NZ Herald
  • Home
  • Latest news
  • Herald NOW
  • Video
  • New Zealand
  • Sport
  • World
  • Business
  • Entertainment
  • Podcasts
  • Quizzes
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Travel
  • Viva
  • Weather

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • New Zealand
    • All New Zealand
    • Crime
    • Politics
    • Education
    • Open Justice
    • Scam Update
  • Herald NOW
  • On The Up
  • World
    • All World
    • Australia
    • Asia
    • UK
    • United States
    • Middle East
    • Europe
    • Pacific
  • Business
    • All Business
    • MarketsSharesCurrencyCommoditiesStock TakesCrypto
    • Markets with Madison
    • Media Insider
    • Business analysis
    • Personal financeKiwiSaverInterest ratesTaxInvestment
    • EconomyInflationGDPOfficial cash rateEmployment
    • Small business
    • Business reportsMood of the BoardroomProject AucklandSustainable business and financeCapital markets reportAgribusiness reportInfrastructure reportDynamic business
    • Deloitte Top 200 Awards
    • Deloitte Fast 50
    • CompaniesAged CareAgribusinessAirlinesBanking and financeConstructionEnergyFreight and logisticsHealthcareManufacturingMedia and MarketingRetailTelecommunicationsTourism
  • Opinion
    • All Opinion
    • Analysis
    • Editorials
    • Business analysis
    • Premium opinion
    • Letters to the editor
  • Politics
  • Sport
    • All Sport
    • OlympicsParalympics
    • RugbySuper RugbyNPCAll BlacksBlack FernsRugby sevensSchool rugby
    • CricketBlack CapsWhite Ferns
    • Racing
    • NetballSilver Ferns
    • LeagueWarriorsNRL
    • FootballWellington PhoenixAuckland FCAll WhitesFootball FernsEnglish Premier League
    • GolfNZ Open
    • MotorsportFormula 1
    • Boxing
    • UFC
    • BasketballNBABreakersTall BlacksTall Ferns
    • Tennis
    • Cycling
    • Athletics
    • SailingAmerica's CupSailGP
    • Rowing
  • Lifestyle
    • All Lifestyle
    • Viva - Food, fashion & beauty
    • Society Insider
    • Royals
    • Sex & relationships
    • Food & drinkRecipesRecipe collectionsRestaurant reviewsRestaurant bookings
    • Health & wellbeing
    • Fashion & beauty
    • Pets & animals
    • The Selection - Shop the trendsShop fashionShop beautyShop entertainmentShop giftsShop home & living
    • Milford's Investing Place
  • Entertainment
    • All Entertainment
    • TV
    • MoviesMovie reviews
    • MusicMusic reviews
    • BooksBook reviews
    • Culture
    • ReviewsBook reviewsMovie reviewsMusic reviewsRestaurant reviews
  • Travel
    • All Travel
    • News
    • New ZealandNorthlandAucklandWellingtonCanterburyOtago / QueenstownNelson-TasmanBest NZ beaches
    • International travelAustraliaPacific IslandsEuropeUKUSAAfricaAsia
    • Rail holidays
    • Cruise holidays
    • Ski holidays
    • Luxury travel
    • Adventure travel
  • Kāhu Māori news
  • Environment
    • All Environment
    • Our Green Future
  • Talanoa Pacific news
  • Property
    • All Property
    • Property Insider
    • Interest rates tracker
    • Residential property listings
    • Commercial property listings
  • Health
  • Technology
    • All Technology
    • AI
    • Social media
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology
    • Opinion
    • Audio & podcasts
  • Weather forecasts
    • All Weather forecasts
    • Kaitaia
    • Whangārei
    • Dargaville
    • Auckland
    • Thames
    • Tauranga
    • Hamilton
    • Whakatāne
    • Rotorua
    • Tokoroa
    • Te Kuiti
    • Taumaranui
    • Taupō
    • Gisborne
    • New Plymouth
    • Napier
    • Hastings
    • Dannevirke
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Levin
    • Paraparaumu
    • Masterton
    • Wellington
    • Motueka
    • Nelson
    • Blenheim
    • Westport
    • Reefton
    • Kaikōura
    • Greymouth
    • Hokitika
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
    • Wānaka
    • Oamaru
    • Queenstown
    • Dunedin
    • Gore
    • Invercargill
  • Meet the journalists
  • Promotions & competitions
  • OneRoof property listings
  • Driven car news

Puzzles & Quizzes

  • Puzzles
    • All Puzzles
    • Sudoku
    • Code Cracker
    • Crosswords
    • Cryptic crossword
    • Wordsearch
  • Quizzes
    • All Quizzes
    • Morning quiz
    • Afternoon quiz
    • Sports quiz

Regions

  • Northland
    • All Northland
    • Far North
    • Kaitaia
    • Kerikeri
    • Kaikohe
    • Bay of Islands
    • Whangarei
    • Dargaville
    • Kaipara
    • Mangawhai
  • Auckland
  • Waikato
    • All Waikato
    • Hamilton
    • Coromandel & Hauraki
    • Matamata & Piako
    • Cambridge
    • Te Awamutu
    • Tokoroa & South Waikato
    • Taupō & Tūrangi
  • Bay of Plenty
    • All Bay of Plenty
    • Katikati
    • Tauranga
    • Mount Maunganui
    • Pāpāmoa
    • Te Puke
    • Whakatāne
  • Rotorua
  • Hawke's Bay
    • All Hawke's Bay
    • Napier
    • Hastings
    • Havelock North
    • Central Hawke's Bay
    • Wairoa
  • Taranaki
    • All Taranaki
    • Stratford
    • New Plymouth
    • Hāwera
  • Manawatū - Whanganui
    • All Manawatū - Whanganui
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Manawatū
    • Tararua
    • Horowhenua
  • Wellington
    • All Wellington
    • Kapiti
    • Wairarapa
    • Upper Hutt
    • Lower Hutt
  • Nelson & Tasman
    • All Nelson & Tasman
    • Motueka
    • Nelson
    • Tasman
  • Marlborough
  • West Coast
  • Canterbury
    • All Canterbury
    • Kaikōura
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
  • Otago
    • All Otago
    • Oamaru
    • Dunedin
    • Balclutha
    • Alexandra
    • Queenstown
    • Wanaka
  • Southland
    • All Southland
    • Invercargill
    • Gore
    • Stewart Island
  • Gisborne

Media

  • Video
    • All Video
    • NZ news video
    • Herald NOW
    • Business news video
    • Politics news video
    • Sport video
    • World news video
    • Lifestyle video
    • Entertainment video
    • Travel video
    • Markets with Madison
    • Kea Kids news
  • Podcasts
    • All Podcasts
    • The Front Page
    • On the Tiles
    • Ask me Anything
    • The Little Things
  • Cartoons
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-editions
  • Photo sales
  • Classifieds

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In

Advertisement
Advertise with NZME.
Home / Sport / Football

Soccer: Foul play

13 Nov, 2004 08:59 AM5 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save
    Share this article
Advertisement
Advertise with NZME.

By PAUL LEWIS


It's difficult to think of anyone in sport more unlovely than Diego Maradona. I have never met the man, never seen him play live, only ever seen him on television. I have recognised the football genius, sure, no one could miss it.

But in years of following and
writing sport, I have always felt that most sports-people have a certain sliver of gold that runs parallel to the steel that forms in their spines. Sportspeople know about sacrifice, discipline, commitment. They also know about disappointment, deflation and the pain from the needling of a nation of critics. They know about triumph, but most of them also know about the humility that goes with it - lest the triumph be over-celebrated and the athlete lose touch with the ordinary folk from whom he or she sprang and must one day rejoin.

That's pretty much true of sportspeople around the globe. They may not always be the most intelligent or worldly people around - some of them are too closeted within the narrow confines of their sport - but they have a quality about them that makes us warm to them.

Not, it seems, Maradona. I picked up el diego, "the autobiography of the world's greatest footballer" (Random House, to be released November 19) with some anticipation. Here, in his own words, was the chance to dig deep into the psyche of the tiny kid who went from Buenos Aires poverty to footballing genius to a bloated, drug-ridden, sneering and volatile encapsulation of all that is poisonous and decayed about football.

He claims to be the people's own, but gives the lie to that by forcing up his nose designer drugs denied to poor people because of the price and a lifestyle about which you can say the same.

And his autobiography is littered not with insight, but the protestations of the wronged demi-god. His life is a long and ultimately charmless series of clashes with other players, coaches, managers, referees, media, police, family, etc, etc, et-doomed-cetera. Always they are wrong. Always El Diego - and this is how he refers to himself - is right.

He likes, even now as he clings to a life where his heart is at risk of exploding, to position himself as a rebel. He feels this way, you cannot help but observe, because everyone else is against him. Che Guevara is his hero and he feels there is an obvious comparison. God help us.

You can excuse his stance and his life by making the apology that he did not have the intelligence nor the will power to be able to resist the seduction of fame. But this is an ultimately empty effort to explain a man whose book reveals him as empty of anything except himself.

At the beginning of the book, the ghost writer feels the need to explain some of the street patois used by Maradona, plus some slang the little genius invented himself. One is the word "vaccinate". Maradona uses this word in the same way as 'f***', and refers to vaccinating women and vaccinating opponents by scoring a goal against them. I am no prude and no stranger to bad language, but you can't help but feel that the liberal use of this and other language underlines the sickness in the game and the man.

He may be remembered as the world's greatest footballer but also the world's greatest cheat. The "hand of God" episode where he cunningly handballed a goal to score against England at the 1986 World Cup still reverberates, not only for the cheating, but for the sheer megalomania of the term Maradona chose to describe his wrongdoing.

Granted, politics and the Falklands war was invested in this particular game, but the ambiguity of the hand of God statement speaks volumes about Maradona.

His second goal in that game, in which Maradona mazed and twisted his way past a series of defenders, is the one that people talk about as something godly. But even here, with his artistry centre-stage, he still manages to spoil things.

I got a lot of pleasure from the other goal as well. Sometimes I think I almost enjoyed that one more, the first one. Now I feel I am able to say what I couldn't then. At the time, I called it the 'hand of God'. Bollocks was it the hand of God, it was the hand of Diego! And it felt a little bit like pickpocketing the English.

Ah, the joy of cheating. But there is another excerpt which catches el diego better.

I met the Pope. It was disappointing. He gave a rosary to my Mum. He gave a rosary to Claudia. When it came to my turn, he said to me: "This one's special, just for you."

As they left, Maradona realised that his rosary was the same as the others.

So I went back to him and asked: "Excuse me, your Holiness, what is the difference between mine and my mother's?" He didn't answer. He just looked at me, gave me a little pat on the back, smiled and carried on walking.

Total lack of respect - he just patted me on the back and smiled, that's it! As if he was saying, Diego, stop breaking my balls and get going - I've got people waiting for me.

Of course I was angry with him. It's why I've got angry with so many people. Because they are two-faced, because they say one thing here and then another there, because they'd stab you in the back, because they lie.

You might say the hand of God got diddled by the hand of the Pope.

Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.
Save
    Share this article

Latest from Football

Premium
Banking and finance

Notorious conman who scammed NZ tycoon jailed after 14-year manhunt

OpinionBonnie Jansen

Opinion: Why Wellington Phoenix's controversial hire is a masterstroke

Football

Napier City Rovers’ National League hopes rest on four key matches


Sponsored

Revealed: The night driving ‘red flag’

Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from Football

Premium
Premium
Notorious conman who scammed NZ tycoon jailed after 14-year manhunt
Banking and finance

Notorious conman who scammed NZ tycoon jailed after 14-year manhunt

Ahsan Ali Syed finally faces justice for his elaborate advance-fee fraud.

02 Aug 12:08 AM
Opinion: Why Wellington Phoenix's controversial hire is a masterstroke
Bonnie Jansen
OpinionBonnie Jansen

Opinion: Why Wellington Phoenix's controversial hire is a masterstroke

30 Jul 02:34 AM
Napier City Rovers’ National League hopes rest on four key matches
Football

Napier City Rovers’ National League hopes rest on four key matches

29 Jul 07:59 PM


Revealed: The night driving ‘red flag’
Sponsored

Revealed: The night driving ‘red flag’

04 Aug 11:37 PM
NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • NZ Herald e-editions
  • Daily puzzles & quizzes
  • Manage your digital subscription
  • Manage your print subscription
  • Subscribe to the NZ Herald newspaper
  • Subscribe to Herald Premium
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • NZME Events
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP