Multi-sport legend Steve Gurney has been offered diversion by police over a charge of careless driving after smashing into a speeding train at a level crossing.

The nine-time Coast to Coast champion previously pleaded guilty to the charge, and spoke of his "disappointment'' that he was being taken to court for what was simply a "mistake'' and a "blur.''

Gurney, 48, was lucky to walk away with only minor injuries when his Subaru Outback 4WD crashed into an early-morning passenger train at a railway crossing near Rangiora on September 20, last year.

The train driver and passengers escaped uninjured.

Advertisement

There were no warning bells, lights or barriers at the crossing. But there is a stop sign and warning saying, 'Look for trains.'

Police charged the endurance athlete with careless driving - a charge he pleaded guilty to in November.

Yesterday Gurney appeared at Rangiora District Court to meet police, who offered him the chance to avoid a formal court prosecution by accepting the diversion scheme for first offenders.

His case was adjourned for two weeks to allow him to consider the offer.