NZ Herald
  • Home
  • Latest news
  • Herald NOW
  • Video
  • New Zealand
  • Sport
  • World
  • Business
  • Entertainment
  • Podcasts
  • Quizzes
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Travel
  • Viva
  • Weather

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • New Zealand
    • All New Zealand
    • Crime
    • Politics
    • Education
    • Open Justice
    • Scam Update
  • Herald NOW
  • On The Up
  • World
    • All World
    • Australia
    • Asia
    • UK
    • United States
    • Middle East
    • Europe
    • Pacific
  • Business
    • All Business
    • MarketsSharesCurrencyCommoditiesStock TakesCrypto
    • Markets with Madison
    • Media Insider
    • Business analysis
    • Personal financeKiwiSaverInterest ratesTaxInvestment
    • EconomyInflationGDPOfficial cash rateEmployment
    • Small business
    • Business reportsMood of the BoardroomProject AucklandSustainable business and financeCapital markets reportAgribusiness reportInfrastructure reportDynamic business
    • Deloitte Top 200 Awards
    • CompaniesAged CareAgribusinessAirlinesBanking and financeConstructionEnergyFreight and logisticsHealthcareManufacturingMedia and MarketingRetailTelecommunicationsTourism
  • Opinion
    • All Opinion
    • Analysis
    • Editorials
    • Business analysis
    • Premium opinion
    • Letters to the editor
  • Politics
  • Sport
    • All Sport
    • OlympicsParalympics
    • RugbySuper RugbyNPCAll BlacksBlack FernsRugby sevensSchool rugby
    • CricketBlack CapsWhite Ferns
    • Racing
    • NetballSilver Ferns
    • LeagueWarriorsNRL
    • FootballWellington PhoenixAuckland FCAll WhitesFootball FernsEnglish Premier League
    • GolfNZ Open
    • MotorsportFormula 1
    • Boxing
    • UFC
    • BasketballNBABreakersTall BlacksTall Ferns
    • Tennis
    • Cycling
    • Athletics
    • SailingAmerica's CupSailGP
    • Rowing
  • Lifestyle
    • All Lifestyle
    • Viva - Food, fashion & beauty
    • Society Insider
    • Royals
    • Sex & relationships
    • Food & drinkRecipesRecipe collectionsRestaurant reviewsRestaurant bookings
    • Health & wellbeing
    • Fashion & beauty
    • Pets & animals
    • The Selection - Shop the trendsShop fashionShop beautyShop entertainmentShop giftsShop home & living
    • Milford's Investing Place
  • Entertainment
    • All Entertainment
    • TV
    • MoviesMovie reviews
    • MusicMusic reviews
    • BooksBook reviews
    • Culture
    • ReviewsBook reviewsMovie reviewsMusic reviewsRestaurant reviews
  • Travel
    • All Travel
    • News
    • New ZealandNorthlandAucklandWellingtonCanterburyOtago / QueenstownNelson-TasmanBest NZ beaches
    • International travelAustraliaPacific IslandsEuropeUKUSAAfricaAsia
    • Rail holidays
    • Cruise holidays
    • Ski holidays
    • Luxury travel
    • Adventure travel
  • Kāhu Māori news
  • Environment
    • All Environment
    • Our Green Future
  • Talanoa Pacific news
  • Property
    • All Property
    • Property Insider
    • Interest rates tracker
    • Residential property listings
    • Commercial property listings
  • Health
  • Technology
    • All Technology
    • AI
    • Social media
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology
    • Opinion
    • Audio & podcasts
  • Weather forecasts
    • All Weather forecasts
    • Kaitaia
    • Whangārei
    • Dargaville
    • Auckland
    • Thames
    • Tauranga
    • Hamilton
    • Whakatāne
    • Rotorua
    • Tokoroa
    • Te Kuiti
    • Taumaranui
    • Taupō
    • Gisborne
    • New Plymouth
    • Napier
    • Hastings
    • Dannevirke
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Levin
    • Paraparaumu
    • Masterton
    • Wellington
    • Motueka
    • Nelson
    • Blenheim
    • Westport
    • Reefton
    • Kaikōura
    • Greymouth
    • Hokitika
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
    • Wānaka
    • Oamaru
    • Queenstown
    • Dunedin
    • Gore
    • Invercargill
  • Meet the journalists
  • Promotions & competitions
  • OneRoof property listings
  • Driven car news

Puzzles & Quizzes

  • Puzzles
    • All Puzzles
    • Sudoku
    • Code Cracker
    • Crosswords
    • Cryptic crossword
    • Wordsearch
  • Quizzes
    • All Quizzes
    • Morning quiz
    • Afternoon quiz
    • Sports quiz

Regions

  • Northland
    • All Northland
    • Far North
    • Kaitaia
    • Kerikeri
    • Kaikohe
    • Bay of Islands
    • Whangarei
    • Dargaville
    • Kaipara
    • Mangawhai
  • Auckland
  • Waikato
    • All Waikato
    • Hamilton
    • Coromandel & Hauraki
    • Matamata & Piako
    • Cambridge
    • Te Awamutu
    • Tokoroa & South Waikato
    • Taupō & Tūrangi
  • Bay of Plenty
    • All Bay of Plenty
    • Katikati
    • Tauranga
    • Mount Maunganui
    • Pāpāmoa
    • Te Puke
    • Whakatāne
  • Rotorua
  • Hawke's Bay
    • All Hawke's Bay
    • Napier
    • Hastings
    • Havelock North
    • Central Hawke's Bay
    • Wairoa
  • Taranaki
    • All Taranaki
    • Stratford
    • New Plymouth
    • Hāwera
  • Manawatū - Whanganui
    • All Manawatū - Whanganui
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Manawatū
    • Tararua
    • Horowhenua
  • Wellington
    • All Wellington
    • Kapiti
    • Wairarapa
    • Upper Hutt
    • Lower Hutt
  • Nelson & Tasman
    • All Nelson & Tasman
    • Motueka
    • Nelson
    • Tasman
  • Marlborough
  • West Coast
  • Canterbury
    • All Canterbury
    • Kaikōura
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
  • Otago
    • All Otago
    • Oamaru
    • Dunedin
    • Balclutha
    • Alexandra
    • Queenstown
    • Wanaka
  • Southland
    • All Southland
    • Invercargill
    • Gore
    • Stewart Island
  • Gisborne

Media

  • Video
    • All Video
    • NZ news video
    • Herald NOW
    • Business news video
    • Politics news video
    • Sport video
    • World news video
    • Lifestyle video
    • Entertainment video
    • Travel video
    • Markets with Madison
    • Kea Kids news
  • Podcasts
    • All Podcasts
    • The Front Page
    • On the Tiles
    • Ask me Anything
    • The Little Things
  • Cartoons
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-editions
  • Photo sales
  • Classifieds

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In
Advertisement
Advertise with NZME.
Home / Kahu

<i>Paul Moon</i>: Urge to 'civilise' behind NZ's quiet conception

By Paul Moon
NZ Herald·
13 Aug, 2009 04:00 PM4 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  Sign in here

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save

    Share this article

Opinion

The past, when laid out as a string of events and dates, can make for very dry reading - the sort of rote-learned history that tends to put people off the subject.

However, August 14 is without doubt the most important forgotten date in New Zealand history, and one
which deserves to be installed in its proper place in our national memory.

If Waitangi Day was the birth day of the nation, then August 14 was the moment of conception.

On that day in 1839, William Hobson, a Royal Navy captain distinguished only by a very average career to date, was called to the Colonial Office in Downing Street, London, to receive instructions for a new mission: to sign a treaty with the chiefs of New Zealand for a cession of sovereignty - a course for which none of his previous training prepared him to navigate with much competence.

It was one of those history-making moments. After decades of reticence, the British Government finally gave in to the inevitable, and conceded that some type of formal involvement in New Zealand was unavoidable.

The alternative would have been to act as a spectator to growing violence and anarchy in parts of the settlement.

The instructions given to Hobson were issued in the name of Lord Normanby, the Colonial Secretary, but they were almost certainly the work of Sir James Stephen, the sagacious permanent head of the Colonial Office, nephew of William Wilberforce, and a man so powerful that he was known to some of his colleagues as "King Stephen".

The papers handed to Hobson on the evening of August 14 were to have a profound bearing on the future of New Zealand. Arguably everything that has happened in the country in the subsequent 170 years can be traced back to these instructions.

Stephen's brilliance can be seen in every paragraph. The document has an architecture that combines Benthamite idealism, British colonial paternalism and administrative pragmatism, and it was worded in such a way that its meaning could be as pliable as circumstances might demand (this was where his legal training shone through).

And what was the main purpose of this proposed treaty? Well, forget the legal and constitutional arguments, or the more absurd suggestion sometimes raised that it was part of a plan to conquer the country.

"Civilisation" was the word on the lips of colonial officials. Hobson's administration would be armed not with a military force, but with the Office of Protector of Aborigines - a Government department charged with bringing Maori "within the pale of civilised life and to be trained to the adoption of its habits".

Britain was offering an outstretched hand to an uncivilised people, firm in its faith that it could improve the plight of Maori, and save them from what one official described as their "ignorance".

No one in the Colonial Office doubted that the British Empire was one of the great blessings of the age, and that the people of New Zealand should consider it a privilege that they were next in line to be consecrated as a British colony. The use of a treaty was simply the means by which this gift would be bestowed.

Most historians now feel deeply uncomfortable with this rhetoric of civilisation and choose to turn their noses up at the suggestion that any good came of the policy. Yet, in the late 1830s, it was still a radical path to bettering the world, and Stephen was certainly sincere in pursuing it.

He felt the urge to civilise in his bones: it was literally a sacred obligation, not an expedient political response.

However, while the offer of civilisation was there for Maori, there was no plan for Britain to use the treaty to govern New Zealand's indigenous population. On the contrary, British law was to be applied - through the treaty - only to "Anglo-Saxons" living in the country. The extension of British justice to Maori was a process that crept in, awkwardly and unevenly, during the succeeding decades.

Without the instructions issued on August 14, 1839, neither the Treaty of Waitangi, nor the innumerable developments that cascaded from it, would have occurred. This was when the idea of a sovereign New Zealand materialised, and for better or worse, 170 years later, we are the inheritors of that portentous policy.

* Dr Paul Moon is professor of history at AUT.

paul.moon@aut.ac.nz
Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.
Save

    Share this article

Latest from New Zealand

New Zealand

Kea Kids News: Marathon of mana! Tamariki build self-belief through cross country

New Zealand

'Not tackling backlog': Back-up court trial system under scrutiny

22 Jun 05:00 PM
New Zealand

Northland retirement village residents rally for urgent law changes

22 Jun 05:00 PM

Help for those helping hardest-hit

sponsored
Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from New Zealand

Kea Kids News: Marathon of mana! Tamariki build self-belief through cross country

Kea Kids News: Marathon of mana! Tamariki build self-belief through cross country

Reporter Herikō is at Te Kura Kaupapa Māori o Ngaa Papaonekura, where tamariki from kura all over the motu are running their hearts out in cross country races.

'Not tackling backlog': Back-up court trial system under scrutiny

'Not tackling backlog': Back-up court trial system under scrutiny

22 Jun 05:00 PM
Northland retirement village residents rally for urgent law changes

Northland retirement village residents rally for urgent law changes

22 Jun 05:00 PM
Premium
'More powerful than penalties': New ombudsman's vision for change

'More powerful than penalties': New ombudsman's vision for change

22 Jun 05:00 PM
How a Timaru mum of three budding chefs stretched her grocery shop
sponsored

How a Timaru mum of three budding chefs stretched her grocery shop

NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • NZ Herald e-editions
  • Daily puzzles & quizzes
  • Manage your digital subscription
  • Manage your print subscription
  • Subscribe to the NZ Herald newspaper
  • Subscribe to Herald Premium
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • NZME Events
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP