NZ Herald
  • Home
  • Latest news
  • Video
  • New Zealand
  • Sport
  • World
  • Business
  • Entertainment
  • Podcasts
  • Quizzes
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Travel
  • Viva
  • Weather forecasts

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • New Zealand
    • All New Zealand
    • Crime
    • Politics
    • Education
    • Open Justice
    • Scam Update
  • Budget 2025
  • On The Up
  • World
    • All World
    • Australia
    • Asia
    • UK
    • United States
    • Middle East
    • Europe
    • Pacific
  • Business
    • All Business
    • MarketsSharesCurrencyCommoditiesStock TakesCrypto
    • Markets with Madison
    • Media Insider
    • Business analysis
    • Personal financeKiwiSaverInterest ratesTaxInvestment
    • EconomyInflationGDPOfficial cash rateEmployment
    • Small business
    • Business reportsMood of the BoardroomProject AucklandSustainable business and financeCapital markets reportAgribusiness reportInfrastructure reportDynamic business
    • Deloitte Top 200 Awards
    • CompaniesAged CareAgribusinessAirlinesBanking and financeConstructionEnergyFreight and logisticsHealthcareManufacturingMedia and MarketingRetailTelecommunicationsTourism
  • Opinion
    • All Opinion
    • Analysis
    • Editorials
    • Business analysis
    • Premium opinion
    • Letters to the editor
  • Sport
    • All Sport
    • OlympicsParalympics
    • RugbySuper RugbyNPCAll BlacksBlack FernsRugby sevensSchool rugby
    • CricketBlack CapsWhite Ferns
    • Racing
    • NetballSilver Ferns
    • LeagueWarriorsNRL
    • FootballWellington PhoenixAuckland FCAll WhitesFootball FernsEnglish Premier League
    • GolfNZ Open
    • MotorsportFormula 1
    • Boxing
    • UFC
    • BasketballNBABreakersTall BlacksTall Ferns
    • Tennis
    • Cycling
    • Athletics
    • SailingAmerica's CupSailGP
    • Rowing
  • Lifestyle
    • All Lifestyle
    • Viva - Food, fashion & beauty
    • Society Insider
    • Royals
    • Sex & relationships
    • Food & drinkRecipesRecipe collectionsRestaurant reviewsRestaurant bookings
    • Health & wellbeing
    • Fashion & beauty
    • Pets & animals
    • The Selection - Shop the trendsShop fashionShop beautyShop entertainmentShop giftsShop home & living
    • Milford's Investing Place
  • Entertainment
    • All Entertainment
    • TV
    • MoviesMovie reviews
    • MusicMusic reviews
    • BooksBook reviews
    • Culture
    • ReviewsBook reviewsMovie reviewsMusic reviewsRestaurant reviews
  • Travel
    • All Travel
    • News
    • New ZealandNorthlandAucklandWellingtonCanterburyOtago / QueenstownNelson-TasmanBest NZ beaches
    • International travelAustraliaPacific IslandsEuropeUKUSAAfricaAsia
    • Rail holidays
    • Cruise holidays
    • Ski holidays
    • Luxury travel
    • Adventure travel
  • Kāhu Māori news
  • Environment
    • All Environment
    • Our Green Future
  • Talanoa Pacific news
  • Property
    • All Property
    • Property Insider
    • Interest rates tracker
    • Residential property listings
    • Commercial property listings
  • Health
  • Technology
    • All Technology
    • AI
    • Social media
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology
    • Opinion
    • Audio & podcasts
  • Weather forecasts
    • All Weather forecasts
    • Kaitaia
    • Whangārei
    • Dargaville
    • Auckland
    • Thames
    • Tauranga
    • Hamilton
    • Whakatāne
    • Rotorua
    • Tokoroa
    • Te Kuiti
    • Taumaranui
    • Taupō
    • Gisborne
    • New Plymouth
    • Napier
    • Hastings
    • Dannevirke
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Levin
    • Paraparaumu
    • Masterton
    • Wellington
    • Motueka
    • Nelson
    • Blenheim
    • Westport
    • Reefton
    • Kaikōura
    • Greymouth
    • Hokitika
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
    • Wānaka
    • Oamaru
    • Queenstown
    • Dunedin
    • Gore
    • Invercargill
  • Meet the journalists
  • Promotions & competitions
  • OneRoof property listings
  • Driven car news

Puzzles & Quizzes

  • Puzzles
    • All Puzzles
    • Sudoku
    • Code Cracker
    • Crosswords
    • Cryptic crossword
    • Wordsearch
  • Quizzes
    • All Quizzes
    • Morning quiz
    • Afternoon quiz
    • Sports quiz

Regions

  • Northland
    • All Northland
    • Far North
    • Kaitaia
    • Kerikeri
    • Kaikohe
    • Bay of Islands
    • Whangarei
    • Dargaville
    • Kaipara
    • Mangawhai
  • Auckland
  • Waikato
    • All Waikato
    • Hamilton
    • Coromandel & Hauraki
    • Matamata & Piako
    • Cambridge
    • Te Awamutu
    • Tokoroa & South Waikato
    • Taupō & Tūrangi
  • Bay of Plenty
    • All Bay of Plenty
    • Katikati
    • Tauranga
    • Mount Maunganui
    • Pāpāmoa
    • Te Puke
    • Whakatāne
  • Rotorua
  • Hawke's Bay
    • All Hawke's Bay
    • Napier
    • Hastings
    • Havelock North
    • Central Hawke's Bay
    • Wairoa
  • Taranaki
    • All Taranaki
    • Stratford
    • New Plymouth
    • Hāwera
  • Manawatū - Whanganui
    • All Manawatū - Whanganui
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Manawatū
    • Tararua
    • Horowhenua
  • Wellington
    • All Wellington
    • Kapiti
    • Wairarapa
    • Upper Hutt
    • Lower Hutt
  • Nelson & Tasman
    • All Nelson & Tasman
    • Motueka
    • Nelson
    • Tasman
  • Marlborough
  • West Coast
  • Canterbury
    • All Canterbury
    • Kaikōura
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
  • Otago
    • All Otago
    • Oamaru
    • Dunedin
    • Balclutha
    • Alexandra
    • Queenstown
    • Wanaka
  • Southland
    • All Southland
    • Invercargill
    • Gore
    • Stewart Island
  • Gisborne

Media

  • Video
    • All Video
    • NZ news video
    • Business news video
    • Politics news video
    • Sport video
    • World news video
    • Lifestyle video
    • Entertainment video
    • Travel video
    • Markets with Madison
    • Kea Kids news
  • Podcasts
    • All Podcasts
    • The Front Page
    • On the Tiles
    • Ask me Anything
    • The Little Things
    • Cooking the Books
  • Cartoons
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-editions
  • Photo sales
  • Classifieds

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • What the Actual
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In
Advertisement
Advertise with NZME.
Home / Kahu

Māori Language Week: Kiwi journalist Mereana Hond on raising her tamariki with te reo in Qatar

Michael  Neilson
By Michael Neilson
Senior political reporter, NZ Herald·NZ Herald·
19 Sep, 2020 05:00 PM5 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  Sign in here

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save

    Share this article

They live in Doha, Qatar, but Kiwi journalist Mereana Hond and her husband Ben Gibbins have raised their 5-year-old twins Tapuwae and Te Whetu Matarere well versed in te ao Māori. Photo / Supplied

They live in Doha, Qatar, but Kiwi journalist Mereana Hond and her husband Ben Gibbins have raised their 5-year-old twins Tapuwae and Te Whetu Matarere well versed in te ao Māori. Photo / Supplied

They were raised in Qatar but the only words Kiwi journalist Mereana Hond's twins have heard out of their māmā's mouth have been in te reo Māori.

Hond, of Taranaki iwi and Ngāti Ruanui, has worked at Al Jazeera for the past 10 years, living in Doha with husband Ben and their 5-year-old twins - a girl, Tapuwae, and a boy, Te Whetu Matarere.

But despite being thousands of miles from their tūrangawaewae, Hond wanted to ensure her tamariki had as much te ao Māori in their lives as practicable.

"It was a no-brainer," she tells the Herald from Doha.

"Because when we return to Taranaki, I want them to be free and confident in who they are, as Māori."

Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.
Kiwi journalist Mereana Hond with her husband Ben Gibbins, and their 5-year-old twins Te Whetu Matarere and Tapuwae. Photo / Supplied
Kiwi journalist Mereana Hond with her husband Ben Gibbins, and their 5-year-old twins Te Whetu Matarere and Tapuwae. Photo / Supplied

So since birth, Hond has spoken only in te reo Māori with them.

"The best way to learn is when you're young. I know they will get their English, as it is everywhere.

"And if we want the language to survive, and thrive, we need to be speaking it in the home."

Advertisement
Advertise with NZME.

Hond grew up in Kirikiriroa (Hamilton), but her roots go back to Taranaki and Parihaka through her mother Pat, who was one of the first Māori policewomen, and who married her father, an Englishman called Jeff.

It was a "wonderful childhood" immersedin their Māori culture, but there were gaps, particularly around her reo.

This was in the 1970s, well before the first kohanga reo.

Her mother's was also the generation punished in school for speaking Māori, and its use in the home was still discouraged in favour of English.

Discover more

New Zealand

Jenny-May Clarkson's shame sparked te reo journey

11 Sep 03:00 PM
Kahu

The revitalisation of te reo: Massive waiting lists, surge in workplace usage

08 Sep 04:13 AM
New Zealand

The Crown's legacy of beating Māori children for speaking their reo

13 Sep 05:00 PM
New Zealand

NZ's most mispronounced places, and what to do about it

15 Sep 05:00 PM

The horrors of Parihaka remained relatively fresh, and discrimination was rife.

"They were still living with the impacts, the disempowerment, and restrictions on being Māori, being able to celebrate being Māori," Hond says.

Consequently, in her early years few Māori phrases were spoken at home.

Mereana Hond speaks only te reo Māori with her 5-year-old twins Tapuwae (left) and Te Whetu Matarere, pictured with her husband Ben Gibbins. Photo / Supplied
Mereana Hond speaks only te reo Māori with her 5-year-old twins Tapuwae (left) and Te Whetu Matarere, pictured with her husband Ben Gibbins. Photo / Supplied

Hond recalls, aged 6, being at Parihaka, and her koro asking her in Māori how she was.

She knew what he said, and how to respond, but the reo wouldn't come out of her mouth.

"I was just too whakamā, too embarrassed."

Advertisement
Advertise with NZME.

That moment stuck with her, providing a source of motivation through her life.

When she was about 10, her mother retrained at the University of Waikato, and re-embraced te reo Māori.

She sent all her children to Māori boarding schools, which at the time was the best way to get Māori medium education.

Hond attended St Joseph's Māori Girls' College boarding school in Napier, where her reo flourished.

She and her siblings all proceeded into Māori studies at university, and have all gone on to be immersed in te reo Māori and the revitalisation movement in their own ways.

Hond started in Māori studies - even teaching te reo - and law, before a career change in her early 30s to become a journalist, with a drive to give Māori a voice in mainstream media.

Advertisement
Advertise with NZME.

That same drive to tell important and powerful stories, took her to Al Jazeera in 2010, after several years at the Associated Press based in London, covering major stories all over the globe.

All those experiences as a child though influenced her decision to raise her tamariki with their reo.

"It doesn't matter where you are in the world, you can create a positive Māori speaking environment and that is really empowering," she says.

"It is not easy, but it is achievable."

Her husband, from Yorkshire, England, speaks a little te reo but mostly speaks in English with the twins.

Despite this, until they were about 3, their primary language was te reo.

Advertisement
Advertise with NZME.

"Then they had a really long holiday with family in Yorkshire, and switched to English.

"I was devastated at the time, but they are just kids and it was inevitable. But the intention is to have them in immersion school when we are in New Zealand, and I think they have what they need."

They intend to return to Aotearoa in the near future, with the aim of their tamariki being immersed in the language and culture of Taranaki.

"I knew who I was as a child, but would have loved to have been brought up in Taranaki," Hond says.

"Career-wise Auckland or Wellington would make sense, but at this stage in my life it is not about that, it is about them."

Everybody has a journey when it comes to te reo, says Hond, and her message for others it not to compare oneself to others.

Advertisement
Advertise with NZME.

"We all have a different journey, whether you are starting young or old.

"If it is to survive we need to be speaking it in the home, in the streets, creating environments where it is normal.

"The most important thing is that we are all getting into it. It is our language."

Save

    Share this article

Latest from Kahu

New Zealand

'Frankly stupid': Police say issues 'ongoing' after 8-year-old hit by dirt bike

22 May 05:26 AM
Politics

Te Pāti Māori MP proposes bill requiring MPs to uphold Te Tiriti principles

21 May 05:13 AM
New Zealand

'Te reo belongs on our roads': Iwi demands reinstatement of 'taihoa' roadworks sign

20 May 08:36 PM

The Hire A Hubby hero turning handyman stereotypes on their head

sponsored
Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from Kahu

'Frankly stupid': Police say issues 'ongoing' after 8-year-old hit by dirt bike

'Frankly stupid': Police say issues 'ongoing' after 8-year-old hit by dirt bike

22 May 05:26 AM

Police have received some footage of an 8-year-old boy being struck in Flaxmere.

Te Pāti Māori MP proposes bill requiring MPs to uphold Te Tiriti principles

Te Pāti Māori MP proposes bill requiring MPs to uphold Te Tiriti principles

21 May 05:13 AM
'Te reo belongs on our roads': Iwi demands reinstatement of 'taihoa' roadworks sign

'Te reo belongs on our roads': Iwi demands reinstatement of 'taihoa' roadworks sign

20 May 08:36 PM
Premium
Simon Wilson: Obey the rules, Government tells Te Pāti Māori, but what about pay equity rules?

Simon Wilson: Obey the rules, Government tells Te Pāti Māori, but what about pay equity rules?

20 May 03:48 AM
Gold demand soars amid global turmoil
sponsored

Gold demand soars amid global turmoil

NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • NZ Herald e-editions
  • Daily puzzles & quizzes
  • Manage your digital subscription
  • Manage your print subscription
  • Subscribe to the NZ Herald newspaper
  • Subscribe to Herald Premium
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • What the Actual
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven CarGuide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • NZME Events
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP