NZ Herald
  • Home
  • Latest news
  • Video
  • New Zealand
  • Sport
  • World
  • Business
  • Entertainment
  • Podcasts
  • Quizzes
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Travel
  • Viva
  • Weather forecasts

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • New Zealand
    • All New Zealand
    • Crime
    • Politics
    • Education
    • Open Justice
    • Scam Update
    • The Great NZ Road Trip
  • On The Up
  • World
    • All World
    • Australia
    • Asia
    • UK
    • United States
    • Middle East
    • Europe
    • Pacific
  • Business
    • All Business
    • MarketsSharesCurrencyCommoditiesStock TakesCrypto
    • Markets with Madison
    • Media Insider
    • Business analysis
    • Personal financeKiwiSaverInterest ratesTaxInvestment
    • EconomyInflationGDPOfficial cash rateEmployment
    • Small business
    • Business reportsMood of the BoardroomProject AucklandSustainable business and financeCapital markets reportAgribusiness reportInfrastructure reportDynamic business
    • Deloitte Top 200 Awards
    • CompaniesAged CareAgribusinessAirlinesBanking and financeConstructionEnergyFreight and logisticsHealthcareManufacturingMedia and MarketingRetailTelecommunicationsTourism
  • Opinion
    • All Opinion
    • Analysis
    • Editorials
    • Business analysis
    • Premium opinion
    • Letters to the editor
  • Sport
    • All Sport
    • OlympicsParalympics
    • RugbySuper RugbyNPCAll BlacksBlack FernsRugby sevensSchool rugby
    • CricketBlack CapsWhite Ferns
    • Racing
    • NetballSilver Ferns
    • LeagueWarriorsNRL
    • FootballWellington PhoenixAuckland FCAll WhitesFootball FernsEnglish Premier League
    • GolfNZ Open
    • MotorsportFormula 1
    • Boxing
    • UFC
    • BasketballNBABreakersTall BlacksTall Ferns
    • Tennis
    • Cycling
    • Athletics
    • SailingAmerica's CupSailGP
    • Rowing
  • Lifestyle
    • All Lifestyle
    • Viva - Food, fashion & beauty
    • Society Insider
    • Royals
    • Sex & relationships
    • Food & drinkRecipesRecipe collectionsRestaurant reviewsRestaurant bookings
    • Health & wellbeing
    • Fashion & beauty
    • Pets & animals
    • The Selection - Shop the trendsShop fashionShop beautyShop entertainmentShop giftsShop home & living
    • Milford's Investing Place
  • Entertainment
    • All Entertainment
    • TV
    • MoviesMovie reviews
    • MusicMusic reviews
    • BooksBook reviews
    • Culture
    • ReviewsBook reviewsMovie reviewsMusic reviewsRestaurant reviews
  • Travel
    • All Travel
    • News
    • New ZealandNorthlandAucklandWellingtonCanterburyOtago / QueenstownNelson-TasmanBest NZ beaches
    • International travelAustraliaPacific IslandsEuropeUKUSAAfricaAsia
    • Rail holidays
    • Cruise holidays
    • Ski holidays
    • Luxury travel
    • Adventure travel
  • Kāhu Māori news
  • Environment
    • All Environment
    • Our Green Future
  • Talanoa Pacific news
  • Property
    • All Property
    • Property Insider
    • Interest rates tracker
    • Residential property listings
    • Commercial property listings
  • Health
  • Technology
    • All Technology
    • AI
    • Social media
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology
    • Opinion
    • Audio & podcasts
  • Weather forecasts
    • All Weather forecasts
    • Kaitaia
    • Whangārei
    • Dargaville
    • Auckland
    • Thames
    • Tauranga
    • Hamilton
    • Whakatāne
    • Rotorua
    • Tokoroa
    • Te Kuiti
    • Taumaranui
    • Taupō
    • Gisborne
    • New Plymouth
    • Napier
    • Hastings
    • Dannevirke
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Levin
    • Paraparaumu
    • Masterton
    • Wellington
    • Motueka
    • Nelson
    • Blenheim
    • Westport
    • Reefton
    • Kaikōura
    • Greymouth
    • Hokitika
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
    • Wānaka
    • Oamaru
    • Queenstown
    • Dunedin
    • Gore
    • Invercargill
  • Meet the journalists
  • Promotions & competitions
  • OneRoof property listings
  • Driven car news

Puzzles & Quizzes

  • Puzzles
    • All Puzzles
    • Sudoku
    • Code Cracker
    • Crosswords
    • Cryptic crossword
    • Wordsearch
  • Quizzes
    • All Quizzes
    • Morning quiz
    • Afternoon quiz
    • Sports quiz

Regions

  • Northland
    • All Northland
    • Far North
    • Kaitaia
    • Kerikeri
    • Kaikohe
    • Bay of Islands
    • Whangarei
    • Dargaville
    • Kaipara
    • Mangawhai
  • Auckland
  • Waikato
    • All Waikato
    • Hamilton
    • Coromandel & Hauraki
    • Matamata & Piako
    • Cambridge
    • Te Awamutu
    • Tokoroa & South Waikato
    • Taupō & Tūrangi
  • Bay of Plenty
    • All Bay of Plenty
    • Katikati
    • Tauranga
    • Mount Maunganui
    • Pāpāmoa
    • Te Puke
    • Whakatāne
  • Rotorua
  • Hawke's Bay
    • All Hawke's Bay
    • Napier
    • Hastings
    • Havelock North
    • Central Hawke's Bay
    • Wairoa
  • Taranaki
    • All Taranaki
    • Stratford
    • New Plymouth
    • Hāwera
  • Manawatū - Whanganui
    • All Manawatū - Whanganui
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Manawatū
    • Tararua
    • Horowhenua
  • Wellington
    • All Wellington
    • Kapiti
    • Wairarapa
    • Upper Hutt
    • Lower Hutt
  • Nelson & Tasman
    • All Nelson & Tasman
    • Motueka
    • Nelson
    • Tasman
  • Marlborough
  • West Coast
  • Canterbury
    • All Canterbury
    • Kaikōura
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
  • Otago
    • All Otago
    • Oamaru
    • Dunedin
    • Balclutha
    • Alexandra
    • Queenstown
    • Wanaka
  • Southland
    • All Southland
    • Invercargill
    • Gore
    • Stewart Island
  • Gisborne

Media

  • Video
    • All Video
    • NZ news video
    • Business news video
    • Politics news video
    • Sport video
    • World news video
    • Lifestyle video
    • Entertainment video
    • Travel video
    • Markets with Madison
    • Kea Kids news
  • Podcasts
    • All Podcasts
    • The Front Page
    • On the Tiles
    • Ask me Anything
    • The Little Things
    • Cooking the Books
  • Cartoons
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-editions
  • Photo sales
  • Classifieds

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • What the Actual
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In
Advertisement
Advertise with NZME.
Home / Lifestyle

French people face three-year jail term for 'accent discrimination' in victory for regions versus Paris

By Henry Samuel
Daily Telegraph UK·
28 Nov, 2020 12:34 AM4 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  Sign in here

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save

    Share this article

A Gilets Jaune or yellow vests protester flies the French tricolor flag as part of the National General Strike. Photo / Getty Images

A Gilets Jaune or yellow vests protester flies the French tricolor flag as part of the National General Strike. Photo / Getty Images

French people who discriminate against compatriots because of their accent face a maximum three-year prison term under a new bill seen as a victory for the country's maligned provincial twangs over well-educated Parisian speech.

The law, which was passed after its first reading on Thursday night, places discrimination because of accent on a par with race, gender or handicap. Those who flout it also face a €45,000 (NZ$77,000) fine.

Tabled by MPs in President Emmanuel Macron's centrist political party, the law notably seeks to counter prejudice in the workplace against regional and lower-class accents.

The issues of "accent discrimination" came to a head in recent months after the appointment in July of Jean Castex, the new prime minister, who is a rarity among senior politicians in having retained his thick southwestern accent.

Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.

Christophe Euzet, MP for the Mediterranean port of Sète and lead sponsor of the bill, said he had been appalled at the way Castex, a former top civil servant and mayor of Pyrenean town Prades, had been mocked for his accent after taking the top government job.

Northern French often equate southern accents with sun, aperitifs and idleness.

Euzet, a native of Perpignan with similar southwestern tones to Castex, said it was time to end stereotypes in which a southerner is seen as "a fun guy ... not there to talk about serious things."

"Accents have no right of place in radio and television channels, in the world of politics and the helm of high office, administrations and French public businesses," he added.

Advertisement
Advertise with NZME.

Unlike in Britain, French media, in particular, has made no visible effort to employ newscasters and other prominent personalities with provincial twangs.

During debates, MPs complained that TV personalities with southwestern accents were "relegated to the rugby column or the weather".

Patricia Mirallès, a Macron MP, whose parents were French from North Africa, recounted "painful" memories of being mocked for her pied-noir accent.

Maina Sage, an MP from French Polynesia, denounced what she called "a form of racism" every time she opened her mouth in parliament.

Discover more

New Zealand

Four new Covid cases, including another Pakistani cricketer

28 Nov 12:21 AM
World

Republican judges deny appeal, Trump to try Supreme Court

27 Nov 11:01 PM
World

China's new claim about origin of virus

27 Nov 10:08 PM
Entertainment

Major movie about Thai cave rescue to be shot in Oz

27 Nov 08:39 PM

"Our nation, which often prides itself on the great diversity of its regions, paradoxically disappoints through the toned-down uniformity of public speech," Euzet said.

The dominance of the Parisian accent is often equated with France notoriously centralised and urban administration whose failure to take into account the provincial mindset fuelled the "yellow vest" revolt two years ago.

Macron's appointment of Castex is seen as an attempt to show he is serious about wanting to hand more power back to the regions.

Half of French people say that they do not speak standard French, a notion that evolved from attempts launched in the 16th century to impose the accent of the Paris region around the country.

A quarter say they suffer mockery, according to an Ifop survey this year.

The worst victims of "accent discrimination" were residents of the banlieues - the often high-immigrant suburbs ringing French cities, along with the dialect of northern Picardy, known as "Ch'ti".

Advertisement
Advertise with NZME.

The culture clash between northern and southern accents and other stereotypes was the subject of Welcome to the Sticks, a 2008 comedy feature film that became one of the biggest Gallic box office hits in French history.

Euzet insisted the aim was not to outlaw jokes about accents but to "force a change of mentality".

The bill came a week after the "French accent" - regional or otherwise - lost its top spot as the world's sexiest.

In a global study carried out by Time Out in over 30 countries, the British accent took the top spot, crowned the world's sexiest with 25 per cent of votes, and the previous French champions were knocked into second on 16 per cent.

Save

    Share this article

Latest from Lifestyle

Premium
Lifestyle

Can metformin actually slow the ageing process?

12 May 06:00 PM
Premium
Lifestyle

The sleep trends experts think you should (and shouldn’t) try

12 May 06:00 AM
Premium
World

USA: 4000 miles, 6 small towns: a whistle-stop tour of America

12 May 02:06 AM

Sponsored: How much is too much?

sponsored
Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from Lifestyle

Premium
Can metformin actually slow the ageing process?

Can metformin actually slow the ageing process?

12 May 06:00 PM

New York Times: What is metformin and why are people experimenting with it?

Premium
The sleep trends experts think you should (and shouldn’t) try

The sleep trends experts think you should (and shouldn’t) try

12 May 06:00 AM
Premium
USA: 4000 miles, 6 small towns: a whistle-stop tour of America

USA: 4000 miles, 6 small towns: a whistle-stop tour of America

12 May 02:06 AM
Premium
Can King Charles heal a royal family crisis before it’s too late?

Can King Charles heal a royal family crisis before it’s too late?

12 May 01:35 AM
Sponsored: Cosy up to colour all year
sponsored

Sponsored: Cosy up to colour all year

NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • NZ Herald e-editions
  • Daily puzzles & quizzes
  • Manage your digital subscription
  • Manage your print subscription
  • Subscribe to the NZ Herald newspaper
  • Subscribe to Herald Premium
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • What the Actual
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven CarGuide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • NZME Events
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP