NZ Herald
  • Home
  • Latest news
  • Herald NOW
  • Video
  • New Zealand
  • Sport
  • World
  • Business
  • Entertainment
  • Podcasts
  • Quizzes
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Travel
  • Viva
  • Weather

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • New Zealand
    • All New Zealand
    • Crime
    • Politics
    • Education
    • Open Justice
    • Scam Update
  • Herald NOW
  • On The Up
  • World
    • All World
    • Australia
    • Asia
    • UK
    • United States
    • Middle East
    • Europe
    • Pacific
  • Business
    • All Business
    • MarketsSharesCurrencyCommoditiesStock TakesCrypto
    • Markets with Madison
    • Media Insider
    • Business analysis
    • Personal financeKiwiSaverInterest ratesTaxInvestment
    • EconomyInflationGDPOfficial cash rateEmployment
    • Small business
    • Business reportsMood of the BoardroomProject AucklandSustainable business and financeCapital markets reportAgribusiness reportInfrastructure reportDynamic business
    • Deloitte Top 200 Awards
    • CompaniesAged CareAgribusinessAirlinesBanking and financeConstructionEnergyFreight and logisticsHealthcareManufacturingMedia and MarketingRetailTelecommunicationsTourism
  • Opinion
    • All Opinion
    • Analysis
    • Editorials
    • Business analysis
    • Premium opinion
    • Letters to the editor
  • Politics
  • Sport
    • All Sport
    • OlympicsParalympics
    • RugbySuper RugbyNPCAll BlacksBlack FernsRugby sevensSchool rugby
    • CricketBlack CapsWhite Ferns
    • Racing
    • NetballSilver Ferns
    • LeagueWarriorsNRL
    • FootballWellington PhoenixAuckland FCAll WhitesFootball FernsEnglish Premier League
    • GolfNZ Open
    • MotorsportFormula 1
    • Boxing
    • UFC
    • BasketballNBABreakersTall BlacksTall Ferns
    • Tennis
    • Cycling
    • Athletics
    • SailingAmerica's CupSailGP
    • Rowing
  • Lifestyle
    • All Lifestyle
    • Viva - Food, fashion & beauty
    • Society Insider
    • Royals
    • Sex & relationships
    • Food & drinkRecipesRecipe collectionsRestaurant reviewsRestaurant bookings
    • Health & wellbeing
    • Fashion & beauty
    • Pets & animals
    • The Selection - Shop the trendsShop fashionShop beautyShop entertainmentShop giftsShop home & living
    • Milford's Investing Place
  • Entertainment
    • All Entertainment
    • TV
    • MoviesMovie reviews
    • MusicMusic reviews
    • BooksBook reviews
    • Culture
    • ReviewsBook reviewsMovie reviewsMusic reviewsRestaurant reviews
  • Travel
    • All Travel
    • News
    • New ZealandNorthlandAucklandWellingtonCanterburyOtago / QueenstownNelson-TasmanBest NZ beaches
    • International travelAustraliaPacific IslandsEuropeUKUSAAfricaAsia
    • Rail holidays
    • Cruise holidays
    • Ski holidays
    • Luxury travel
    • Adventure travel
  • Kāhu Māori news
  • Environment
    • All Environment
    • Our Green Future
  • Talanoa Pacific news
  • Property
    • All Property
    • Property Insider
    • Interest rates tracker
    • Residential property listings
    • Commercial property listings
  • Health
  • Technology
    • All Technology
    • AI
    • Social media
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology
    • Opinion
    • Audio & podcasts
  • Weather forecasts
    • All Weather forecasts
    • Kaitaia
    • Whangārei
    • Dargaville
    • Auckland
    • Thames
    • Tauranga
    • Hamilton
    • Whakatāne
    • Rotorua
    • Tokoroa
    • Te Kuiti
    • Taumaranui
    • Taupō
    • Gisborne
    • New Plymouth
    • Napier
    • Hastings
    • Dannevirke
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Levin
    • Paraparaumu
    • Masterton
    • Wellington
    • Motueka
    • Nelson
    • Blenheim
    • Westport
    • Reefton
    • Kaikōura
    • Greymouth
    • Hokitika
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
    • Wānaka
    • Oamaru
    • Queenstown
    • Dunedin
    • Gore
    • Invercargill
  • Meet the journalists
  • Promotions & competitions
  • OneRoof property listings
  • Driven car news

Puzzles & Quizzes

  • Puzzles
    • All Puzzles
    • Sudoku
    • Code Cracker
    • Crosswords
    • Cryptic crossword
    • Wordsearch
  • Quizzes
    • All Quizzes
    • Morning quiz
    • Afternoon quiz
    • Sports quiz

Regions

  • Northland
    • All Northland
    • Far North
    • Kaitaia
    • Kerikeri
    • Kaikohe
    • Bay of Islands
    • Whangarei
    • Dargaville
    • Kaipara
    • Mangawhai
  • Auckland
  • Waikato
    • All Waikato
    • Hamilton
    • Coromandel & Hauraki
    • Matamata & Piako
    • Cambridge
    • Te Awamutu
    • Tokoroa & South Waikato
    • Taupō & Tūrangi
  • Bay of Plenty
    • All Bay of Plenty
    • Katikati
    • Tauranga
    • Mount Maunganui
    • Pāpāmoa
    • Te Puke
    • Whakatāne
  • Rotorua
  • Hawke's Bay
    • All Hawke's Bay
    • Napier
    • Hastings
    • Havelock North
    • Central Hawke's Bay
    • Wairoa
  • Taranaki
    • All Taranaki
    • Stratford
    • New Plymouth
    • Hāwera
  • Manawatū - Whanganui
    • All Manawatū - Whanganui
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Manawatū
    • Tararua
    • Horowhenua
  • Wellington
    • All Wellington
    • Kapiti
    • Wairarapa
    • Upper Hutt
    • Lower Hutt
  • Nelson & Tasman
    • All Nelson & Tasman
    • Motueka
    • Nelson
    • Tasman
  • Marlborough
  • West Coast
  • Canterbury
    • All Canterbury
    • Kaikōura
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
  • Otago
    • All Otago
    • Oamaru
    • Dunedin
    • Balclutha
    • Alexandra
    • Queenstown
    • Wanaka
  • Southland
    • All Southland
    • Invercargill
    • Gore
    • Stewart Island
  • Gisborne

Media

  • Video
    • All Video
    • NZ news video
    • Herald NOW
    • Business news video
    • Politics news video
    • Sport video
    • World news video
    • Lifestyle video
    • Entertainment video
    • Travel video
    • Markets with Madison
    • Kea Kids news
  • Podcasts
    • All Podcasts
    • The Front Page
    • On the Tiles
    • Ask me Anything
    • The Little Things
  • Cartoons
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-editions
  • Photo sales
  • Classifieds

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In
Advertisement
Advertise with NZME.
Home / Lifestyle

Matariki: This year my whānau will say goodbye to my koro

By Siena Yates
Canvas·
22 Jun, 2022 05:00 PM5 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  Sign in here

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save

    Share this article

    Reminder, this is a Premium article and requires a subscription to read.

"Matariki is a time for remembrance, celebration and the releasing of pōuri and mamae - not just in the sense of grief, but in terms of the year that's passed." Photo / Getty Images

"Matariki is a time for remembrance, celebration and the releasing of pōuri and mamae - not just in the sense of grief, but in terms of the year that's passed." Photo / Getty Images

Matariki - a farewell, reflection and feast, writes Siena Yates

Each day, Taramainuku sails across the sky in his mighty waka, Te Waka o Rangi, and gathers the souls of everyone who passed that day.

They are carried across the skies behind the waka - a constellation marked by Matariki at the front and Tautoru at the back - in Te Kupenga (net) a Taramainuku until the next Matariki.

Then, Taramainuku releases them back into the sky as stars, free to undertake their journey back to Hawaiki.

This is one of the stories behind the celebrations of Matariki, from leading maramataka expert Dr Rangi Mātāmua.

Advertisement
Advertise with NZME.

Traditionally, Matariki has always been a time to acknowledge and farewell those we've lost throughout the year.

This is my second year celebrating Matariki, but my first year taking part in this aspect of it.

Last year I marked the occasion in ordinary (and frankly half-arsed) Pākehā ways.
I made a resolution to read two books a month by BBIPOC (black, brown, indigenous people of colour) authors only. I did some gratitude journalling, forward planning, made an Instagram post and carried on my merry way.

Advertisement
Advertise with NZME.

This year is different.

This year I'm more ingrained in te ao Māori than ever before and Matariki simply means more to me now than it did a year ago. I understand more about the maramataka, the practices of our tūpuna and the truths embedded in our narratives.

Discover more

Kahu

Matariki 2022: What to do for Matariki in Tāmaki Makaurau

19 Jun 06:55 PM
Kahu

Matariki celebrations to be held on shores of Lake Rotorua

16 Jun 05:23 PM

The one about Taramainuku holds special significance this year.
This year my whānau will say goodbye to my koro, who passed last July, just after the start of the new year.

Ko Jack Yates tōna ingoa. Ko Christina Piko rāua ko Richard Yates ōna mātua. Ko Te Rarawa, ko Tainui ōna iwi.

I think about Taramainuku scooping his soul up in his net and carrying him around for a year. I wonder what that would've been like. Is it a deep sleep? Is it a scenic journey? Or is it like a cruise ship where Taramainuku takes the souls around to see people and do things they need to see and do before they become stars? I like to imagine it's the latter. Koro bloody loved a good tiki tour. He loved a good kōrero even more.

Maybe he just sat with Taramainuku and everyone else in the net and talked their ears off for near 12 months.

Sounds about right. I also like to think about his journey north to Te Rerenga Wairua, where spirits depart for Hawaiki. Will he stop by to see his parents at Taupiri? Travel first to see his tamāriki and mokopuna? Will he revisit his papakāinga for the first time in years while he's in Te Tai Tokerau?

Thinking about him in this way has made coping with his loss a little easier. I don't think of him as gone, I think of him as free; as coming and going rather than just having disappeared entirely, because that's how it feels to me.

Advertisement
Advertise with NZME.

Once, my koro had a near-death experience and when he came back to us, he spoke with this strange kind of peace and happiness about how he'd seen his māmā during his brief brush with te ao wairua.

When he passed last year, I felt the absence of his wairua immediately. Of course, it was devastating. But after some time I started to think about how much sense it made; of course he took off. He had places to go and people - like his māmā - to see, that's how he always was.

I'm still fumbling my way through my Matariki and maramataka learnings, but as far as I understand it, Matariki is a time for remembrance, celebration and the releasing of pōuri and mamae - not just in the sense of grief, but in terms of the year that's passed.

As with Pākehā celebrations of the new year, it's a time to reflect, to look back at the things that didn't go to plan, or that challenged you (or completely floored you), and let go of them so that you can begin to move forward into the new year.

As the whakataukī goes, ka mate kāinga tahi, ka ora kāinga rua. Essentially, when one door closes, another opens. That doesn't mean burying things under the rug. It's just freeing yourself from it and figuring out how to find your peace as you move on to new dreams, goals and aspirations. Last year's resolution to read more seems arbitrary and superficial but really, it was a promise to immerse myself in indigenous stories, voices and viewpoints, and to get into a state of mind to think about writing my own book. It was also about disconnecting from tech and slowing down and taking time for myself; things I'd learned over the year prior that I desperately needed.

Matariki is also about family - blood or chosen - and gratitude. Traditionally, the tūpuna would express gratitude for the harvest with a feast, which I guess these days still translates to just being grateful for what you have and sharing that with the people you love.

This Matariki, we will mark the occasion by getting together and remembering Koro over his favourite meal - boil-up. It's not the traditional feast, taken from various parts of te taiao and cooked in fire and earth, but it'll be close enough for us.

As we approach the anniversary of his passing, it's an immensely sad time. But thinking about it in the context of te ao Māori and Matariki helps a lot. In a strange and sad way, Matariki has given me something to look forward to; an opportunity to share a meal with Koro in spirit before he takes off on whatever journey comes next.

There's another well-known whakataukī attached to Matariki: Haere atu rā e Koro ki te paepae o Matariki, o Rehua. Haere, haere, haere atu rā.

Farewell old man, go to the threshold of Matariki, of Rehua. Farewell.

Save

    Share this article

    Reminder, this is a Premium article and requires a subscription to read.

Latest from Lifestyle

Premium
Lifestyle

Exactly what long car journeys do to your body

18 Jun 08:00 PM
Royals

Princess Kate unexpectedly cancels appearance at Royal Ascot

18 Jun 06:57 PM
Premium
Lifestyle

Society Insider: Property titan’s luxury car storage club; Eric Watson’s son launches MDMA business

18 Jun 05:00 PM

Sponsored: Embrace the senses

sponsored
Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from Lifestyle

Premium
Exactly what long car journeys do to your body

Exactly what long car journeys do to your body

18 Jun 08:00 PM

Telegraph: The science behind road trip fatigue and how to combat it.

Princess Kate unexpectedly cancels appearance at Royal Ascot

Princess Kate unexpectedly cancels appearance at Royal Ascot

18 Jun 06:57 PM
Premium
Society Insider: Property titan’s luxury car storage club; Eric Watson’s son launches MDMA business

Society Insider: Property titan’s luxury car storage club; Eric Watson’s son launches MDMA business

18 Jun 05:00 PM
Watch: Monteith’s Wild Food Challenge final returns to Auckland after 11 year hiatus

Watch: Monteith’s Wild Food Challenge final returns to Auckland after 11 year hiatus

18 Jun 06:32 AM
Help for those helping hardest-hit
sponsored

Help for those helping hardest-hit

NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • NZ Herald e-editions
  • Daily puzzles & quizzes
  • Manage your digital subscription
  • Manage your print subscription
  • Subscribe to the NZ Herald newspaper
  • Subscribe to Herald Premium
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • NZME Events
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP