One of the attackers was described as short and wearing dark shorts, a white and black top and a cap. The second man, who was taller, was also wearing dark shorts and a dark shirt.
Anyone with information was urged to call Nelson police on 03 546 3840 or Crimestoppers, anonymously, on 0800 555 111.