NZ Herald
  • Home
  • Latest news
  • Herald NOW
  • Video
  • New Zealand
  • Sport
  • World
  • Business
  • Entertainment
  • Podcasts
  • Quizzes
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Travel
  • Viva
  • Weather

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • New Zealand
    • All New Zealand
    • Crime
    • Politics
    • Education
    • Open Justice
    • Scam Update
  • Herald NOW
  • On The Up
  • World
    • All World
    • Australia
    • Asia
    • UK
    • United States
    • Middle East
    • Europe
    • Pacific
  • Business
    • All Business
    • MarketsSharesCurrencyCommoditiesStock TakesCrypto
    • Markets with Madison
    • Media Insider
    • Business analysis
    • Personal financeKiwiSaverInterest ratesTaxInvestment
    • EconomyInflationGDPOfficial cash rateEmployment
    • Small business
    • Business reportsMood of the BoardroomProject AucklandSustainable business and financeCapital markets reportAgribusiness reportInfrastructure reportDynamic business
    • Deloitte Top 200 Awards
    • CompaniesAged CareAgribusinessAirlinesBanking and financeConstructionEnergyFreight and logisticsHealthcareManufacturingMedia and MarketingRetailTelecommunicationsTourism
  • Opinion
    • All Opinion
    • Analysis
    • Editorials
    • Business analysis
    • Premium opinion
    • Letters to the editor
  • Politics
  • Sport
    • All Sport
    • OlympicsParalympics
    • RugbySuper RugbyNPCAll BlacksBlack FernsRugby sevensSchool rugby
    • CricketBlack CapsWhite Ferns
    • Racing
    • NetballSilver Ferns
    • LeagueWarriorsNRL
    • FootballWellington PhoenixAuckland FCAll WhitesFootball FernsEnglish Premier League
    • GolfNZ Open
    • MotorsportFormula 1
    • Boxing
    • UFC
    • BasketballNBABreakersTall BlacksTall Ferns
    • Tennis
    • Cycling
    • Athletics
    • SailingAmerica's CupSailGP
    • Rowing
  • Lifestyle
    • All Lifestyle
    • Viva - Food, fashion & beauty
    • Society Insider
    • Royals
    • Sex & relationships
    • Food & drinkRecipesRecipe collectionsRestaurant reviewsRestaurant bookings
    • Health & wellbeing
    • Fashion & beauty
    • Pets & animals
    • The Selection - Shop the trendsShop fashionShop beautyShop entertainmentShop giftsShop home & living
    • Milford's Investing Place
  • Entertainment
    • All Entertainment
    • TV
    • MoviesMovie reviews
    • MusicMusic reviews
    • BooksBook reviews
    • Culture
    • ReviewsBook reviewsMovie reviewsMusic reviewsRestaurant reviews
  • Travel
    • All Travel
    • News
    • New ZealandNorthlandAucklandWellingtonCanterburyOtago / QueenstownNelson-TasmanBest NZ beaches
    • International travelAustraliaPacific IslandsEuropeUKUSAAfricaAsia
    • Rail holidays
    • Cruise holidays
    • Ski holidays
    • Luxury travel
    • Adventure travel
  • Kāhu Māori news
  • Environment
    • All Environment
    • Our Green Future
  • Talanoa Pacific news
  • Property
    • All Property
    • Property Insider
    • Interest rates tracker
    • Residential property listings
    • Commercial property listings
  • Health
  • Technology
    • All Technology
    • AI
    • Social media
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology
    • Opinion
    • Audio & podcasts
  • Weather forecasts
    • All Weather forecasts
    • Kaitaia
    • Whangārei
    • Dargaville
    • Auckland
    • Thames
    • Tauranga
    • Hamilton
    • Whakatāne
    • Rotorua
    • Tokoroa
    • Te Kuiti
    • Taumaranui
    • Taupō
    • Gisborne
    • New Plymouth
    • Napier
    • Hastings
    • Dannevirke
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Levin
    • Paraparaumu
    • Masterton
    • Wellington
    • Motueka
    • Nelson
    • Blenheim
    • Westport
    • Reefton
    • Kaikōura
    • Greymouth
    • Hokitika
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
    • Wānaka
    • Oamaru
    • Queenstown
    • Dunedin
    • Gore
    • Invercargill
  • Meet the journalists
  • Promotions & competitions
  • OneRoof property listings
  • Driven car news

Puzzles & Quizzes

  • Puzzles
    • All Puzzles
    • Sudoku
    • Code Cracker
    • Crosswords
    • Cryptic crossword
    • Wordsearch
  • Quizzes
    • All Quizzes
    • Morning quiz
    • Afternoon quiz
    • Sports quiz

Regions

  • Northland
    • All Northland
    • Far North
    • Kaitaia
    • Kerikeri
    • Kaikohe
    • Bay of Islands
    • Whangarei
    • Dargaville
    • Kaipara
    • Mangawhai
  • Auckland
  • Waikato
    • All Waikato
    • Hamilton
    • Coromandel & Hauraki
    • Matamata & Piako
    • Cambridge
    • Te Awamutu
    • Tokoroa & South Waikato
    • Taupō & Tūrangi
  • Bay of Plenty
    • All Bay of Plenty
    • Katikati
    • Tauranga
    • Mount Maunganui
    • Pāpāmoa
    • Te Puke
    • Whakatāne
  • Rotorua
  • Hawke's Bay
    • All Hawke's Bay
    • Napier
    • Hastings
    • Havelock North
    • Central Hawke's Bay
    • Wairoa
  • Taranaki
    • All Taranaki
    • Stratford
    • New Plymouth
    • Hāwera
  • Manawatū - Whanganui
    • All Manawatū - Whanganui
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Manawatū
    • Tararua
    • Horowhenua
  • Wellington
    • All Wellington
    • Kapiti
    • Wairarapa
    • Upper Hutt
    • Lower Hutt
  • Nelson & Tasman
    • All Nelson & Tasman
    • Motueka
    • Nelson
    • Tasman
  • Marlborough
  • West Coast
  • Canterbury
    • All Canterbury
    • Kaikōura
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
  • Otago
    • All Otago
    • Oamaru
    • Dunedin
    • Balclutha
    • Alexandra
    • Queenstown
    • Wanaka
  • Southland
    • All Southland
    • Invercargill
    • Gore
    • Stewart Island
  • Gisborne

Media

  • Video
    • All Video
    • NZ news video
    • Herald NOW
    • Business news video
    • Politics news video
    • Sport video
    • World news video
    • Lifestyle video
    • Entertainment video
    • Travel video
    • Markets with Madison
    • Kea Kids news
  • Podcasts
    • All Podcasts
    • The Front Page
    • On the Tiles
    • Ask me Anything
    • The Little Things
  • Cartoons
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-editions
  • Photo sales
  • Classifieds

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In
Advertisement
Advertise with NZME.
Home / New Zealand

Paul Little: Pure fail for PM's maths

By Paul Little
Herald on Sunday·
1 Dec, 2012 04:30 PM4 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  Sign in here

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save

    Share this article

Details from John Key on what his Government is doing to clean polluted waterways would be welcome. Photo / NZ Herald

Details from John Key on what his Government is doing to clean polluted waterways would be welcome. Photo / NZ Herald

Opinion by Paul LittleLearn more

What has happened to John Key? Even those of us who disagreed with many of his policies admired his slick salesman's charm and ability to wriggle out of the most embarrassing situations with a quip or a bit of Bollywood dancing. I miss that guy.

Wearing his best I-am-so-over-this.-Don't-they-realise-it's-Hobbit-Week? face he responded snippily to scientist Mike Joy's criticism of Tourism New Zealand's "100 per cent pure" slogan. Joy maintains that with many of our waterways so polluted they are not safe to swim in, our purity level is way below 100 per cent.

This is debatable, but most of the PM's response was so absurd he would have made more sense if he had stood in front of a microphone and gargled.

Slogans aren't meant to be believed, apparently. He is sure no one is "lovin"' McDonald's food every time they eat it, as that company's slogan alleges. The Prime Minister may know a lot about all sorts of things but he would fail Marketing 101.

No one believes the McDonald's slogan because it doesn't ask to be believed. Most advertising slogans are couched in subjective language so that they cannot be queried. But 100 per cent Pure is presented as data, not opinion.

Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.

Even if he were right, most of us would like to think that New Zealand, being a country, has higher standards of integrity than McDonald's, which is a corporation.

When Key tried to shift the argument and point the finger at cavemen - whose fires, he claimed, also had an environmental impact - he left many bewildered.

But let's do him the favour of considering this point seriously. No one knows exactly how many cavemen there were, although best estimates are fewer than one million before we invented agriculture and moved to town. Accordingly, we can't be sure how much pollution their fires caused, but best estimates are that it was less than the amount generated by 4.5 million New Zealanders and our six million flatulent cows.

"The vast bulk of New Zealand waterways are safe to swim in," said Key.

For someone who made his fortune in the mathematically complex world of currency trading, the PM shows a poor grasp of how numbers work. In numerical terms "vast bulk" and "100 per cent" can be quite some distance apart.

Discover more

Opinion

Editorial: 100 Pure critic needs to be fair and accurate

25 Nov 04:30 PM
New Zealand

PM: '100% Pure' marketing

26 Nov 06:06 AM
Opinion

Claire Trevett: Lessons in the political art of smilin' and lovin' it

28 Nov 04:30 PM
Cartoons

Cartoon: 100% pure marketing

28 Nov 04:29 PM

Key seems to regard the argument as nothing more than a hair-splitting piece of sophistry. It's not. New Zealanders are proud of our image and of our tourism industry, so we would like them to be aligned in the way they represent us. Rather than hear him saying our slogan is meaningless, we'd like to hear him saying it's true our rivers and lakes are polluted and this is what we are doing about it.


As a nation we crave attention from the great world; the merest glance is as opium to an addict for us. This week, however, you may have been disappointed by a slightly wry tone to some of that attention. Sainted lexicographer Robert Burchfield, regularly named in lists of greatest ever New Zealanders, has been outed as an idiosyncratic censor who secretly deleted words from the Oxford English Dictionary when he was revising it. This revelation provoked satirical comment about crimes against Scrabble.

Advertisement
Advertise with NZME.

Hobbit publicity has also drawn its share of satirical comment. Very well. We must roll with the punches. But I draw the line at being described as "like Britain in the 50s", by a Daily Telegraph journalist, when his country's capital still stops traffic once a day so some soldiers on horses can swap shifts in front of a palace.

Save

    Share this article

Latest from New Zealand

New Zealand

'Against everything we do': Bookstores steering clear of books written by AI

10 Jul 05:00 PM
Premium
Opinion

Matthew Hooton: The case for abolishing regional councils in NZ

10 Jul 05:00 PM
New Zealand

Morning quiz: What is the term for a prolonged period of declining stock prices?

10 Jul 05:00 PM

From early mornings to easy living

sponsored
Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from New Zealand

'Against everything we do': Bookstores steering clear of books written by AI

'Against everything we do': Bookstores steering clear of books written by AI

10 Jul 05:00 PM

Retailers are operating on a 'high trust model' with publishers.

Premium
Matthew Hooton: The case for abolishing regional councils in NZ

Matthew Hooton: The case for abolishing regional councils in NZ

10 Jul 05:00 PM
Morning quiz: What is the term for a prolonged period of declining stock prices?

Morning quiz: What is the term for a prolonged period of declining stock prices?

10 Jul 05:00 PM
Dog helps find rare bird colony 'not seen for decades'

Dog helps find rare bird colony 'not seen for decades'

10 Jul 05:00 PM
Solar bat monitors uncover secrets of Auckland’s night sky
sponsored

Solar bat monitors uncover secrets of Auckland’s night sky

NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • NZ Herald e-editions
  • Daily puzzles & quizzes
  • Manage your digital subscription
  • Manage your print subscription
  • Subscribe to the NZ Herald newspaper
  • Subscribe to Herald Premium
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • NZME Events
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP