So Collins will take a few days off and presumably will not return to Parliament until Budget Day on Thursday week. By then her detractors and the media will be focused on other matters. Or so National hopes.
There is little argument that Collins needs a break. Being a Cabinet minister - even one who presents a hide as thick as Collins does - is mentally and physically challenging enough without the constant and accumulating pressure resulting from continuing accusations she had a conflict of interest.
That pressure - accompanied by her belief that she has done nothing wrong - has clouded her judgment.
Key would have found it difficult to get her agreement to relinquish her portfolios, if only on a temporary basis. And doing so would have implied a guilty verdict on the charges the Opposition has laid against her.
While Key is dealing with the problem by sending the problem away, Collins will have to get through ministers' question time in Parliament over the next two days.
She could have gone on leave immediately, absenting herself from the House. But that would have been viewed as an admission of defeat and compounded doubts about her remaining a Cabinet minister.
Buoyed by the release of Ministry of Foreign Affairs documents which give some credence to Collins' version of events during her fateful trip to China last October, Key is punting on the Opposition attack running out of steam by the time Collins goes on leave. That is not a safe bet.
You can guarantee one thing, however. It is going to be a very torrid afternoon in the House for all concerned.
Debate on this article is now closed.