This morning at Christchurch District Court, the pair - who appeared separately - were granted interim name suppression.
Judge Jane McMeeken remanded them both in custody without plea to appear at the High Court in Christchurch on February 4. No applications for bail were made. No members of the public were in court this morning.
Meanwhile, a third person was arrested today in Southland in relation to Wayman's death.