NZ Herald
  • Home
  • Latest news
  • Herald NOW
  • Video
  • New Zealand
  • Sport
  • World
  • Business
  • Entertainment
  • Podcasts
  • Quizzes
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Travel
  • Viva
  • Weather

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • New Zealand
    • All New Zealand
    • Crime
    • Politics
    • Education
    • Open Justice
    • Scam Update
  • Herald NOW
  • On The Up
  • World
    • All World
    • Australia
    • Asia
    • UK
    • United States
    • Middle East
    • Europe
    • Pacific
  • Business
    • All Business
    • MarketsSharesCurrencyCommoditiesStock TakesCrypto
    • Markets with Madison
    • Media Insider
    • Business analysis
    • Personal financeKiwiSaverInterest ratesTaxInvestment
    • EconomyInflationGDPOfficial cash rateEmployment
    • Small business
    • Business reportsMood of the BoardroomProject AucklandSustainable business and financeCapital markets reportAgribusiness reportInfrastructure reportDynamic business
    • Deloitte Top 200 Awards
    • CompaniesAged CareAgribusinessAirlinesBanking and financeConstructionEnergyFreight and logisticsHealthcareManufacturingMedia and MarketingRetailTelecommunicationsTourism
  • Opinion
    • All Opinion
    • Analysis
    • Editorials
    • Business analysis
    • Premium opinion
    • Letters to the editor
  • Politics
  • Sport
    • All Sport
    • OlympicsParalympics
    • RugbySuper RugbyNPCAll BlacksBlack FernsRugby sevensSchool rugby
    • CricketBlack CapsWhite Ferns
    • Racing
    • NetballSilver Ferns
    • LeagueWarriorsNRL
    • FootballWellington PhoenixAuckland FCAll WhitesFootball FernsEnglish Premier League
    • GolfNZ Open
    • MotorsportFormula 1
    • Boxing
    • UFC
    • BasketballNBABreakersTall BlacksTall Ferns
    • Tennis
    • Cycling
    • Athletics
    • SailingAmerica's CupSailGP
    • Rowing
  • Lifestyle
    • All Lifestyle
    • Viva - Food, fashion & beauty
    • Society Insider
    • Royals
    • Sex & relationships
    • Food & drinkRecipesRecipe collectionsRestaurant reviewsRestaurant bookings
    • Health & wellbeing
    • Fashion & beauty
    • Pets & animals
    • The Selection - Shop the trendsShop fashionShop beautyShop entertainmentShop giftsShop home & living
    • Milford's Investing Place
  • Entertainment
    • All Entertainment
    • TV
    • MoviesMovie reviews
    • MusicMusic reviews
    • BooksBook reviews
    • Culture
    • ReviewsBook reviewsMovie reviewsMusic reviewsRestaurant reviews
  • Travel
    • All Travel
    • News
    • New ZealandNorthlandAucklandWellingtonCanterburyOtago / QueenstownNelson-TasmanBest NZ beaches
    • International travelAustraliaPacific IslandsEuropeUKUSAAfricaAsia
    • Rail holidays
    • Cruise holidays
    • Ski holidays
    • Luxury travel
    • Adventure travel
  • Kāhu Māori news
  • Environment
    • All Environment
    • Our Green Future
  • Talanoa Pacific news
  • Property
    • All Property
    • Property Insider
    • Interest rates tracker
    • Residential property listings
    • Commercial property listings
  • Health
  • Technology
    • All Technology
    • AI
    • Social media
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology
    • Opinion
    • Audio & podcasts
  • Weather forecasts
    • All Weather forecasts
    • Kaitaia
    • Whangārei
    • Dargaville
    • Auckland
    • Thames
    • Tauranga
    • Hamilton
    • Whakatāne
    • Rotorua
    • Tokoroa
    • Te Kuiti
    • Taumaranui
    • Taupō
    • Gisborne
    • New Plymouth
    • Napier
    • Hastings
    • Dannevirke
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Levin
    • Paraparaumu
    • Masterton
    • Wellington
    • Motueka
    • Nelson
    • Blenheim
    • Westport
    • Reefton
    • Kaikōura
    • Greymouth
    • Hokitika
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
    • Wānaka
    • Oamaru
    • Queenstown
    • Dunedin
    • Gore
    • Invercargill
  • Meet the journalists
  • Promotions & competitions
  • OneRoof property listings
  • Driven car news

Puzzles & Quizzes

  • Puzzles
    • All Puzzles
    • Sudoku
    • Code Cracker
    • Crosswords
    • Cryptic crossword
    • Wordsearch
  • Quizzes
    • All Quizzes
    • Morning quiz
    • Afternoon quiz
    • Sports quiz

Regions

  • Northland
    • All Northland
    • Far North
    • Kaitaia
    • Kerikeri
    • Kaikohe
    • Bay of Islands
    • Whangarei
    • Dargaville
    • Kaipara
    • Mangawhai
  • Auckland
  • Waikato
    • All Waikato
    • Hamilton
    • Coromandel & Hauraki
    • Matamata & Piako
    • Cambridge
    • Te Awamutu
    • Tokoroa & South Waikato
    • Taupō & Tūrangi
  • Bay of Plenty
    • All Bay of Plenty
    • Katikati
    • Tauranga
    • Mount Maunganui
    • Pāpāmoa
    • Te Puke
    • Whakatāne
  • Rotorua
  • Hawke's Bay
    • All Hawke's Bay
    • Napier
    • Hastings
    • Havelock North
    • Central Hawke's Bay
    • Wairoa
  • Taranaki
    • All Taranaki
    • Stratford
    • New Plymouth
    • Hāwera
  • Manawatū - Whanganui
    • All Manawatū - Whanganui
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Manawatū
    • Tararua
    • Horowhenua
  • Wellington
    • All Wellington
    • Kapiti
    • Wairarapa
    • Upper Hutt
    • Lower Hutt
  • Nelson & Tasman
    • All Nelson & Tasman
    • Motueka
    • Nelson
    • Tasman
  • Marlborough
  • West Coast
  • Canterbury
    • All Canterbury
    • Kaikōura
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
  • Otago
    • All Otago
    • Oamaru
    • Dunedin
    • Balclutha
    • Alexandra
    • Queenstown
    • Wanaka
  • Southland
    • All Southland
    • Invercargill
    • Gore
    • Stewart Island
  • Gisborne

Media

  • Video
    • All Video
    • NZ news video
    • Herald NOW
    • Business news video
    • Politics news video
    • Sport video
    • World news video
    • Lifestyle video
    • Entertainment video
    • Travel video
    • Markets with Madison
    • Kea Kids news
  • Podcasts
    • All Podcasts
    • The Front Page
    • On the Tiles
    • Ask me Anything
    • The Little Things
  • Cartoons
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-editions
  • Photo sales
  • Classifieds

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In
Advertisement
Advertise with NZME.
Home / Lifestyle

Sinead Corcoran Dye’s pregnancy diary: The baby name game

8 Apr, 2023 08:00 PM5 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  Sign in here

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save

    Share this article

Sinead Corcoran is looking for baby name inspiration. Photo/ Sylvie Whinray

Sinead Corcoran is looking for baby name inspiration. Photo/ Sylvie Whinray

Sinead ponders what moniker will be good for her baby. So far nothing is sticking, including the name her husband says sounds like someone clearing their throat.

I did have a list of really good names, but over the years I’ve accidentally used them all on my babies on that computer game, The Sims. And now I have just three and a half months to find a name for my real-life daughter and like a weird idiot I’ve wasted all my best ones on my fake cartoon children.

My husband said ultimately, I have the final say on our baby’s name because he’s already named two kids (also, I get the final say on everything anyway, because he is a broken man).

I thought him conceding to this would make it easier to pick a name, except for the fact that every time I suggest one, instead of saying “Your call, remember!” he tells me how terrible he thinks it is.

We have very different tastes, you see (which I need to now illustrate with examples, but I don’t know how to, without offending people with these names, so I’m very sorry if yours is in here).

Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.

My husband likes all the traditional “top 10 names for girls” like Sophie and Isabella, which I know are popular for a reason, because they’re very beautiful sounding, but to me are unoriginal and boring.

But maybe you’ll agree with him that my picks are the awful ones. See, I’m pushing for a boy’s name for her like James, which I think is cool and chic and my husband thinks is child abuse.

My other favourite is Vivienne, Vivi for short, which I thought was very cute, French and elegant, and he says sounds like a bleached-haired chain-smoker.

Advertisement
Advertise with NZME.

I just can’t name her something that four other girls in her class are going to be called. I don’t want her to be “Ava D”.

Thirty years ago, after tossing up between the names Tuesday (what?) and Willow (which would have been mortifying because I turned out to be very short and dumpy, not tall and ethereal), my parents settled on naming me Sinead.

Growing up there were never any other Sineads at school, because in 1992 mums were naming their babies normal things like Hannah and Annabelle, not after bald Irish singers. And apart from the excruciating days we would have a relief teacher reading the roll who would absolutely butcher the pronunciation, I liked my name. I like that people only have to say my first name and people still know who they’re talking about – like Beyonce or Cher.

Another name I love is Hara, which my husband cruelly says is “not a name, it’s just a noise”, like the sound if you had bronchitis and you were clearing your throat.

He thinks we should just wait until we meet her to choose, but as I’m planning on a scheduled C-section I don’t want to risk coming up with her name when I’m high as a kite on morphine, especially when I’m already suggesting insane names like Tigerlily when I’m sober.

There’s also the issue of our last name, Dye – which is awful and may as well be Death. And it’s so short and blunt that you really need a long, flowery name like Penelope to soften it. I actually love Penelope, Penny for short, so of course my husband hates it.

My stepsons, bless them, are also trying to help. But it’s very difficult trying to gently reject the suggestions of a 7 and 9-year-old without hurting their feelings. So far, they’ve offered up Enid and Gladys, which I’ve assured them are “sooo lovely!” Maybe for the next baby? If she is born 82?”

The only name we can all agree on right now is Ollie. It would technically be short for my husband’s pick Olivia, but I would refuse to ever call her that because it’s way too common and, also, I did not like Olivia on the most recent season of Love Island. She always spoke through gritted teeth, and it was very strange.

But Ollie is a quite cute, boy-ish name that I can get on board with, so we’ve been calling her that for the last month. When she does flips in my tummy I call her Ollie-poly (like Roly-poly). I don’t really care about sharing her temporary name in this column because I’m so hormonal and mental that I’ll probably hate it by the end of the week.

And while I think most normal people don’t want unsolicited advice on their unborn child’s name, I would really love some. If you have any ideas for us, please message me on Instagram otherwise my daughter may end up being called Tigerlily and it will be your fault! Thank you.

Advertisement
Advertise with NZME.
Save

    Share this article

Latest from Lifestyle

Premium
Lifestyle

The best carbs to eat for sustainable weight loss

28 Jun 11:00 PM
Premium
Lifestyle

Feeling betrayed by a family member? Here’s how to cope

28 Jun 06:00 PM
Lifestyle

Why Sonny Bill is stepping back into the ring for an epic showdown

28 Jun 05:00 PM

Why wallpaper works wonders

sponsored
Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from Lifestyle

Premium
The best carbs to eat for sustainable weight loss

The best carbs to eat for sustainable weight loss

28 Jun 11:00 PM

Telegraph: The optimum diet for healthy ageing involves a variety of carbs.

Premium
Feeling betrayed by a family member? Here’s how to cope

Feeling betrayed by a family member? Here’s how to cope

28 Jun 06:00 PM
Why Sonny Bill is stepping back into the ring for an epic showdown

Why Sonny Bill is stepping back into the ring for an epic showdown

28 Jun 05:00 PM
Sick of winter stodge? Try this healthy tangy slaw with crunchy topping

Sick of winter stodge? Try this healthy tangy slaw with crunchy topping

28 Jun 05:00 AM
A new care model to put patients first
sponsored

A new care model to put patients first

NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • NZ Herald e-editions
  • Daily puzzles & quizzes
  • Manage your digital subscription
  • Manage your print subscription
  • Subscribe to the NZ Herald newspaper
  • Subscribe to Herald Premium
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • NZME Events
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP