NZ Herald
  • Home
  • Latest news
  • Herald NOW
  • Video
  • New Zealand
  • Sport
  • World
  • Business
  • Entertainment
  • Podcasts
  • Quizzes
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Travel
  • Viva
  • Weather

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • New Zealand
    • All New Zealand
    • Crime
    • Politics
    • Education
    • Open Justice
    • Scam Update
  • Herald NOW
  • On The Up
  • World
    • All World
    • Australia
    • Asia
    • UK
    • United States
    • Middle East
    • Europe
    • Pacific
  • Business
    • All Business
    • MarketsSharesCurrencyCommoditiesStock TakesCrypto
    • Markets with Madison
    • Media Insider
    • Business analysis
    • Personal financeKiwiSaverInterest ratesTaxInvestment
    • EconomyInflationGDPOfficial cash rateEmployment
    • Small business
    • Business reportsMood of the BoardroomProject AucklandSustainable business and financeCapital markets reportAgribusiness reportInfrastructure reportDynamic business
    • Deloitte Top 200 Awards
    • CompaniesAged CareAgribusinessAirlinesBanking and financeConstructionEnergyFreight and logisticsHealthcareManufacturingMedia and MarketingRetailTelecommunicationsTourism
  • Opinion
    • All Opinion
    • Analysis
    • Editorials
    • Business analysis
    • Premium opinion
    • Letters to the editor
  • Politics
  • Sport
    • All Sport
    • OlympicsParalympics
    • RugbySuper RugbyNPCAll BlacksBlack FernsRugby sevensSchool rugby
    • CricketBlack CapsWhite Ferns
    • Racing
    • NetballSilver Ferns
    • LeagueWarriorsNRL
    • FootballWellington PhoenixAuckland FCAll WhitesFootball FernsEnglish Premier League
    • GolfNZ Open
    • MotorsportFormula 1
    • Boxing
    • UFC
    • BasketballNBABreakersTall BlacksTall Ferns
    • Tennis
    • Cycling
    • Athletics
    • SailingAmerica's CupSailGP
    • Rowing
  • Lifestyle
    • All Lifestyle
    • Viva - Food, fashion & beauty
    • Society Insider
    • Royals
    • Sex & relationships
    • Food & drinkRecipesRecipe collectionsRestaurant reviewsRestaurant bookings
    • Health & wellbeing
    • Fashion & beauty
    • Pets & animals
    • The Selection - Shop the trendsShop fashionShop beautyShop entertainmentShop giftsShop home & living
    • Milford's Investing Place
  • Entertainment
    • All Entertainment
    • TV
    • MoviesMovie reviews
    • MusicMusic reviews
    • BooksBook reviews
    • Culture
    • ReviewsBook reviewsMovie reviewsMusic reviewsRestaurant reviews
  • Travel
    • All Travel
    • News
    • New ZealandNorthlandAucklandWellingtonCanterburyOtago / QueenstownNelson-TasmanBest NZ beaches
    • International travelAustraliaPacific IslandsEuropeUKUSAAfricaAsia
    • Rail holidays
    • Cruise holidays
    • Ski holidays
    • Luxury travel
    • Adventure travel
  • Kāhu Māori news
  • Environment
    • All Environment
    • Our Green Future
  • Talanoa Pacific news
  • Property
    • All Property
    • Property Insider
    • Interest rates tracker
    • Residential property listings
    • Commercial property listings
  • Health
  • Technology
    • All Technology
    • AI
    • Social media
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology
    • Opinion
    • Audio & podcasts
  • Weather forecasts
    • All Weather forecasts
    • Kaitaia
    • Whangārei
    • Dargaville
    • Auckland
    • Thames
    • Tauranga
    • Hamilton
    • Whakatāne
    • Rotorua
    • Tokoroa
    • Te Kuiti
    • Taumaranui
    • Taupō
    • Gisborne
    • New Plymouth
    • Napier
    • Hastings
    • Dannevirke
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Levin
    • Paraparaumu
    • Masterton
    • Wellington
    • Motueka
    • Nelson
    • Blenheim
    • Westport
    • Reefton
    • Kaikōura
    • Greymouth
    • Hokitika
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
    • Wānaka
    • Oamaru
    • Queenstown
    • Dunedin
    • Gore
    • Invercargill
  • Meet the journalists
  • Promotions & competitions
  • OneRoof property listings
  • Driven car news

Puzzles & Quizzes

  • Puzzles
    • All Puzzles
    • Sudoku
    • Code Cracker
    • Crosswords
    • Cryptic crossword
    • Wordsearch
  • Quizzes
    • All Quizzes
    • Morning quiz
    • Afternoon quiz
    • Sports quiz

Regions

  • Northland
    • All Northland
    • Far North
    • Kaitaia
    • Kerikeri
    • Kaikohe
    • Bay of Islands
    • Whangarei
    • Dargaville
    • Kaipara
    • Mangawhai
  • Auckland
  • Waikato
    • All Waikato
    • Hamilton
    • Coromandel & Hauraki
    • Matamata & Piako
    • Cambridge
    • Te Awamutu
    • Tokoroa & South Waikato
    • Taupō & Tūrangi
  • Bay of Plenty
    • All Bay of Plenty
    • Katikati
    • Tauranga
    • Mount Maunganui
    • Pāpāmoa
    • Te Puke
    • Whakatāne
  • Rotorua
  • Hawke's Bay
    • All Hawke's Bay
    • Napier
    • Hastings
    • Havelock North
    • Central Hawke's Bay
    • Wairoa
  • Taranaki
    • All Taranaki
    • Stratford
    • New Plymouth
    • Hāwera
  • Manawatū - Whanganui
    • All Manawatū - Whanganui
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Manawatū
    • Tararua
    • Horowhenua
  • Wellington
    • All Wellington
    • Kapiti
    • Wairarapa
    • Upper Hutt
    • Lower Hutt
  • Nelson & Tasman
    • All Nelson & Tasman
    • Motueka
    • Nelson
    • Tasman
  • Marlborough
  • West Coast
  • Canterbury
    • All Canterbury
    • Kaikōura
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
  • Otago
    • All Otago
    • Oamaru
    • Dunedin
    • Balclutha
    • Alexandra
    • Queenstown
    • Wanaka
  • Southland
    • All Southland
    • Invercargill
    • Gore
    • Stewart Island
  • Gisborne

Media

  • Video
    • All Video
    • NZ news video
    • Herald NOW
    • Business news video
    • Politics news video
    • Sport video
    • World news video
    • Lifestyle video
    • Entertainment video
    • Travel video
    • Markets with Madison
    • Kea Kids news
  • Podcasts
    • All Podcasts
    • The Front Page
    • On the Tiles
    • Ask me Anything
    • The Little Things
  • Cartoons
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-editions
  • Photo sales
  • Classifieds

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In
Advertisement
Advertise with NZME.
Home / Entertainment

Sex, horses and stately homes: Bringing Jilly Cooper’s naughty British romance to TV

By Claire Moses
New York Times·
4 Jan, 2025 11:00 PM6 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  Sign in here

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save

    Share this article

    Reminder, this is a Premium article and requires a subscription to read.

David Tennant, Alex Hassell, Aidan Turner, Emily Atack, and Nafessa Williams in Rivals. The TV show brings to live Jilly Cooper's 1988 novel. Photo / Disney

David Tennant, Alex Hassell, Aidan Turner, Emily Atack, and Nafessa Williams in Rivals. The TV show brings to live Jilly Cooper's 1988 novel. Photo / Disney

We’re taking a look back at some of our favourite and most popular Entertainment stories of 2024, giving you a chance to catch up on some of the great reading you might have missed.

In this story from November, Claire Moses meets Jilly Cooper. At 87, Cooper has written raunchy novels for decades. Adapting her 1988 book Rivals for the streaming age meant tweaking some details.

Walking into Jilly Cooper’s house in the English countryside is like stepping inside one of her novels.

The living room walls are covered in pictures or bookshelves, and the surfaces by ceramic cats, dogs and horses. Pictures of loved ones (family) and notables (royal family) are scattered throughout the room. The windows look over a landscape of rolling hills.

Advertisement
Advertise with NZME.

It was from this 14th-century home, and on a manual typewriter, that Cooper, 87, wrote the Rutshire Chronicles, an 11-book series of romance novels featuring the handsome and troubled horse-riding hero Rupert Campbell-Black. The novels sold 12 million copies in Britain, where they shaped a generation of readers’ ideas about romance, sex and the upper classes in the ‘80s and ‘90s.

Known as “the queen of the bonkbuster” – an amalgam of “blockbuster” and “bonking,” a very English way of referring to you-know-what – Cooper’s name is synonymous in Britain with juicy romance and well-heeled naughtiness. In the United States, it has less resonance.

Disney+ and Hulu are hoping to change that with Rivals, an eight-part series based on Cooper’s 1988 novel of the same title from the Rutshire Chronicles.

“I’m knocked out, because I love this book so much,” Cooper said in a recent interview. “I think it’s my favourite one.” Seeing it turned into a series, she said, was a “great treat,” especially at her age. “Eighty-seven is so old,” she said. “What’s 87 in dog years?”

Advertisement
Advertise with NZME.
Cooper signing copies of her anthology The British in Love at a department store in London in the 1980s. She is best known for her Rutshire series, which includes 11 novels full of sex, romance and class rivalry. Photo / Getty Images
Cooper signing copies of her anthology The British in Love at a department store in London in the 1980s. She is best known for her Rutshire series, which includes 11 novels full of sex, romance and class rivalry. Photo / Getty Images

Onscreen, the suits have shoulder pads, the booze flows freely, and the rivalries are both romantic and professional. On the business side, Rupert (Alex Hassell), the embodiment of privilege and a Minister for Sport in Margaret Thatcher’s Government, enjoys needling the cigar-smoking, power-hungry television executive Tony Baddingham (David Tennant).

The central love story is the developing relationship between the divorced womaniser Rupert and the young, bright-eyed Taggie O’Hara (Bella Maclean), whose married mother also has her eye on Rupert.

Discover more

Lifestyle

Melanie Hamrick: Mick Jagger’s girlfriend on her new bonkbuster

27 Sep 06:00 AM
Entertainment

How Gillian Anderson became a new sex goddess - for women

13 Sep 08:00 PM
Lifestyle

Jacqueline Wilson: The children’s author who’s now writing graphic sex for adults

13 Sep 07:00 AM
Lifestyle

How women talking dirty became big business

12 Sep 05:00 PM

“Rivals is absolutely full of about four or five different couples falling madly, madly in love,” Cooper said.

But there is more to the series than romance, said Dominic Treadwell-Collins, the Rivals showrunner, who said he had wanted to bring out the social commentary in Cooper’s books.

“Underneath the fun and the froth and the silliness, there’s a very sharp social satire on British class,” Treadwell-Collins said.

The show focuses on the divorced womanizer Rupert Campbell-Black, played by Alex Hassell. Photo / Disney
The show focuses on the divorced womanizer Rupert Campbell-Black, played by Alex Hassell. Photo / Disney

In one scene in episode 2, the television executive Tony puts it bluntly: “Campbell-Black is an arrogant brat, everything people hate about the upper classes,” he says. “The guy always gets anything he wants.”

That power imbalance still resonates, Treadwell-Collins said. “Everyone in Britain is still obsessed with class,” he said. “And the Americans are obsessed with our obsession with class.”

Victoria Smurfit, who is Irish and plays Taggie’s mother, said that Cooper’s books had been educational for her when she moved to England as a teenager. “It was my first understanding of British hierarchy,” Smurfit said. “My book was like my Bible as to how to survive Britain.”

Advertisement
Advertise with NZME.

Yet if Cooper’s depiction of class still rings true, her ideas about sex and consent can seem dated. So the producers made some tweaks to suit contemporary expectations.

The Rivals writers’ room was mostly made up of women, from a variety of backgrounds and ages. The group dissected every scene in the book, including one in which Rupert gropes Taggie at a dinner party.

Treadwell-Collins said he was determined to include the moment, which was pivotal to the story. By showing it, he said, he hoped to examine how attitudes had changed. (Unlike in the book, Rupert’s behaviour is criticised by a female character.)

Jilly Cooper at her home near Stroud, England. “I just want people to be happy,” Cooper said. Photo / Francesca Jones, The New York Times
Jilly Cooper at her home near Stroud, England. “I just want people to be happy,” Cooper said. Photo / Francesca Jones, The New York Times

The show’s executives also made changes to Taggie’s character, making her older and a little more assertive. In the book, Taggie is 18 when she meets Rupert, who is in his late 30s; onscreen, she is 20.

“An age gap relationship is completely fine,” Treadwell-Collins said, but a teenager dating a man of that age “was wrong and icky”.

Another change from the book is that Cameron Cook – the American producer at Tony’s male-dominated television network – is now a Black woman.

“I thought it was an interesting twist,” said Nafessa Williams, who plays Cameron. Changing Cameron’s race, Williams added, encouraged people to “confront those prejudiced environments and the assumptions that were made not just about Black women, but about women, in the ‘80s”.

Cooper said her goal when writing the books had been simpler: to cheer people up.

That has been her aim since 1969, when she started writing a funny weekly column in The Sunday Times of London newspaper about being a wife, the stresses of running a household and more. Besides the Rutshire Chronicles, she has written a slew of other novels, as well as nonfiction books on topics including class, dogs, work, marriage and the role of animals in war.

She continues to write, on a typewriter she calls “Erika,” without using the internet.

Cooper’s typewriter, with scissors attached for cutting and pasting. Photo / Francesca Jones, The New York Times
Cooper’s typewriter, with scissors attached for cutting and pasting. Photo / Francesca Jones, The New York Times

While Rivals is not the first of Cooper’s novels to reach the small screen – a TV movie version of her 1985 book Riders aired in Britain in 1993 – it is the most ambitious dramatisation, and the first one Cooper is happy with. These onscreen characters, she said, feel like the ones she created.

But away from the show, Cooper is concerned by the state of romance in the 21st century. When people get married these days, she said, “they don’t think it’s going to be forever at all”. (Cooper’s husband of more than 50 years, Leo Cooper, died in 2013.)

Don’t get her started on online dating – which she said sounded like “a nightmare” – or the idea of people meeting at running clubs.

“Nobody will have sex now, because they all run,” she said. “They exhaust themselves, running and running and running.”

The 21st-century preoccupation with fitness does not plague Cooper’s central characters: the only exercise in Rivals – besides horse riding – is a game of naked tennis.

Rivals is available to stream on Disney+

This article originally appeared in The New York Times.

Written by: Claire Moses

Photographs by: Francesca Jones

©2024 THE NEW YORK TIMES

Save

    Share this article

    Reminder, this is a Premium article and requires a subscription to read.

Latest from Entertainment

Entertainment

'28 Years Later': Ralph Fiennes stars in new Danny Boyle horror film

23 Jun 08:25 AM
Entertainment

Johnny Depp has ‘empty-nest syndrome’

23 Jun 08:24 AM
Premium
Opinion

Disneyland Aotearoa: Is it a dream worth considering?

23 Jun 03:00 AM

Inside Leigh Hart’s bonkers quest to hand-deliver a SnackaChangi chip to every Kiwi

sponsored
Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from Entertainment

'28 Years Later': Ralph Fiennes stars in new Danny Boyle horror film

'28 Years Later': Ralph Fiennes stars in new Danny Boyle horror film

23 Jun 08:25 AM

The film explores themes of survival and humanity during societal collapse.

Johnny Depp has ‘empty-nest syndrome’

Johnny Depp has ‘empty-nest syndrome’

23 Jun 08:24 AM
Premium
Disneyland Aotearoa: Is it a dream worth considering?

Disneyland Aotearoa: Is it a dream worth considering?

23 Jun 03:00 AM
British TV star says he's 'haemorrhaging money' running $30m NZ estate

British TV star says he's 'haemorrhaging money' running $30m NZ estate

21 Jun 10:53 PM
Why wallpaper works wonders
sponsored

Why wallpaper works wonders

NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • NZ Herald e-editions
  • Daily puzzles & quizzes
  • Manage your digital subscription
  • Manage your print subscription
  • Subscribe to the NZ Herald newspaper
  • Subscribe to Herald Premium
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • NZME Events
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP