamping on an opponent's hand.

When you are trying to soothe a nation desperate for any sign of hope after enduring gratuitous B flats intermingled with AWOL F sharps, it is hard to think of everything.

The way Collins was to prepared to accept the blame and a social media beating was humbling, and a lot more so than watching someone try to drive their footy sprigs into someone else's hand.

Anthems - do we really need them? Will the younger generation, raised in the borderless internet world, even relate to them?

Advertisement
Advertise with NZME.

And what would international sport be like without anthems? Or is the real question how would anthems fare without sport?

Might a national sports song complete with lyrics of this world have legs? After all, If people are supposed to burst into song as if there is a war going on week after week after week, at least give us something with charm to dispense.

Save

    Share this article

Latest from League

Warriors

Kosi on wing as ankle injury sidelines Watene-Zelezniak

24 Jun 07:04 AM
Warriors

The most concerning aspect of the Warriors' surprise Penrith defeat

23 Jun 09:00 PM
Warriors

Former coach points to Warriors’ contact troubles

23 Jun 06:30 PM

Kaibosh gets a clean-energy boost in the fight against food waste

sponsored
Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from League

Kosi on wing as ankle injury sidelines Watene-Zelezniak

Kosi on wing as ankle injury sidelines Watene-Zelezniak

24 Jun 07:04 AM

The Warriors have made three changes to the starting side to face the Broncos in Brisbane.

The most concerning aspect of the Warriors' surprise Penrith defeat

The most concerning aspect of the Warriors' surprise Penrith defeat

23 Jun 09:00 PM
Former coach points to Warriors’ contact troubles

Former coach points to Warriors’ contact troubles

23 Jun 06:30 PM
'We beat ourselves': Webster rues Warriors defeat to depleted Panthers

'We beat ourselves': Webster rues Warriors defeat to depleted Panthers

21 Jun 08:00 PM
Engage and explore one of the most remote places on Earth in comfort and style
sponsored

Engage and explore one of the most remote places on Earth in comfort and style

NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • NZ Herald e-editions
  • Daily puzzles & quizzes
  • Manage your digital subscription
  • Manage your print subscription
  • Subscribe to the NZ Herald newspaper
  • Subscribe to Herald Premium
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • NZME Events
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP