NZ Herald
  • Home
  • Latest news
  • Herald NOW
  • Video
  • New Zealand
  • Sport
  • World
  • Business
  • Entertainment
  • Podcasts
  • Quizzes
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Travel
  • Viva
  • Weather

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • New Zealand
    • All New Zealand
    • Crime
    • Politics
    • Education
    • Open Justice
    • Scam Update
  • Herald NOW
  • On The Up
  • World
    • All World
    • Australia
    • Asia
    • UK
    • United States
    • Middle East
    • Europe
    • Pacific
  • Business
    • All Business
    • MarketsSharesCurrencyCommoditiesStock TakesCrypto
    • Markets with Madison
    • Media Insider
    • Business analysis
    • Personal financeKiwiSaverInterest ratesTaxInvestment
    • EconomyInflationGDPOfficial cash rateEmployment
    • Small business
    • Business reportsMood of the BoardroomProject AucklandSustainable business and financeCapital markets reportAgribusiness reportInfrastructure reportDynamic business
    • Deloitte Top 200 Awards
    • CompaniesAged CareAgribusinessAirlinesBanking and financeConstructionEnergyFreight and logisticsHealthcareManufacturingMedia and MarketingRetailTelecommunicationsTourism
  • Opinion
    • All Opinion
    • Analysis
    • Editorials
    • Business analysis
    • Premium opinion
    • Letters to the editor
  • Politics
  • Sport
    • All Sport
    • OlympicsParalympics
    • RugbySuper RugbyNPCAll BlacksBlack FernsRugby sevensSchool rugby
    • CricketBlack CapsWhite Ferns
    • Racing
    • NetballSilver Ferns
    • LeagueWarriorsNRL
    • FootballWellington PhoenixAuckland FCAll WhitesFootball FernsEnglish Premier League
    • GolfNZ Open
    • MotorsportFormula 1
    • Boxing
    • UFC
    • BasketballNBABreakersTall BlacksTall Ferns
    • Tennis
    • Cycling
    • Athletics
    • SailingAmerica's CupSailGP
    • Rowing
  • Lifestyle
    • All Lifestyle
    • Viva - Food, fashion & beauty
    • Society Insider
    • Royals
    • Sex & relationships
    • Food & drinkRecipesRecipe collectionsRestaurant reviewsRestaurant bookings
    • Health & wellbeing
    • Fashion & beauty
    • Pets & animals
    • The Selection - Shop the trendsShop fashionShop beautyShop entertainmentShop giftsShop home & living
    • Milford's Investing Place
  • Entertainment
    • All Entertainment
    • TV
    • MoviesMovie reviews
    • MusicMusic reviews
    • BooksBook reviews
    • Culture
    • ReviewsBook reviewsMovie reviewsMusic reviewsRestaurant reviews
  • Travel
    • All Travel
    • News
    • New ZealandNorthlandAucklandWellingtonCanterburyOtago / QueenstownNelson-TasmanBest NZ beaches
    • International travelAustraliaPacific IslandsEuropeUKUSAAfricaAsia
    • Rail holidays
    • Cruise holidays
    • Ski holidays
    • Luxury travel
    • Adventure travel
  • Kāhu Māori news
  • Environment
    • All Environment
    • Our Green Future
  • Talanoa Pacific news
  • Property
    • All Property
    • Property Insider
    • Interest rates tracker
    • Residential property listings
    • Commercial property listings
  • Health
  • Technology
    • All Technology
    • AI
    • Social media
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology
    • Opinion
    • Audio & podcasts
  • Weather forecasts
    • All Weather forecasts
    • Kaitaia
    • Whangārei
    • Dargaville
    • Auckland
    • Thames
    • Tauranga
    • Hamilton
    • Whakatāne
    • Rotorua
    • Tokoroa
    • Te Kuiti
    • Taumaranui
    • Taupō
    • Gisborne
    • New Plymouth
    • Napier
    • Hastings
    • Dannevirke
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Levin
    • Paraparaumu
    • Masterton
    • Wellington
    • Motueka
    • Nelson
    • Blenheim
    • Westport
    • Reefton
    • Kaikōura
    • Greymouth
    • Hokitika
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
    • Wānaka
    • Oamaru
    • Queenstown
    • Dunedin
    • Gore
    • Invercargill
  • Meet the journalists
  • Promotions & competitions
  • OneRoof property listings
  • Driven car news

Puzzles & Quizzes

  • Puzzles
    • All Puzzles
    • Sudoku
    • Code Cracker
    • Crosswords
    • Cryptic crossword
    • Wordsearch
  • Quizzes
    • All Quizzes
    • Morning quiz
    • Afternoon quiz
    • Sports quiz

Regions

  • Northland
    • All Northland
    • Far North
    • Kaitaia
    • Kerikeri
    • Kaikohe
    • Bay of Islands
    • Whangarei
    • Dargaville
    • Kaipara
    • Mangawhai
  • Auckland
  • Waikato
    • All Waikato
    • Hamilton
    • Coromandel & Hauraki
    • Matamata & Piako
    • Cambridge
    • Te Awamutu
    • Tokoroa & South Waikato
    • Taupō & Tūrangi
  • Bay of Plenty
    • All Bay of Plenty
    • Katikati
    • Tauranga
    • Mount Maunganui
    • Pāpāmoa
    • Te Puke
    • Whakatāne
  • Rotorua
  • Hawke's Bay
    • All Hawke's Bay
    • Napier
    • Hastings
    • Havelock North
    • Central Hawke's Bay
    • Wairoa
  • Taranaki
    • All Taranaki
    • Stratford
    • New Plymouth
    • Hāwera
  • Manawatū - Whanganui
    • All Manawatū - Whanganui
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Manawatū
    • Tararua
    • Horowhenua
  • Wellington
    • All Wellington
    • Kapiti
    • Wairarapa
    • Upper Hutt
    • Lower Hutt
  • Nelson & Tasman
    • All Nelson & Tasman
    • Motueka
    • Nelson
    • Tasman
  • Marlborough
  • West Coast
  • Canterbury
    • All Canterbury
    • Kaikōura
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
  • Otago
    • All Otago
    • Oamaru
    • Dunedin
    • Balclutha
    • Alexandra
    • Queenstown
    • Wanaka
  • Southland
    • All Southland
    • Invercargill
    • Gore
    • Stewart Island
  • Gisborne

Media

  • Video
    • All Video
    • NZ news video
    • Herald NOW
    • Business news video
    • Politics news video
    • Sport video
    • World news video
    • Lifestyle video
    • Entertainment video
    • Travel video
    • Markets with Madison
    • Kea Kids news
  • Podcasts
    • All Podcasts
    • The Front Page
    • On the Tiles
    • Ask me Anything
    • The Little Things
  • Cartoons
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-editions
  • Photo sales
  • Classifieds

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In
Advertisement
Advertise with NZME.
Home / Kahu

'The industry is just catching up' - Rob Ruha on te reo in mainstream music industry

By Jessica Tyson
Māori Television·
17 Nov, 2020 02:11 AM3 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  Sign in here

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save

    Share this article

Supergroup Mōhau. Photo / Supplied

Supergroup Mōhau. Photo / Supplied

Originally published by Te Ao - Māori News

Supergroup Mōhau won Te Kaipuoro Kairangi Toa, Best Worship Artist and the Mana Reo award at the Aotearoa Music Awards last night.

Group leader Rob Ruha says their victory is a testament to a change in the music industry.

"It's just the industry catching up really with what's happening in society. So you have our beautiful rangatahi in Maimoa. You have all these other fantastic initiatives like Uru Whetu, our Ka Hao choir rangatahi, our kapa haka movements. They're so powerful. There's reo Māori everywhere so society has changed and this is the manifestation of that change," he says.

"Last night was a major celebration especially with the mana reo of this multi-stream society catching up positioning now."

Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.

Mōhau is also made up of artists including Ria Hall, Troy Kingi, Bella Kalolo, Majic Paora, Kaaterama Pou and Ka Hao. Ruha says winning both the awards was extra special for Ka Hao.

"We took them for their very first experience at the then Vodafone Music Awards, and they were watching Benee and they were watching everyone else and the very next day we recorded the album. So fast forward a year, we go to the music awards, we close the music awards and we pick up two beautiful trophies for our mahi for the album."

He says it was also a really special night in celebration of their whakapono (religious beliefs).

Advertisement
Advertise with NZME.
Rob Ruha performing in Napier, 2019. Photo / Hawke's Bay Today
Rob Ruha performing in Napier, 2019. Photo / Hawke's Bay Today

"In the recorded music space it doesn't get a whole heap of air time, so it was beautiful to present our wairuatanga last night."

The group first came together to record the waiata Ka Mānu.

"Ka Mānu was also originally written for the Mōhau album but it needed, obviously, its own life and to support the plight of our whānau at Ihumātao, across the waters at Mauna Kea, our first national brothers and sisters in Canada, in Turtle Island."

Award-winning album

Discover more

New Zealand

Maimoa dedicates Best Māori Artist award to kohanga reo and kura kaupapa

16 Nov 05:37 AM
Lifestyle

A bassist and his bow: Nicholas Sandle's mellifluous career

20 Nov 06:38 PM
Entertainment

Movie review: Six60: Till The Lights Go Out

25 Nov 04:00 PM

The Mana Reo award recognises albums or singles with at least 50 per cent te reo Māori. Mōhau's self-titled album made up of eight waiata whakamoemiti, or gospel songs, were composed entirely in te reo Māori and recorded in a single take as a live visual album, a month before the audio release.

"We were approached to do some waiata whakamoemiti and we said 'Yeah we'll do it but we want to do it like this. One take, no going back. If there are any mistakes let them be there and just fully embrace the wairuatanga of the mahi'."

They rehearsed each track for about an hour and then had one runthrough from top to bottom.

"We all come from a kapa haka background and that's what happens in kapa haka. You get one shot on the stage. You don't get to go back and redo a little guitar piece or redo those piano pieces. One shot and give it your best."

The other finalists for the Mana Reo award last night were Maimoa and Six60.

Save

    Share this article

Latest from New Zealand

New Zealand

Afternoon quiz: In which year did New Zealand's currency switch from pounds to dollars?

15 Jun 03:00 AM
New Zealand

'Absolutely ridiculous': Sacked blinds installer wins $12k after nine days of work

15 Jun 03:00 AM
New Zealand

Two dead after boat capsizes off Pātea coast

15 Jun 02:37 AM

It was just a stopover – 18 months later, they call it home

sponsored
Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from New Zealand

Afternoon quiz: In which year did New Zealand's currency switch from pounds to dollars?

Afternoon quiz: In which year did New Zealand's currency switch from pounds to dollars?

15 Jun 03:00 AM

Test your knowledge with the Herald's afternoon quiz.

'Absolutely ridiculous': Sacked blinds installer wins $12k after nine days of work

'Absolutely ridiculous': Sacked blinds installer wins $12k after nine days of work

15 Jun 03:00 AM
Two dead after boat capsizes off Pātea coast

Two dead after boat capsizes off Pātea coast

15 Jun 02:37 AM
Two Tauranga house fires spark safety reminder

Two Tauranga house fires spark safety reminder

15 Jun 01:45 AM
The woman behind NZ’s first PAK’nSAVE
sponsored

The woman behind NZ’s first PAK’nSAVE

NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • NZ Herald e-editions
  • Daily puzzles & quizzes
  • Manage your digital subscription
  • Manage your print subscription
  • Subscribe to the NZ Herald newspaper
  • Subscribe to Herald Premium
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • NZME Events
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP