The book, titled If Animals Could Talk, looks like a children's book but is actually for a more mature audience.
It is based on the popular Tumblr blog "If _____ Could Talk", by Carla Butwin and Josh Cassidy.
While at first glance it looks like an innocent purchase and a suitable gift for any child, one quick look through the pages reveals an inappropriate gift for such a young girl.
Responding to hundreds of people on Twitter, Tiffany shared a few more snapshots from the book.
"I couldn't even talk when I called her. Here's the first page," she wrote. It showed a cute fluffy little chick saying "Aight, let's tear the roof off this mutha f*****!"
The grandchild reportedly got to see the book and, looking through the pages, reportedly told Dad, "I don't even know what this means."
The grandmother was reportedly - and understandably - "mortified".
After the tweet went viral, the book sold out on major chains, including Amazon and Book Depository.