NZ Herald
  • Home
  • Latest news
  • Herald NOW
  • Video
  • New Zealand
  • Sport
  • World
  • Business
  • Entertainment
  • Podcasts
  • Quizzes
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Travel
  • Viva
  • Weather

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • New Zealand
    • All New Zealand
    • Crime
    • Politics
    • Education
    • Open Justice
    • Scam Update
  • Herald NOW
  • On The Up
  • World
    • All World
    • Australia
    • Asia
    • UK
    • United States
    • Middle East
    • Europe
    • Pacific
  • Business
    • All Business
    • MarketsSharesCurrencyCommoditiesStock TakesCrypto
    • Markets with Madison
    • Media Insider
    • Business analysis
    • Personal financeKiwiSaverInterest ratesTaxInvestment
    • EconomyInflationGDPOfficial cash rateEmployment
    • Small business
    • Business reportsMood of the BoardroomProject AucklandSustainable business and financeCapital markets reportAgribusiness reportInfrastructure reportDynamic business
    • Deloitte Top 200 Awards
    • CompaniesAged CareAgribusinessAirlinesBanking and financeConstructionEnergyFreight and logisticsHealthcareManufacturingMedia and MarketingRetailTelecommunicationsTourism
  • Opinion
    • All Opinion
    • Analysis
    • Editorials
    • Business analysis
    • Premium opinion
    • Letters to the editor
  • Politics
  • Sport
    • All Sport
    • OlympicsParalympics
    • RugbySuper RugbyNPCAll BlacksBlack FernsRugby sevensSchool rugby
    • CricketBlack CapsWhite Ferns
    • Racing
    • NetballSilver Ferns
    • LeagueWarriorsNRL
    • FootballWellington PhoenixAuckland FCAll WhitesFootball FernsEnglish Premier League
    • GolfNZ Open
    • MotorsportFormula 1
    • Boxing
    • UFC
    • BasketballNBABreakersTall BlacksTall Ferns
    • Tennis
    • Cycling
    • Athletics
    • SailingAmerica's CupSailGP
    • Rowing
  • Lifestyle
    • All Lifestyle
    • Viva - Food, fashion & beauty
    • Society Insider
    • Royals
    • Sex & relationships
    • Food & drinkRecipesRecipe collectionsRestaurant reviewsRestaurant bookings
    • Health & wellbeing
    • Fashion & beauty
    • Pets & animals
    • The Selection - Shop the trendsShop fashionShop beautyShop entertainmentShop giftsShop home & living
    • Milford's Investing Place
  • Entertainment
    • All Entertainment
    • TV
    • MoviesMovie reviews
    • MusicMusic reviews
    • BooksBook reviews
    • Culture
    • ReviewsBook reviewsMovie reviewsMusic reviewsRestaurant reviews
  • Travel
    • All Travel
    • News
    • New ZealandNorthlandAucklandWellingtonCanterburyOtago / QueenstownNelson-TasmanBest NZ beaches
    • International travelAustraliaPacific IslandsEuropeUKUSAAfricaAsia
    • Rail holidays
    • Cruise holidays
    • Ski holidays
    • Luxury travel
    • Adventure travel
  • Kāhu Māori news
  • Environment
    • All Environment
    • Our Green Future
  • Talanoa Pacific news
  • Property
    • All Property
    • Property Insider
    • Interest rates tracker
    • Residential property listings
    • Commercial property listings
  • Health
  • Technology
    • All Technology
    • AI
    • Social media
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology
    • Opinion
    • Audio & podcasts
  • Weather forecasts
    • All Weather forecasts
    • Kaitaia
    • Whangārei
    • Dargaville
    • Auckland
    • Thames
    • Tauranga
    • Hamilton
    • Whakatāne
    • Rotorua
    • Tokoroa
    • Te Kuiti
    • Taumaranui
    • Taupō
    • Gisborne
    • New Plymouth
    • Napier
    • Hastings
    • Dannevirke
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Levin
    • Paraparaumu
    • Masterton
    • Wellington
    • Motueka
    • Nelson
    • Blenheim
    • Westport
    • Reefton
    • Kaikōura
    • Greymouth
    • Hokitika
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
    • Wānaka
    • Oamaru
    • Queenstown
    • Dunedin
    • Gore
    • Invercargill
  • Meet the journalists
  • Promotions & competitions
  • OneRoof property listings
  • Driven car news

Puzzles & Quizzes

  • Puzzles
    • All Puzzles
    • Sudoku
    • Code Cracker
    • Crosswords
    • Cryptic crossword
    • Wordsearch
  • Quizzes
    • All Quizzes
    • Morning quiz
    • Afternoon quiz
    • Sports quiz

Regions

  • Northland
    • All Northland
    • Far North
    • Kaitaia
    • Kerikeri
    • Kaikohe
    • Bay of Islands
    • Whangarei
    • Dargaville
    • Kaipara
    • Mangawhai
  • Auckland
  • Waikato
    • All Waikato
    • Hamilton
    • Coromandel & Hauraki
    • Matamata & Piako
    • Cambridge
    • Te Awamutu
    • Tokoroa & South Waikato
    • Taupō & Tūrangi
  • Bay of Plenty
    • All Bay of Plenty
    • Katikati
    • Tauranga
    • Mount Maunganui
    • Pāpāmoa
    • Te Puke
    • Whakatāne
  • Rotorua
  • Hawke's Bay
    • All Hawke's Bay
    • Napier
    • Hastings
    • Havelock North
    • Central Hawke's Bay
    • Wairoa
  • Taranaki
    • All Taranaki
    • Stratford
    • New Plymouth
    • Hāwera
  • Manawatū - Whanganui
    • All Manawatū - Whanganui
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Manawatū
    • Tararua
    • Horowhenua
  • Wellington
    • All Wellington
    • Kapiti
    • Wairarapa
    • Upper Hutt
    • Lower Hutt
  • Nelson & Tasman
    • All Nelson & Tasman
    • Motueka
    • Nelson
    • Tasman
  • Marlborough
  • West Coast
  • Canterbury
    • All Canterbury
    • Kaikōura
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
  • Otago
    • All Otago
    • Oamaru
    • Dunedin
    • Balclutha
    • Alexandra
    • Queenstown
    • Wanaka
  • Southland
    • All Southland
    • Invercargill
    • Gore
    • Stewart Island
  • Gisborne

Media

  • Video
    • All Video
    • NZ news video
    • Herald NOW
    • Business news video
    • Politics news video
    • Sport video
    • World news video
    • Lifestyle video
    • Entertainment video
    • Travel video
    • Markets with Madison
    • Kea Kids news
  • Podcasts
    • All Podcasts
    • The Front Page
    • On the Tiles
    • Ask me Anything
    • The Little Things
  • Cartoons
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-editions
  • Photo sales
  • Classifieds

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In
Advertisement
Advertise with NZME.
Home / Lifestyle

Unfortunate placement of Pak'nSave billboard in Palmerston North

Megan Harvey
By Megan Harvey
Social Media and Trending Reporter·NZ Herald·
14 Oct, 2019 12:20 AM3 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  Sign in here

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save

    Share this article

A Pak'n Save billboard displayed in Palmerston North has gone viral on social media as the unfortunate placement unveils an offensive phrase.

A Pak'n Save billboard displayed in Palmerston North has gone viral on social media as the unfortunate placement unveils an offensive phrase.

A Pak'nSave billboard displayed in Palmerston North has gone viral on social media as the unfortunate placement unveils an offensive phrase.

A photo of the billboard, which is on a Rangitikei St building opposite Cuba St, has been shared on a New Zealand Reddit thread along with the caption "Love that pole placement! Keeping it classy in Palmy...".

The billboard is meant to say "RUCK ME! THAT'S LOW PRICES", however in the photo the first word has been transformed by a pole to start with an "F".

READ MORE:
• Only in West Auckland: Hilarious local election 'candidate' billboard goes viral
• Pretend Tauranga council election billboard goes viral as Kiwis praise 'honest campaign'
• New safe sex HIV campaign billboard sure to 'ruffle feathers'

Going with a rugby theme, the billboard also has the words "sideline support deals".

Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.

Many Kiwis on Reddit found the photo hilarious, with some sarcastically claiming that Pak'nSave "knew what they're doing".

Others said it reminded them of other crass advertisements they have seen across the country.

"Reminds me of the orange scaffolding utes I've seen around Palmy that say "Best erections in town", one person wrote,

Advertisement
Advertise with NZME.

Another added: "Reminds me of 'Sofa King good deals' — a play on the words "so f***ing good prices".

One American said they didn't understand what a ruck was.

"Imagine in a game of football where the guy with the ball in hand gets tackled and everyone piles in," a person answered.

A Foodstuffs spokesperson told the Herald that Pak'nSave liked to push boundaries in terms of creativity with their advertisements.

Discover more

New Zealand

'O' dear! Countdown's clever response to sign fail

19 Mar 11:08 PM
New Zealand|politics

'I can't promise anything': Fake council candidate's billboard sets tongues wagging

01 Oct 09:30 PM
New Zealand

Only in West Auckland: Hilarious election billboard goes viral

07 Oct 06:26 PM
Lifestyle

Pak'n Save staff member's heartwarming gesture for family

12 Dec 02:28 AM

"The 'Sideline Supporters' campaign is national and customers can see it on TV, radio, online – the executions differ by channel and throughout the country.

"Regarding the placement of this particular poster, a quick shuffle to the left or right resolves the pole situation.

"Pak'nSave is well known for creating word of mouth with very little budget – feedback from customers is that they are enjoying being Sideline Supporters."

It's not the first time a Supermarket has fallen victim to a rather unfortunate gaffe

In 2018, visitors to the country were faced with a rather interesting welcome to New Zealand after Auckland Airport Countdown lost it's "O".

The store's sign appeared to have had the crucial letter missing for three days because of an electrical outage, before it was quickly fixed after the Herald reported the problem.

An image was posted to Instagram with the caption: "There's only one place I shop.
Also what people yell when I fall over. Ps @countdown_nz your sign has been broken for 3 days and long may it last."

Advertisement
Advertise with NZME.
Save

    Share this article

Latest from Lifestyle

Premium
Lifestyle

Society Insider: Property titan’s luxury car storage club; Eric Watson’s son launches MDMA business

18 Jun 05:00 PM
Lifestyle

Watch: Monteith’s Wild Food Challenge final returns to Auckland after 11 year hiatus

18 Jun 06:32 AM
Premium
Lifestyle

How healthy is chicken breast?

18 Jun 06:00 AM

Sponsored: Embrace the senses

sponsored
Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from Lifestyle

Premium
Society Insider: Property titan’s luxury car storage club; Eric Watson’s son launches MDMA business

Society Insider: Property titan’s luxury car storage club; Eric Watson’s son launches MDMA business

18 Jun 05:00 PM

Plus, Beauden Barrett's new side hustle.

Watch: Monteith’s Wild Food Challenge final returns to Auckland after 11 year hiatus

Watch: Monteith’s Wild Food Challenge final returns to Auckland after 11 year hiatus

18 Jun 06:32 AM
Premium
How healthy is chicken breast?

How healthy is chicken breast?

18 Jun 06:00 AM
Premium
I thought I was a ‘moderate’ drinker until I started tracking my alcohol

I thought I was a ‘moderate’ drinker until I started tracking my alcohol

18 Jun 12:00 AM
Help for those helping hardest-hit
sponsored

Help for those helping hardest-hit

NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • NZ Herald e-editions
  • Daily puzzles & quizzes
  • Manage your digital subscription
  • Manage your print subscription
  • Subscribe to the NZ Herald newspaper
  • Subscribe to Herald Premium
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • NZME Events
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP