NZ Herald
  • Home
  • Latest news
  • Herald NOW
  • Video
  • New Zealand
  • Sport
  • World
  • Business
  • Entertainment
  • Podcasts
  • Quizzes
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Travel
  • Viva
  • Weather

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • New Zealand
    • All New Zealand
    • Crime
    • Politics
    • Education
    • Open Justice
    • Scam Update
  • Herald NOW
  • On The Up
  • World
    • All World
    • Australia
    • Asia
    • UK
    • United States
    • Middle East
    • Europe
    • Pacific
  • Business
    • All Business
    • MarketsSharesCurrencyCommoditiesStock TakesCrypto
    • Markets with Madison
    • Media Insider
    • Business analysis
    • Personal financeKiwiSaverInterest ratesTaxInvestment
    • EconomyInflationGDPOfficial cash rateEmployment
    • Small business
    • Business reportsMood of the BoardroomProject AucklandSustainable business and financeCapital markets reportAgribusiness reportInfrastructure reportDynamic business
    • Deloitte Top 200 Awards
    • CompaniesAged CareAgribusinessAirlinesBanking and financeConstructionEnergyFreight and logisticsHealthcareManufacturingMedia and MarketingRetailTelecommunicationsTourism
  • Opinion
    • All Opinion
    • Analysis
    • Editorials
    • Business analysis
    • Premium opinion
    • Letters to the editor
  • Politics
  • Sport
    • All Sport
    • OlympicsParalympics
    • RugbySuper RugbyNPCAll BlacksBlack FernsRugby sevensSchool rugby
    • CricketBlack CapsWhite Ferns
    • Racing
    • NetballSilver Ferns
    • LeagueWarriorsNRL
    • FootballWellington PhoenixAuckland FCAll WhitesFootball FernsEnglish Premier League
    • GolfNZ Open
    • MotorsportFormula 1
    • Boxing
    • UFC
    • BasketballNBABreakersTall BlacksTall Ferns
    • Tennis
    • Cycling
    • Athletics
    • SailingAmerica's CupSailGP
    • Rowing
  • Lifestyle
    • All Lifestyle
    • Viva - Food, fashion & beauty
    • Society Insider
    • Royals
    • Sex & relationships
    • Food & drinkRecipesRecipe collectionsRestaurant reviewsRestaurant bookings
    • Health & wellbeing
    • Fashion & beauty
    • Pets & animals
    • The Selection - Shop the trendsShop fashionShop beautyShop entertainmentShop giftsShop home & living
    • Milford's Investing Place
  • Entertainment
    • All Entertainment
    • TV
    • MoviesMovie reviews
    • MusicMusic reviews
    • BooksBook reviews
    • Culture
    • ReviewsBook reviewsMovie reviewsMusic reviewsRestaurant reviews
  • Travel
    • All Travel
    • News
    • New ZealandNorthlandAucklandWellingtonCanterburyOtago / QueenstownNelson-TasmanBest NZ beaches
    • International travelAustraliaPacific IslandsEuropeUKUSAAfricaAsia
    • Rail holidays
    • Cruise holidays
    • Ski holidays
    • Luxury travel
    • Adventure travel
  • Kāhu Māori news
  • Environment
    • All Environment
    • Our Green Future
  • Talanoa Pacific news
  • Property
    • All Property
    • Property Insider
    • Interest rates tracker
    • Residential property listings
    • Commercial property listings
  • Health
  • Technology
    • All Technology
    • AI
    • Social media
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology
    • Opinion
    • Audio & podcasts
  • Weather forecasts
    • All Weather forecasts
    • Kaitaia
    • Whangārei
    • Dargaville
    • Auckland
    • Thames
    • Tauranga
    • Hamilton
    • Whakatāne
    • Rotorua
    • Tokoroa
    • Te Kuiti
    • Taumaranui
    • Taupō
    • Gisborne
    • New Plymouth
    • Napier
    • Hastings
    • Dannevirke
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Levin
    • Paraparaumu
    • Masterton
    • Wellington
    • Motueka
    • Nelson
    • Blenheim
    • Westport
    • Reefton
    • Kaikōura
    • Greymouth
    • Hokitika
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
    • Wānaka
    • Oamaru
    • Queenstown
    • Dunedin
    • Gore
    • Invercargill
  • Meet the journalists
  • Promotions & competitions
  • OneRoof property listings
  • Driven car news

Puzzles & Quizzes

  • Puzzles
    • All Puzzles
    • Sudoku
    • Code Cracker
    • Crosswords
    • Cryptic crossword
    • Wordsearch
  • Quizzes
    • All Quizzes
    • Morning quiz
    • Afternoon quiz
    • Sports quiz

Regions

  • Northland
    • All Northland
    • Far North
    • Kaitaia
    • Kerikeri
    • Kaikohe
    • Bay of Islands
    • Whangarei
    • Dargaville
    • Kaipara
    • Mangawhai
  • Auckland
  • Waikato
    • All Waikato
    • Hamilton
    • Coromandel & Hauraki
    • Matamata & Piako
    • Cambridge
    • Te Awamutu
    • Tokoroa & South Waikato
    • Taupō & Tūrangi
  • Bay of Plenty
    • All Bay of Plenty
    • Katikati
    • Tauranga
    • Mount Maunganui
    • Pāpāmoa
    • Te Puke
    • Whakatāne
  • Rotorua
  • Hawke's Bay
    • All Hawke's Bay
    • Napier
    • Hastings
    • Havelock North
    • Central Hawke's Bay
    • Wairoa
  • Taranaki
    • All Taranaki
    • Stratford
    • New Plymouth
    • Hāwera
  • Manawatū - Whanganui
    • All Manawatū - Whanganui
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Manawatū
    • Tararua
    • Horowhenua
  • Wellington
    • All Wellington
    • Kapiti
    • Wairarapa
    • Upper Hutt
    • Lower Hutt
  • Nelson & Tasman
    • All Nelson & Tasman
    • Motueka
    • Nelson
    • Tasman
  • Marlborough
  • West Coast
  • Canterbury
    • All Canterbury
    • Kaikōura
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
  • Otago
    • All Otago
    • Oamaru
    • Dunedin
    • Balclutha
    • Alexandra
    • Queenstown
    • Wanaka
  • Southland
    • All Southland
    • Invercargill
    • Gore
    • Stewart Island
  • Gisborne

Media

  • Video
    • All Video
    • NZ news video
    • Herald NOW
    • Business news video
    • Politics news video
    • Sport video
    • World news video
    • Lifestyle video
    • Entertainment video
    • Travel video
    • Markets with Madison
    • Kea Kids news
  • Podcasts
    • All Podcasts
    • The Front Page
    • On the Tiles
    • Ask me Anything
    • The Little Things
  • Cartoons
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-editions
  • Photo sales
  • Classifieds

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In
Advertisement
Advertise with NZME.
Home / Entertainment

TV picks of the week: Same sin in new beds

NZ Herald
9 Oct, 2013 07:00 PM6 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  Sign in here

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save

    Share this article

The US Mistresses stars Yunjin Kim, Rochelle Aytes, Jes Macallan and Alyssa Milano.

The US Mistresses stars Yunjin Kim, Rochelle Aytes, Jes Macallan and Alyssa Milano.

Pick of the week: MISTRESSES

American networks generally don't have a good track record for adapting British TV shows for the US. Getting lost in translation even became the background joke to the Matt LeBlanc comedy Episodes. But fans of the BBC series Mistresses shouldn't feel cheated on by the Stateside version. The show, starring Alyssa Milano (Charmed), Yunjin Kim (Lost), Jes Macallan and Rochelle Aytes, follows four women's experiences of adultery - and it remains faithful to the original's soapy storyline. It's less dour, and the bright lights of LA, spray tans and designer shoes add to the air of temptation.

"I think that, tonally, the show is different. Even though there are a lot of great things from the BBC version, there's lightness and fun to what we've tried to set out to do," says Milano.

Says executive producer, Rina Mimoun: "Having Los Angeles as our backdrop immediately glosses everything up. I think that helped make it all feel a little less dire and a little more like, 'Yeah [cheating] happens. This happened to you, this happened to me, this happened to my mum."

Jason George, of Grey's Anatomy fame, plays the lawyer Milano's character cheats on her husband with. The former soap star says US culture condones cheating - and examples of infidelity go all the way to the top.

Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.

"Where we are, as a nation right now, we're in a spot where as long as you own your mistakes publicly, and try to atone for them, we'll forgive you as a nation. The President, the Secretary of Defense - take your pick," says George.

Korean star Kim says that playing Karen, a psychiatrist who has an affair with her patient, has made her more compassionate about people who cheat.

"I guess you don't choose who you love and Karen pays for her mistakes throughout all of season one," she says.

Advertisement
Advertise with NZME.

US TV networks approached Mistresses with trepidation, fearful of the conservative viewers' reactions. Aytes starred in a 2009 Lifetime pilot of the show that never made it to air, and ABC sat on their pilot for over a year before the show ever screened. The producers trod cautiously, the love scenes are tame - the strict rules of network television mean female characters have sex with bras on. It's the male cast members who bare more and feel more pressure to look sexy.

"In my storyline, mostly the guys are naked," says Milano."You're allowed to show almost all of a guy, and I'm in a modest slip."

Adds George: "While filming, my wife would reach over and grab a bag of chips out of my hands and go, 'We need to pay the mortgage. Put it down'."

When: Thursday, 8.30pm
Where: TV2
What: From Brit-soap to LA spray tan

Discover more

Entertainment

TV: Having a gay old time

29 Aug 12:30 AM
Entertainment

TV picks: Nothing Trivial

05 Sep 05:00 AM
Entertainment

TV picks of the week: Laugh, cry and marvel

12 Sep 05:30 AM
Entertainment

TV picks of the week: Race on for the Emmys

19 Sep 04:30 AM

Horror pick: THE WALKING DEAD

Andrew Lincoln as Rick Grimes in the new series of The Walking Dead.
Andrew Lincoln as Rick Grimes in the new series of The Walking Dead.

At the end of season three Rick Grimes and his band of survivors successfully defended their prison home against The Governor. Season four sees them once again trying to keep the walkers out of their enclave, and trying to figure out how to sustain their group and survive. As the prison becomes more populated with survivors (including the arrival of Bob Stookey, a former army medic, played by Larry Gillard jnr from The Wire), it seems the walkers have evolved to become even more terrifying. There's also a new threat - one they can't stab in the face.

When: Tuesday, 9.30pm
Where: TV2
What: Endangered humans

Wildlife pick: WILD PLANET: NORTH AMERICA

The Discovery Channel has taken its cameras to the more hostile, untamed, rugged areas of the United States and Canada, along with Mexico and Costa Rica which, although not strictly in North America, are included nonetheless.

The team documents the more dramatic life events of various animal species, from mountain goats to whales, turtles to wild mustangs, all doing their best to keep their place in the ecological chain and survive predators.

Advertisement
Advertise with NZME.

And those deep, fatherly tones telling their story? That's none other than Magnum PI himself, Tom Selleck.

When: Tuesday, 8.30pm
Where: TV One
What: From grizzly bears, to prairie dogs, to spadefoot toads

Food pick: TESTING THE MENU

Nic Watt on Testing The Menu.
Nic Watt on Testing The Menu.

In this new series, Kiwi chef Nic Watt, who has worked in some of Japan's best restaurants, as well as opening his own robata restaurants in London, Macau, Hong Kong and the US - is opening a Japanese restaurant, called Masu, in Federal St.

Before he opens the doors on Monday he wants to see if local diners will enjoy his fusion ideas. Each week, Watt will create his Japanese take on a New Zealand favourite, whether it's fish and chips, roast lamb, spag bol, or the good old Kiwi barbecue, and and test them out at various locations. Watt hopes to convince Kiwis that cooking Japanese isn't as hard as we think.

When: Saturday, 7pm
Where: TV3
What: Blending Japanese cuisine with local taste buds

Advertisement
Advertise with NZME.

Wildlife pick: ATTENBOROUGH'S ARK

In Attenborough's Ark, Sir David ponders what he would do if he had to play Noah and his rescue ship were the only hope for 10 endangered species.

The show's must-save list includes the black lion tamarin, the Sumatran rhino, and Darwin's frog. And also on the list are a bunch of creatures - like the solenodon, the olm, the quoll and pangolin - which, if nothing else, may live on as pub quiz questions asking: "What on earth is a ... ?"

When: Monday, 8.35pm
Where: Prime
What: Sir David's endangered list

Follow @nzherald_ent on Twitter for all the latest entertainment news.

- TimeOut

Advertisement
Advertise with NZME.
Save

    Share this article

Latest from Entertainment

Premium
Entertainment

TikTok made Addison Rae famous. Pop made her cool

19 Jun 06:00 AM
Entertainment

The five best films for your Matariki weekend watchlist

19 Jun 04:00 AM
Entertainment

Why matchmakers are conflicted about the new rom-com about matchmakers

18 Jun 05:00 PM

Help for those helping hardest-hit

sponsored
Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from Entertainment

Premium
TikTok made Addison Rae famous. Pop made her cool

TikTok made Addison Rae famous. Pop made her cool

19 Jun 06:00 AM

NY Times: The onetime social media superstar re-emerged as rookie pop star of the year.

The five best films for your Matariki weekend watchlist

The five best films for your Matariki weekend watchlist

19 Jun 04:00 AM
Why matchmakers are conflicted about the new rom-com about matchmakers

Why matchmakers are conflicted about the new rom-com about matchmakers

18 Jun 05:00 PM
Tom Cruise, Dolly Parton to be awarded honorary Oscars

Tom Cruise, Dolly Parton to be awarded honorary Oscars

18 Jun 07:26 AM
Inside Leigh Hart’s bonkers quest to hand-deliver a SnackaChangi chip to every Kiwi
sponsored

Inside Leigh Hart’s bonkers quest to hand-deliver a SnackaChangi chip to every Kiwi

NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • NZ Herald e-editions
  • Daily puzzles & quizzes
  • Manage your digital subscription
  • Manage your print subscription
  • Subscribe to the NZ Herald newspaper
  • Subscribe to Herald Premium
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • NZME Events
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP