NZ Herald
  • Home
  • Latest news
  • Herald NOW
  • Video
  • New Zealand
  • Sport
  • World
  • Business
  • Entertainment
  • Podcasts
  • Quizzes
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Travel
  • Viva
  • Weather

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • New Zealand
    • All New Zealand
    • Crime
    • Politics
    • Education
    • Open Justice
    • Scam Update
  • Herald NOW
  • On The Up
  • World
    • All World
    • Australia
    • Asia
    • UK
    • United States
    • Middle East
    • Europe
    • Pacific
  • Business
    • All Business
    • MarketsSharesCurrencyCommoditiesStock TakesCrypto
    • Markets with Madison
    • Media Insider
    • Business analysis
    • Personal financeKiwiSaverInterest ratesTaxInvestment
    • EconomyInflationGDPOfficial cash rateEmployment
    • Small business
    • Business reportsMood of the BoardroomProject AucklandSustainable business and financeCapital markets reportAgribusiness reportInfrastructure reportDynamic business
    • Deloitte Top 200 Awards
    • Deloitte Fast 50
    • CompaniesAged CareAgribusinessAirlinesBanking and financeConstructionEnergyFreight and logisticsHealthcareManufacturingMedia and MarketingRetailTelecommunicationsTourism
  • Opinion
    • All Opinion
    • Analysis
    • Editorials
    • Business analysis
    • Premium opinion
    • Letters to the editor
  • Politics
  • Sport
    • All Sport
    • OlympicsParalympics
    • RugbySuper RugbyNPCAll BlacksBlack FernsRugby sevensSchool rugby
    • CricketBlack CapsWhite Ferns
    • Racing
    • NetballSilver Ferns
    • LeagueWarriorsNRL
    • FootballWellington PhoenixAuckland FCAll WhitesFootball FernsEnglish Premier League
    • GolfNZ Open
    • MotorsportFormula 1
    • Boxing
    • UFC
    • BasketballNBABreakersTall BlacksTall Ferns
    • Tennis
    • Cycling
    • Athletics
    • SailingAmerica's CupSailGP
    • Rowing
  • Lifestyle
    • All Lifestyle
    • Viva - Food, fashion & beauty
    • Society Insider
    • Royals
    • Sex & relationships
    • Food & drinkRecipesRecipe collectionsRestaurant reviewsRestaurant bookings
    • Health & wellbeing
    • Fashion & beauty
    • Pets & animals
    • The Selection - Shop the trendsShop fashionShop beautyShop entertainmentShop giftsShop home & living
    • Milford's Investing Place
  • Entertainment
    • All Entertainment
    • TV
    • MoviesMovie reviews
    • MusicMusic reviews
    • BooksBook reviews
    • Culture
    • ReviewsBook reviewsMovie reviewsMusic reviewsRestaurant reviews
  • Travel
    • All Travel
    • News
    • New ZealandNorthlandAucklandWellingtonCanterburyOtago / QueenstownNelson-TasmanBest NZ beaches
    • International travelAustraliaPacific IslandsEuropeUKUSAAfricaAsia
    • Rail holidays
    • Cruise holidays
    • Ski holidays
    • Luxury travel
    • Adventure travel
  • Kāhu Māori news
  • Environment
    • All Environment
    • Our Green Future
  • Talanoa Pacific news
  • Property
    • All Property
    • Property Insider
    • Interest rates tracker
    • Residential property listings
    • Commercial property listings
  • Health
  • Technology
    • All Technology
    • AI
    • Social media
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology
    • Opinion
    • Audio & podcasts
  • Weather forecasts
    • All Weather forecasts
    • Kaitaia
    • Whangārei
    • Dargaville
    • Auckland
    • Thames
    • Tauranga
    • Hamilton
    • Whakatāne
    • Rotorua
    • Tokoroa
    • Te Kuiti
    • Taumaranui
    • Taupō
    • Gisborne
    • New Plymouth
    • Napier
    • Hastings
    • Dannevirke
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Levin
    • Paraparaumu
    • Masterton
    • Wellington
    • Motueka
    • Nelson
    • Blenheim
    • Westport
    • Reefton
    • Kaikōura
    • Greymouth
    • Hokitika
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
    • Wānaka
    • Oamaru
    • Queenstown
    • Dunedin
    • Gore
    • Invercargill
  • Meet the journalists
  • Promotions & competitions
  • OneRoof property listings
  • Driven car news

Puzzles & Quizzes

  • Puzzles
    • All Puzzles
    • Sudoku
    • Code Cracker
    • Crosswords
    • Cryptic crossword
    • Wordsearch
  • Quizzes
    • All Quizzes
    • Morning quiz
    • Afternoon quiz
    • Sports quiz

Regions

  • Northland
    • All Northland
    • Far North
    • Kaitaia
    • Kerikeri
    • Kaikohe
    • Bay of Islands
    • Whangarei
    • Dargaville
    • Kaipara
    • Mangawhai
  • Auckland
  • Waikato
    • All Waikato
    • Hamilton
    • Coromandel & Hauraki
    • Matamata & Piako
    • Cambridge
    • Te Awamutu
    • Tokoroa & South Waikato
    • Taupō & Tūrangi
  • Bay of Plenty
    • All Bay of Plenty
    • Katikati
    • Tauranga
    • Mount Maunganui
    • Pāpāmoa
    • Te Puke
    • Whakatāne
  • Rotorua
  • Hawke's Bay
    • All Hawke's Bay
    • Napier
    • Hastings
    • Havelock North
    • Central Hawke's Bay
    • Wairoa
  • Taranaki
    • All Taranaki
    • Stratford
    • New Plymouth
    • Hāwera
  • Manawatū - Whanganui
    • All Manawatū - Whanganui
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Manawatū
    • Tararua
    • Horowhenua
  • Wellington
    • All Wellington
    • Kapiti
    • Wairarapa
    • Upper Hutt
    • Lower Hutt
  • Nelson & Tasman
    • All Nelson & Tasman
    • Motueka
    • Nelson
    • Tasman
  • Marlborough
  • West Coast
  • Canterbury
    • All Canterbury
    • Kaikōura
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
  • Otago
    • All Otago
    • Oamaru
    • Dunedin
    • Balclutha
    • Alexandra
    • Queenstown
    • Wanaka
  • Southland
    • All Southland
    • Invercargill
    • Gore
    • Stewart Island
  • Gisborne

Media

  • Video
    • All Video
    • NZ news video
    • Herald NOW
    • Business news video
    • Politics news video
    • Sport video
    • World news video
    • Lifestyle video
    • Entertainment video
    • Travel video
    • Markets with Madison
    • Kea Kids news
  • Podcasts
    • All Podcasts
    • The Front Page
    • On the Tiles
    • Ask me Anything
    • The Little Things
  • Cartoons
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-editions
  • Photo sales
  • Classifieds

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In

Advertisement
Advertise with NZME.
Home / Sport / Football

Soccer: Fans hail El Becko

3 Jul, 2003 12:53 PM5 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  Sign in here

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save

    Share this article

Advertisement
Advertise with NZME.

By TIM RICH

Less than half-an-hour after David Beckham had been handed his shirt by Alfredo di Stefano, Miguel Castello, the manager of Real Madrid's club shop at the Bernabeu, was feeling overwhelmed.

The first row of Beckham shirts had already disappeared at €78 ($150) each and anyone buying them was being
filmed and interviewed by a clutch of camera crews. By the end of the day all 300 had gone.

"It's a little mad," reflected Castello. "He's not the Pope, he's just a football player."

The truth is that Beckham is no longer "just a football player", a fact made clear by Real Madrid president, Florentino Perez, in the hushed surroundings of the Raimundo Saporta basketball pavilion, converted into a theatre complete with operatic music for Beckham's "presentation."

When Diego Maradona was transferred to Barcelona in June 1982, the president of Boca Juniors congratulated his opposite number, Josep Nunez, for "signing the best footballer in the world".

Perez could not make that claim yesterday but his statement that Beckham was "a man of our times and a symbol of modern-day stardom" rang very true, although the one about him being "one of the best English players of all time" would have raised some eyebrows.

Having assembled the captains of England, France and Spain in one dressing-room, Perez, a man with no interest in food, fashion or anything unrelated to Real Madrid, was entitled to his victory speech.

"We love Beckham because he makes us the best team on and off the pitch ... The only limit we have is our imagination.

"Fundamentally, Beckham is here because he wanted to be. He is fulfilling his dreams by playing for the team of his dreams."

Beckham spoke a couple of lines of English and for the benefit of the Spanish media finished with: "Gracias. Hala Madrid" [Thank you. Come on Madrid].

The British ambassador to Spain, Stephen Wright, gushed: "I don't know who gave him advice on his pronunciation but they can be pretty pleased with themselves. It was perfect."

Then, on the pitch in Madrid's Ciudad Deportiva training ground, other emotional boxes were ticked.

Eva Peron was famed for her love of the "descamisados" or shirtless ones of Argentina and as Beckham approached the Real fans, one young lad, 11-year-old Alfonso Lopez, ran on and embraced him.

Conveniently, his torso was bare and a spare shirt bearing the magic No 23 and Beckham's name was lying on the ground nearby, which his hero dressed him in.

The same stunt had been pulled when Ronaldo was presented last year and the message was the same: "Make your boy happy. Buy him a Real Madrid shirt."

Despite intense speculation - the Spanish sports newspaper Marca had conducted a poll of its readers to find their favourite number, which turned out to be the No 8 worn by Steve McManaman - 23 was chosen because, quite simply, it was available.

Beckham can do the PR effortlessly, but many wonder how he will fit in. Apart from the new coach, Carlos Queiroz, only two members of Real's frontline squad, McManaman and Luis Figo, speak fluent English and the former is likely to be sold.

Changed back into the expensively torn jeans that some in the Spanish media fancifully thought had been ripped into the shape of a No 7, Beckham broached the subject of Queiroz's appointment in his interview for Real Madrid Television.

"The truth is, I was taken by surprise when Carlos came to Real Madrid," he said.

"It's a challenge for him and he will be able to help me while I still don't speak Spanish.

"It will be good to have him alongside me early on. At Manchester United he did a lot of work with the defence but also in other areas.

"It will be important for me to express myself in Spanish as soon as possible. I'll make a real effort because it will help me integrate.

"Signing for Real Madrid is a challenge in family as well as footballing terms.

"It's a new life for me, my wife and children; new schools, new customs. I'm looking forward to it."

There is little reason to doubt it. Beckham may not have been academically gifted when growing up in east London, but he is intelligent and has adapted seamlessly to his wife's lifestyle of fashion and music.

Whether he is accepted in the Bernabeu depends as much on the British media as anything he does himself.

Some tabloids have already moved to appoint "David Beckham correspondents" which threatens to endanger the unwritten rules of Spanish journalism - you get daily access to players but in return the media avoids the bars and restaurants that are used by the team.

Beckham adopted a soothing tone towards his colleagues: "I haven't come here to be a great star. I'm here to be part of a team full of great players who are stars.

"We haven't talked about my position. The first thing I'll have to do is battle to win a place.

"All the players have to fight to be in the starting line-up; that's what makes the team so great and helps them win so many titles."

Beside him was the European Cup that Real have won nine times and which they must regain next season or else risk the most high-profile transfer in the history of the sport being condemned as a failure.

For all the shirts sold, that is the only thing that matters.

- INDEPENDENT

Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.
Save

    Share this article

Latest from Football

Football

England great Paul Gascoigne rushed to hospital, found collapsed at home

Wellington Phoenix

Phoenix claim famous win over Wrexham

All Whites

'Delighted': Former Phoenix defender seals record move to Wrexham


Sponsored

Solar bat monitors uncover secrets of Auckland’s night sky

Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from Football

England great Paul Gascoigne rushed to hospital, found collapsed at home
Football

England great Paul Gascoigne rushed to hospital, found collapsed at home

The 58-year-old was rushed to Poole Hospital after collapsing at home.

20 Jul 10:56 PM
Phoenix claim famous win over Wrexham
Wellington Phoenix

Phoenix claim famous win over Wrexham

19 Jul 06:57 AM
'Delighted': Former Phoenix defender seals record move to Wrexham
All Whites

'Delighted': Former Phoenix defender seals record move to Wrexham

19 Jul 02:15 AM


Solar bat monitors uncover secrets of Auckland’s night sky
Sponsored

Solar bat monitors uncover secrets of Auckland’s night sky

06 Jul 09:47 PM
NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • NZ Herald e-editions
  • Daily puzzles & quizzes
  • Manage your digital subscription
  • Manage your print subscription
  • Subscribe to the NZ Herald newspaper
  • Subscribe to Herald Premium
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • NZME Events
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP