NZ Herald
  • Home
  • Latest news
  • Herald NOW
  • Video
  • New Zealand
  • Sport
  • World
  • Business
  • Entertainment
  • Podcasts
  • Quizzes
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Travel
  • Viva
  • Weather

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • New Zealand
    • All New Zealand
    • Crime
    • Politics
    • Education
    • Open Justice
    • Scam Update
  • Herald NOW
  • On The Up
  • World
    • All World
    • Australia
    • Asia
    • UK
    • United States
    • Middle East
    • Europe
    • Pacific
  • Business
    • All Business
    • MarketsSharesCurrencyCommoditiesStock TakesCrypto
    • Markets with Madison
    • Media Insider
    • Business analysis
    • Personal financeKiwiSaverInterest ratesTaxInvestment
    • EconomyInflationGDPOfficial cash rateEmployment
    • Small business
    • Business reportsMood of the BoardroomProject AucklandSustainable business and financeCapital markets reportAgribusiness reportInfrastructure reportDynamic business
    • Deloitte Top 200 Awards
    • CompaniesAged CareAgribusinessAirlinesBanking and financeConstructionEnergyFreight and logisticsHealthcareManufacturingMedia and MarketingRetailTelecommunicationsTourism
  • Opinion
    • All Opinion
    • Analysis
    • Editorials
    • Business analysis
    • Premium opinion
    • Letters to the editor
  • Politics
  • Sport
    • All Sport
    • OlympicsParalympics
    • RugbySuper RugbyNPCAll BlacksBlack FernsRugby sevensSchool rugby
    • CricketBlack CapsWhite Ferns
    • Racing
    • NetballSilver Ferns
    • LeagueWarriorsNRL
    • FootballWellington PhoenixAuckland FCAll WhitesFootball FernsEnglish Premier League
    • GolfNZ Open
    • MotorsportFormula 1
    • Boxing
    • UFC
    • BasketballNBABreakersTall BlacksTall Ferns
    • Tennis
    • Cycling
    • Athletics
    • SailingAmerica's CupSailGP
    • Rowing
  • Lifestyle
    • All Lifestyle
    • Viva - Food, fashion & beauty
    • Society Insider
    • Royals
    • Sex & relationships
    • Food & drinkRecipesRecipe collectionsRestaurant reviewsRestaurant bookings
    • Health & wellbeing
    • Fashion & beauty
    • Pets & animals
    • The Selection - Shop the trendsShop fashionShop beautyShop entertainmentShop giftsShop home & living
    • Milford's Investing Place
  • Entertainment
    • All Entertainment
    • TV
    • MoviesMovie reviews
    • MusicMusic reviews
    • BooksBook reviews
    • Culture
    • ReviewsBook reviewsMovie reviewsMusic reviewsRestaurant reviews
  • Travel
    • All Travel
    • News
    • New ZealandNorthlandAucklandWellingtonCanterburyOtago / QueenstownNelson-TasmanBest NZ beaches
    • International travelAustraliaPacific IslandsEuropeUKUSAAfricaAsia
    • Rail holidays
    • Cruise holidays
    • Ski holidays
    • Luxury travel
    • Adventure travel
  • Kāhu Māori news
  • Environment
    • All Environment
    • Our Green Future
  • Talanoa Pacific news
  • Property
    • All Property
    • Property Insider
    • Interest rates tracker
    • Residential property listings
    • Commercial property listings
  • Health
  • Technology
    • All Technology
    • AI
    • Social media
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology
    • Opinion
    • Audio & podcasts
  • Weather forecasts
    • All Weather forecasts
    • Kaitaia
    • Whangārei
    • Dargaville
    • Auckland
    • Thames
    • Tauranga
    • Hamilton
    • Whakatāne
    • Rotorua
    • Tokoroa
    • Te Kuiti
    • Taumaranui
    • Taupō
    • Gisborne
    • New Plymouth
    • Napier
    • Hastings
    • Dannevirke
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Levin
    • Paraparaumu
    • Masterton
    • Wellington
    • Motueka
    • Nelson
    • Blenheim
    • Westport
    • Reefton
    • Kaikōura
    • Greymouth
    • Hokitika
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
    • Wānaka
    • Oamaru
    • Queenstown
    • Dunedin
    • Gore
    • Invercargill
  • Meet the journalists
  • Promotions & competitions
  • OneRoof property listings
  • Driven car news

Puzzles & Quizzes

  • Puzzles
    • All Puzzles
    • Sudoku
    • Code Cracker
    • Crosswords
    • Cryptic crossword
    • Wordsearch
  • Quizzes
    • All Quizzes
    • Morning quiz
    • Afternoon quiz
    • Sports quiz

Regions

  • Northland
    • All Northland
    • Far North
    • Kaitaia
    • Kerikeri
    • Kaikohe
    • Bay of Islands
    • Whangarei
    • Dargaville
    • Kaipara
    • Mangawhai
  • Auckland
  • Waikato
    • All Waikato
    • Hamilton
    • Coromandel & Hauraki
    • Matamata & Piako
    • Cambridge
    • Te Awamutu
    • Tokoroa & South Waikato
    • Taupō & Tūrangi
  • Bay of Plenty
    • All Bay of Plenty
    • Katikati
    • Tauranga
    • Mount Maunganui
    • Pāpāmoa
    • Te Puke
    • Whakatāne
  • Rotorua
  • Hawke's Bay
    • All Hawke's Bay
    • Napier
    • Hastings
    • Havelock North
    • Central Hawke's Bay
    • Wairoa
  • Taranaki
    • All Taranaki
    • Stratford
    • New Plymouth
    • Hāwera
  • Manawatū - Whanganui
    • All Manawatū - Whanganui
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Manawatū
    • Tararua
    • Horowhenua
  • Wellington
    • All Wellington
    • Kapiti
    • Wairarapa
    • Upper Hutt
    • Lower Hutt
  • Nelson & Tasman
    • All Nelson & Tasman
    • Motueka
    • Nelson
    • Tasman
  • Marlborough
  • West Coast
  • Canterbury
    • All Canterbury
    • Kaikōura
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
  • Otago
    • All Otago
    • Oamaru
    • Dunedin
    • Balclutha
    • Alexandra
    • Queenstown
    • Wanaka
  • Southland
    • All Southland
    • Invercargill
    • Gore
    • Stewart Island
  • Gisborne

Media

  • Video
    • All Video
    • NZ news video
    • Herald NOW
    • Business news video
    • Politics news video
    • Sport video
    • World news video
    • Lifestyle video
    • Entertainment video
    • Travel video
    • Markets with Madison
    • Kea Kids news
  • Podcasts
    • All Podcasts
    • The Front Page
    • On the Tiles
    • Ask me Anything
    • The Little Things
  • Cartoons
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-editions
  • Photo sales
  • Classifieds

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In
Advertisement
Advertise with NZME.
Home / New Zealand

Sisters meet after 19 years

Simon Collins
By Simon Collins
Reporter·Herald on Sunday·
14 May, 2016 05:00 PM4 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  Sign in here

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save

    Share this article

Russian-born Aleisha Snell talks with Simon Collins on her journey of finding her family in Russia. Aleisha was raised by her New Zealand parents and has spent the last few years discovering her past, with only just recently, meeting her sister and brother in law.

An Aucklander adopted from a Russian orphanage 19 years ago has been reunited with her birth sister - live on Russian television.

Aleisha Snell, now 23, can't remember the orphanage, even though she was almost 5 when her adoptive parents Carolyn and Greg Snell travelled to Russia's Arctic port of Arkhangelsk to collect her.

"My mind is just blank," she says. "I was very sick as a child. My parents got told I had six months to live."

Despite that grim prognosis, the Snells took her into their home, which was then in Melbourne, with their own children now aged 24 and 25. They moved to Auckland when Aleisha was 11.

She always knew she was adopted and that she had a birth sister, Anna, who was about a year older.

Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.

When she reached university and worked part-time in a restaurant, she began to seek out other Russians.

"When I was at the restaurant and a Russian would come in, I would think, 'Could she be my sister'?"

About a year ago she helped another Russian adoptee, Alex Gilbert, with a website to help adopted people find their birth families, imadopted.org. About the same time, Elena and Endijs Heinrihsone walked into the restaurant, Dos Amigos in Mission Bay.

Advertisement
Advertise with NZME.

"I did the usual, 'Oh, where are you from?' That's how it started."

The next day she emailed Elena her Russian name and the fragments of information she had about her birth family.

"Two weeks later, I woke up to endless messages on my phone and a picture that looked exactly like me. It was like, you're kidding me!"

Elena had used Russian social media to track down Aleisha's aunt, Nadezhda Samoilova, and found that she had adopted Aleisha's sister, Anna.

"My Russian mother's sister decided to take Anna but let me go overseas for a better lifestyle due to my health conditions," Aleisha says.

With Elena interpreting, she spoke to Anna and her aunt. "I didn't cry or anything. I was more in shock."

She learned that her birth mother died when Aleisha was 8 or 9. Her birth father had been in jail and lost touch with the family. Samoilova and her husband Vasiliy, a driver, still lived near Arkhangelsk. And Anna and her husband Denis Povarenkin, also a truck driver, had a son, Ilya, now 9 months old.

Aleisha wrote about it on imadopted.org. A Russian TV show saw her story and offered her a trip to meet the family. "They called me on the Friday and said I was leaving on the Saturday," she says. The next day she was in Moscow.

On April 20 she walked on to the TV show. Then her aunt was brought on and then Anna.

"That was an emotional moment. She broke down in tears and bawled, I cried as well.

Advertisement
Advertise with NZME.

"My whole life, I was believing she's out there, and suddenly she's here," Aleisha says.

"I couldn't believe it. We are both the same height, we both have the same physique, the nose in the whole family is just the same, and I think the sincerity as well - in the heart you could tell you were connected."

Aleisha will visit Arkhangelsk again. "I will always be a Kiwi, but I now know there is this Russian side to me."

Changes due to rules

The Government expects to announce soon whether adoptions of Russian children will resume.

Adoptions from Russia have been on hold since 2013, after New Zealand legalised same-sex marriage.

Wendy Hawke of Inter-Country Adoption NZ said her agency helped Kiwi couples adopt about 700 Russian children from 1992 until 2013.

Advertisement
Advertise with NZME.

Social Development Minister Anne Tolley said she expected to announce a decision on rule changes soon.

Save

    Share this article

Latest from New Zealand

Premium
Business|companies

Tech Insider: UK tells retailers to use NZ’s Auror crime-fighting software

07 Jul 07:00 AM
New Zealand|crimeUpdated

'Do it now, run him over'. Teen who ran over mother's partner twice can finally be named

07 Jul 07:00 AM
New Zealand

Central Otago cell tower damage disrupts service, police seek leads

07 Jul 06:52 AM

From early mornings to easy living

sponsored
Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from New Zealand

Premium
Tech Insider: UK tells retailers to use NZ’s Auror crime-fighting software

Tech Insider: UK tells retailers to use NZ’s Auror crime-fighting software

07 Jul 07:00 AM

PLUS: Medtech projected to earn $3.8b a year by 2028.

'Do it now, run him over'. Teen who ran over mother's partner twice can finally be named

'Do it now, run him over'. Teen who ran over mother's partner twice can finally be named

07 Jul 07:00 AM
Central Otago cell tower damage disrupts service, police seek leads

Central Otago cell tower damage disrupts service, police seek leads

07 Jul 06:52 AM
Hutt Valley baby suffers nine fractures, police seek information

Hutt Valley baby suffers nine fractures, police seek information

07 Jul 06:31 AM
Solar bat monitors uncover secrets of Auckland’s night sky
sponsored

Solar bat monitors uncover secrets of Auckland’s night sky

NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • NZ Herald e-editions
  • Daily puzzles & quizzes
  • Manage your digital subscription
  • Manage your print subscription
  • Subscribe to the NZ Herald newspaper
  • Subscribe to Herald Premium
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • NZME Events
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP