"Thank you very much for your support, I'm very grateful."
Hubbard, who spent most of her life as Gavin before transitioning, won two medals at last year's world championships.
She became eligible to compete as a woman after showing testosterone levels below the International Olympic Committee threshold, AFP reported.
Although her presence on the Gold Coast caused much division, Hubbard received strong backing from the Commonwealth Games Federation.
Hubbard earlier said, "it's obviously a difficult time".
"The one thing I'm happiest about is that I tried to reach my best performance. This [the injury] happens sometimes, but that's sport.
"We can always go back and re-run these things in our heads, but the truth is unless we try to be the best person and athlete we can be, then really we're not being true to sport. I'm happy with the decision I made to take those weights."