NZ Herald
  • Home
  • Latest news
  • Herald NOW
  • Video
  • New Zealand
  • Sport
  • World
  • Business
  • Entertainment
  • Podcasts
  • Quizzes
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Travel
  • Viva
  • Weather

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • New Zealand
    • All New Zealand
    • Crime
    • Politics
    • Education
    • Open Justice
    • Scam Update
  • Herald NOW
  • On The Up
  • World
    • All World
    • Australia
    • Asia
    • UK
    • United States
    • Middle East
    • Europe
    • Pacific
  • Business
    • All Business
    • MarketsSharesCurrencyCommoditiesStock TakesCrypto
    • Markets with Madison
    • Media Insider
    • Business analysis
    • Personal financeKiwiSaverInterest ratesTaxInvestment
    • EconomyInflationGDPOfficial cash rateEmployment
    • Small business
    • Business reportsMood of the BoardroomProject AucklandSustainable business and financeCapital markets reportAgribusiness reportInfrastructure reportDynamic business
    • Deloitte Top 200 Awards
    • CompaniesAged CareAgribusinessAirlinesBanking and financeConstructionEnergyFreight and logisticsHealthcareManufacturingMedia and MarketingRetailTelecommunicationsTourism
  • Opinion
    • All Opinion
    • Analysis
    • Editorials
    • Business analysis
    • Premium opinion
    • Letters to the editor
  • Politics
  • Sport
    • All Sport
    • OlympicsParalympics
    • RugbySuper RugbyNPCAll BlacksBlack FernsRugby sevensSchool rugby
    • CricketBlack CapsWhite Ferns
    • Racing
    • NetballSilver Ferns
    • LeagueWarriorsNRL
    • FootballWellington PhoenixAuckland FCAll WhitesFootball FernsEnglish Premier League
    • GolfNZ Open
    • MotorsportFormula 1
    • Boxing
    • UFC
    • BasketballNBABreakersTall BlacksTall Ferns
    • Tennis
    • Cycling
    • Athletics
    • SailingAmerica's CupSailGP
    • Rowing
  • Lifestyle
    • All Lifestyle
    • Viva - Food, fashion & beauty
    • Society Insider
    • Royals
    • Sex & relationships
    • Food & drinkRecipesRecipe collectionsRestaurant reviewsRestaurant bookings
    • Health & wellbeing
    • Fashion & beauty
    • Pets & animals
    • The Selection - Shop the trendsShop fashionShop beautyShop entertainmentShop giftsShop home & living
    • Milford's Investing Place
  • Entertainment
    • All Entertainment
    • TV
    • MoviesMovie reviews
    • MusicMusic reviews
    • BooksBook reviews
    • Culture
    • ReviewsBook reviewsMovie reviewsMusic reviewsRestaurant reviews
  • Travel
    • All Travel
    • News
    • New ZealandNorthlandAucklandWellingtonCanterburyOtago / QueenstownNelson-TasmanBest NZ beaches
    • International travelAustraliaPacific IslandsEuropeUKUSAAfricaAsia
    • Rail holidays
    • Cruise holidays
    • Ski holidays
    • Luxury travel
    • Adventure travel
  • Kฤhu Mฤori news
  • Environment
    • All Environment
    • Our Green Future
  • Talanoa Pacific news
  • Property
    • All Property
    • Property Insider
    • Interest rates tracker
    • Residential property listings
    • Commercial property listings
  • Health
  • Technology
    • All Technology
    • AI
    • Social media
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology
    • Opinion
    • Audio & podcasts
  • Weather forecasts
    • All Weather forecasts
    • Kaitaia
    • Whangฤrei
    • Dargaville
    • Auckland
    • Thames
    • Tauranga
    • Hamilton
    • Whakatฤne
    • Rotorua
    • Tokoroa
    • Te Kuiti
    • Taumaranui
    • Taupล
    • Gisborne
    • New Plymouth
    • Napier
    • Hastings
    • Dannevirke
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Levin
    • Paraparaumu
    • Masterton
    • Wellington
    • Motueka
    • Nelson
    • Blenheim
    • Westport
    • Reefton
    • Kaikลura
    • Greymouth
    • Hokitika
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
    • Wฤnaka
    • Oamaru
    • Queenstown
    • Dunedin
    • Gore
    • Invercargill
  • Meet the journalists
  • Promotions & competitions
  • OneRoof property listings
  • Driven car news

Puzzles & Quizzes

  • Puzzles
    • All Puzzles
    • Sudoku
    • Code Cracker
    • Crosswords
    • Cryptic crossword
    • Wordsearch
  • Quizzes
    • All Quizzes
    • Morning quiz
    • Afternoon quiz
    • Sports quiz

Regions

  • Northland
    • All Northland
    • Far North
    • Kaitaia
    • Kerikeri
    • Kaikohe
    • Bay of Islands
    • Whangarei
    • Dargaville
    • Kaipara
    • Mangawhai
  • Auckland
  • Waikato
    • All Waikato
    • Hamilton
    • Coromandel & Hauraki
    • Matamata & Piako
    • Cambridge
    • Te Awamutu
    • Tokoroa & South Waikato
    • Taupล & Tลซrangi
  • Bay of Plenty
    • All Bay of Plenty
    • Katikati
    • Tauranga
    • Mount Maunganui
    • Pฤpฤmoa
    • Te Puke
    • Whakatฤne
  • Rotorua
  • Hawke's Bay
    • All Hawke's Bay
    • Napier
    • Hastings
    • Havelock North
    • Central Hawke's Bay
    • Wairoa
  • Taranaki
    • All Taranaki
    • Stratford
    • New Plymouth
    • Hฤwera
  • Manawatลซ - Whanganui
    • All Manawatลซ - Whanganui
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Manawatลซ
    • Tararua
    • Horowhenua
  • Wellington
    • All Wellington
    • Kapiti
    • Wairarapa
    • Upper Hutt
    • Lower Hutt
  • Nelson & Tasman
    • All Nelson & Tasman
    • Motueka
    • Nelson
    • Tasman
  • Marlborough
  • West Coast
  • Canterbury
    • All Canterbury
    • Kaikลura
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
  • Otago
    • All Otago
    • Oamaru
    • Dunedin
    • Balclutha
    • Alexandra
    • Queenstown
    • Wanaka
  • Southland
    • All Southland
    • Invercargill
    • Gore
    • Stewart Island
  • Gisborne

Media

  • Video
    • All Video
    • NZ news video
    • Herald NOW
    • Business news video
    • Politics news video
    • Sport video
    • World news video
    • Lifestyle video
    • Entertainment video
    • Travel video
    • Markets with Madison
    • Kea Kids news
  • Podcasts
    • All Podcasts
    • The Front Page
    • On the Tiles
    • Ask me Anything
    • The Little Things
  • Cartoons
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-editions
  • Photo sales
  • Classifieds

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In
Advertisement
Advertise with NZME.
Home / Lifestyle

What happened when Nigella Lawson tweeted about cumin

By Martha Cliff
Daily Mailยท
5 May, 2018 01:36 AM3 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber? ย Sign in here

Listening to articles is free for open-access contentโ€”explore other articles or learn more about text-to-speech.
โ€Œ
Save

    Share this article

Mike Hosking interviews Nigella Lawson on Newstalk ZB.

Nigella Lawson has been bombarded with lewd tweets in response to a tweet about one of her favourite spices.

Responding to a question about her recipe books the TV chef expressed her love for cumin seeds, prompting an influx of replies from people deliberately misinterpreting her words.

The subject came up when a fan asked on Twitter: "Hi @Nigella_Lawson. My daughter, having studied your recipe books intently, is convinced you are a mad fan of cumin seeds and that they permeate your cooking. Is that correct?"

To which Nigella responded: "I certainly love cumin," the Daily Mail reports.

While some of the hundreds of comments it attracted were light-hearted, many were crude or derogatory, prompting the chef to describe the reaction it sparked online as "dispiriting".

Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.

I certainly love cumin

— Nigella Lawson (@Nigella_Lawson) May 3, 2018

Almost immediately after posting her answer, the 58-year-old received dozens of crude tweets from fans pointing out the double meaning.

One wrote: "... there we have it The Queen of the Double Entendre."

"I nearly spat out my tea when I first read this" piped in another.

Advertisement
Advertise with NZME.

It was, I nearly choked on my cup of tea when I read it at first.

— Jason Denham ๐Ÿ‡ฌ๐Ÿ‡ง๐Ÿ‡ฌ๐Ÿ‡ง๐Ÿ‡ฌ๐Ÿ‡ง (@jasetheace147) May 3, 2018

And despite Nigella dismissing any suggestion that the innuendo was deliberate, the jibes kept coming, with another insisting: "You know what you did there".

Her tweet was shared and liked thousands of times.

Nigella again took to Twitter a few hours after posting, to write: "No double entendre intended in the slightest. What's wrong with you all?"

No double entendre intended in the slightest. Whatโ€™s wrong with you all?

— Nigella Lawson (@Nigella_Lawson) May 3, 2018

She later described the the tone of the online comments as "dispiriting".

Discover more

Entertainment

Actress dies after a battle with brain cancer

05 May 05:44 AM
Lifestyle

How social media reveals our sentiment to our surroundings

12 May 08:16 PM
Lifestyle

Nigella mocked over 'gross' eating habits

20 May 10:18 PM

And while many Twitter users insisted it was a deliberate innuendo, fans of the chef jumped to her defence.

One wrote: "I sometimes think people playing bait-the-celeb lose sight of the fact that said celeb is actually a person too."

Another agreed adding: "I'm sorry. It really sucks to have people twist things in such a gross way all the time, and to always comment on your appearance and happiness etc. It must make one super uncomfortable."

This is not the first time that Nigella has spoken out about her so-called innuendos.

The Simply Nigella host's supposed use of sexual innuendo has become a pop-culture reference, parodied by shows such as Modern Family and The Simpsons.

At the Oxford Literary Festival in March last year, Nigella explained the sexy reputation she's earned was owed to clever editing by the production company.

Advertisement
Advertise with NZME.

"I never ever wanted to be on TV I'm not a performer," she said when probed on the topic.

This is why I love Nigella Lawson ๐Ÿ˜๐Ÿ˜๐Ÿ˜ pic.twitter.com/JIufG8KVJb

— Tom (@tomtom1872) May 3, 2018

"When that first series came out I was astonished to be told I was suggestive and coquettish and so forth because the reality is I'm a straight forward person.

"I haven't got a coquettish manner so I want to say two things ... One is television is glamorising so they always make you look nicer than you look.

"Two is that it's an editor's medium, so obviously how you put something together will reinforce that."

"But I'll do something and people will say it's rude or a double entendre and I feel like saying 'well can you please explain it to me, I don't get it?'"

A video entitled "Nigella talks dirty", a compilation of Miss Lawson's naughtiest moments, has garnered more than seven million views on YouTube.

Advertisement
Advertise with NZME.

via GIPHY

Save

    Share this article

Latest from Lifestyle

Lifestyle

Macca's confirms rumour of fan favourite's return after eagle-eyed Kiwis spot error

11 Jul 07:27 AM
Premium
Lifestyle

'It's not about being powerless': Experts explain submissive kink amid Sabrina Carpenter backlash

11 Jul 07:00 AM
Premium
Lifestyle

Iโ€™m a longevity doctor. These are my daily habits to stay young

11 Jul 06:00 AM

Get your kids involved in your reno

sponsored
Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from Lifestyle

Macca's confirms rumour of fan favourite's return after eagle-eyed Kiwis spot error

Macca's confirms rumour of fan favourite's return after eagle-eyed Kiwis spot error

11 Jul 07:27 AM

Eyebrows were raised when the McRib began showing up on kiosks in-store.

Premium
'It's not about being powerless': Experts explain submissive kink amid Sabrina Carpenter backlash

'It's not about being powerless': Experts explain submissive kink amid Sabrina Carpenter backlash

11 Jul 07:00 AM
Premium
Iโ€™m a longevity doctor. These are my daily habits to stay young

Iโ€™m a longevity doctor. These are my daily habits to stay young

11 Jul 06:00 AM
How tinned fish became the star of dining trends

How tinned fish became the star of dining trends

11 Jul 12:00 AM
Sponsored: Why heat pumps make winter cheaper
sponsored

Sponsored: Why heat pumps make winter cheaper

NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • NZ Herald e-editions
  • Daily puzzles & quizzes
  • Manage your digital subscription
  • Manage your print subscription
  • Subscribe to the NZ Herald newspaper
  • Subscribe to Herald Premium
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • NZME Events
  • ยฉ Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP