NZ Herald
  • Home
  • Latest news
  • Herald NOW
  • Video
  • New Zealand
  • Sport
  • World
  • Business
  • Entertainment
  • Podcasts
  • Quizzes
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Travel
  • Viva
  • Weather

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • New Zealand
    • All New Zealand
    • Crime
    • Politics
    • Education
    • Open Justice
    • Scam Update
  • Herald NOW
  • On The Up
  • World
    • All World
    • Australia
    • Asia
    • UK
    • United States
    • Middle East
    • Europe
    • Pacific
  • Business
    • All Business
    • MarketsSharesCurrencyCommoditiesStock TakesCrypto
    • Markets with Madison
    • Media Insider
    • Business analysis
    • Personal financeKiwiSaverInterest ratesTaxInvestment
    • EconomyInflationGDPOfficial cash rateEmployment
    • Small business
    • Business reportsMood of the BoardroomProject AucklandSustainable business and financeCapital markets reportAgribusiness reportInfrastructure reportDynamic business
    • Deloitte Top 200 Awards
    • CompaniesAged CareAgribusinessAirlinesBanking and financeConstructionEnergyFreight and logisticsHealthcareManufacturingMedia and MarketingRetailTelecommunicationsTourism
  • Opinion
    • All Opinion
    • Analysis
    • Editorials
    • Business analysis
    • Premium opinion
    • Letters to the editor
  • Politics
  • Sport
    • All Sport
    • OlympicsParalympics
    • RugbySuper RugbyNPCAll BlacksBlack FernsRugby sevensSchool rugby
    • CricketBlack CapsWhite Ferns
    • Racing
    • NetballSilver Ferns
    • LeagueWarriorsNRL
    • FootballWellington PhoenixAuckland FCAll WhitesFootball FernsEnglish Premier League
    • GolfNZ Open
    • MotorsportFormula 1
    • Boxing
    • UFC
    • BasketballNBABreakersTall BlacksTall Ferns
    • Tennis
    • Cycling
    • Athletics
    • SailingAmerica's CupSailGP
    • Rowing
  • Lifestyle
    • All Lifestyle
    • Viva - Food, fashion & beauty
    • Society Insider
    • Royals
    • Sex & relationships
    • Food & drinkRecipesRecipe collectionsRestaurant reviewsRestaurant bookings
    • Health & wellbeing
    • Fashion & beauty
    • Pets & animals
    • The Selection - Shop the trendsShop fashionShop beautyShop entertainmentShop giftsShop home & living
    • Milford's Investing Place
  • Entertainment
    • All Entertainment
    • TV
    • MoviesMovie reviews
    • MusicMusic reviews
    • BooksBook reviews
    • Culture
    • ReviewsBook reviewsMovie reviewsMusic reviewsRestaurant reviews
  • Travel
    • All Travel
    • News
    • New ZealandNorthlandAucklandWellingtonCanterburyOtago / QueenstownNelson-TasmanBest NZ beaches
    • International travelAustraliaPacific IslandsEuropeUKUSAAfricaAsia
    • Rail holidays
    • Cruise holidays
    • Ski holidays
    • Luxury travel
    • Adventure travel
  • Kāhu Māori news
  • Environment
    • All Environment
    • Our Green Future
  • Talanoa Pacific news
  • Property
    • All Property
    • Property Insider
    • Interest rates tracker
    • Residential property listings
    • Commercial property listings
  • Health
  • Technology
    • All Technology
    • AI
    • Social media
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology
    • Opinion
    • Audio & podcasts
  • Weather forecasts
    • All Weather forecasts
    • Kaitaia
    • Whangārei
    • Dargaville
    • Auckland
    • Thames
    • Tauranga
    • Hamilton
    • Whakatāne
    • Rotorua
    • Tokoroa
    • Te Kuiti
    • Taumaranui
    • Taupō
    • Gisborne
    • New Plymouth
    • Napier
    • Hastings
    • Dannevirke
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Levin
    • Paraparaumu
    • Masterton
    • Wellington
    • Motueka
    • Nelson
    • Blenheim
    • Westport
    • Reefton
    • Kaikōura
    • Greymouth
    • Hokitika
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
    • Wānaka
    • Oamaru
    • Queenstown
    • Dunedin
    • Gore
    • Invercargill
  • Meet the journalists
  • Promotions & competitions
  • OneRoof property listings
  • Driven car news

Puzzles & Quizzes

  • Puzzles
    • All Puzzles
    • Sudoku
    • Code Cracker
    • Crosswords
    • Cryptic crossword
    • Wordsearch
  • Quizzes
    • All Quizzes
    • Morning quiz
    • Afternoon quiz
    • Sports quiz

Regions

  • Northland
    • All Northland
    • Far North
    • Kaitaia
    • Kerikeri
    • Kaikohe
    • Bay of Islands
    • Whangarei
    • Dargaville
    • Kaipara
    • Mangawhai
  • Auckland
  • Waikato
    • All Waikato
    • Hamilton
    • Coromandel & Hauraki
    • Matamata & Piako
    • Cambridge
    • Te Awamutu
    • Tokoroa & South Waikato
    • Taupō & Tūrangi
  • Bay of Plenty
    • All Bay of Plenty
    • Katikati
    • Tauranga
    • Mount Maunganui
    • Pāpāmoa
    • Te Puke
    • Whakatāne
  • Rotorua
  • Hawke's Bay
    • All Hawke's Bay
    • Napier
    • Hastings
    • Havelock North
    • Central Hawke's Bay
    • Wairoa
  • Taranaki
    • All Taranaki
    • Stratford
    • New Plymouth
    • Hāwera
  • Manawatū - Whanganui
    • All Manawatū - Whanganui
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Manawatū
    • Tararua
    • Horowhenua
  • Wellington
    • All Wellington
    • Kapiti
    • Wairarapa
    • Upper Hutt
    • Lower Hutt
  • Nelson & Tasman
    • All Nelson & Tasman
    • Motueka
    • Nelson
    • Tasman
  • Marlborough
  • West Coast
  • Canterbury
    • All Canterbury
    • Kaikōura
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
  • Otago
    • All Otago
    • Oamaru
    • Dunedin
    • Balclutha
    • Alexandra
    • Queenstown
    • Wanaka
  • Southland
    • All Southland
    • Invercargill
    • Gore
    • Stewart Island
  • Gisborne

Media

  • Video
    • All Video
    • NZ news video
    • Herald NOW
    • Business news video
    • Politics news video
    • Sport video
    • World news video
    • Lifestyle video
    • Entertainment video
    • Travel video
    • Markets with Madison
    • Kea Kids news
  • Podcasts
    • All Podcasts
    • The Front Page
    • On the Tiles
    • Ask me Anything
    • The Little Things
  • Cartoons
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-editions
  • Photo sales
  • Classifieds

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In
Advertisement
Advertise with NZME.
Home / Entertainment

NZ actor Melanie Lynskey sets record straight on ‘Aussie accent’

By Christine Estera
news.com.au·
21 Feb, 2025 03:45 AM4 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  Sign in here

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save

    Share this article

Despite being a loveable presence on screen, fans might not know as much about Lynskey's life off-screen. Photo / Getty Images

Despite being a loveable presence on screen, fans might not know as much about Lynskey's life off-screen. Photo / Getty Images

What Kiwi actress Melanie Lynskey really thinks about constantly being mistaken for an Australian.

Melanie Lynskey is known for portraying soft-spoken, quirky characters on screen, from Two And A Half Men to Sweet Home Alabama.

But despite the actress being a loveable presence on screen, including her leading role in the acclaimed series Yellowjackets, fans might not know as much about her life off-screen.

For starters, while the 47-year-old has the American accent down pat, Lynskey is of course from New Zealand.

And like great actors Russell Crowe and Sam Neill before her, Aussies have claimed her as their own.

Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.

“I think people just can’t differentiate, which is understandable. It’s very similar,” she tells news.com.au of the New Zealand and Australian accents while promoting Yellowjackets, now streaming on Paramount+.

“But I’m so proud to be a New Zealander. I’m so proud to be from Aotearoa, and I do love all the New Zealanders jumping in the comments when people are like, ‘OMG, I didn’t know she was British. I didn’t know she was Australian.’ And [the New Zealanders are] like, ‘Actually…’ People get very defensive, and I appreciate it.”

New Zealanders and Australians are well represented in the series, which examines the lifelong fallout of a girls’ soccer team (the Yellowjackets) when they survive a plane crash that leaves them stranded in the wilderness for 19 months in the mid-1990s.

Advertisement
Advertise with NZME.

Simone Kessell (who plays adult Lottie Matthews) is from Auckland, while Courtney Eaton (teenage Lottie) is from Bunbury in Western Australia. Meanwhile, Liv Hewson (teenage Van Palmer) is from Canberra.

Lynskey has been nominated for several awards for her role in Yellowjackets.
Lynskey has been nominated for several awards for her role in Yellowjackets.

Lynskey portrays crash survivor Shauna, who endures more than her fair share of trauma out in the wild. When what really transpired threatens to reveal itself 25 years later, Shauna and her fellow survivors – all now adults – go out of their way to make sure those events never come to light.

Shauna is reserved and mysterious but has a wild and reckless streak, which Lynskey says makes her a delight to play.

“The fact that I get to play this thing and that thing and everything in between – she’s a character, and she could really go anywhere. She’s a very interesting person to me,” the actress says.

Discover more

Entertainment

Kiwi actress Melanie Lynskey 'didn't know' her husband was proposing

01 May 04:19 AM
Entertainment

Ella Purnell on skydiving in NZ and her friendship with Melanie Lynskey

24 Apr 07:00 PM
Entertainment

Spy: Pike River movie to star Robyn Malcom and Melanie Lynskey?

21 Mar 10:30 PM
Entertainment

Why Kiwi star Melanie Lynskey can't attend today's Emmy Awards

16 Jan 12:32 AM

“I also love playing the feeling of repressing something. I love something coming out and another thing being underneath it and with Shauna, and there’s like 10 things underneath and it’s so fun. And the writing is very, very good… It’s a real dream.”

The show took off shortly after after a psychic told Lynskey she was on the precipice of major career success.

“After we filmed the [Yellowjackets] pilot and we had not heard anything, [the psychic] told me that it was going to be a big success,” she recalls. “It seemed very unlikely at that point. I hadn’t heard anything about it, so it was a surprise [to get picked up].”

For her role in Yellowjackets, Lynskey has won a Critics Choice Award for Best Actress in a Drama Series in 2022, and she was nominated consecutively for Outstanding Lead Actress in a Drama Series at the Primetime Emmy Awards in 2022 and 2023.

 Christina Ricci loves the camaraderie the co-stars have off-screen as working mothers.
Christina Ricci loves the camaraderie the co-stars have off-screen as working mothers.

Also in the strong, female-led cast is Christina Ricci, 45, who loves the camaraderie the co-stars have off-screen as working mothers.

“It’s actually so amazing,” the mum-of-two, who plays the mysterious Misty Quigley, tells news.com.au. “We get to talk about things that I don’t get to sit in a room for 12 hours and talk to other women my age about what they’re going through. And so that’s been incredible and so helpful because my mother remembers nothing from her forties.”

Advertisement
Advertise with NZME.

“It’s just such a great comfortability and understanding,” she adds.

Lynskey, a mum-of-one, agrees: “It’s really amazing to have that. We have a genuine bond with each other. And it’s also nice to have the shorthand to not be the only one in the room who misses your child, who knows exactly what that feels like. And we have so much in common and we’re really genuinely supportive, which is so nice.”

The new season of Yellowjackets is streaming on Neon in New Zealand.

Save

    Share this article

Latest from Entertainment

Entertainment

The five best films for your Matariki weekend watchlist

19 Jun 04:00 AM
Entertainment

Why matchmakers are conflicted about the new rom-com about matchmakers

18 Jun 05:00 PM
Entertainment

Tom Cruise, Dolly Parton to be awarded honorary Oscars

18 Jun 07:26 AM

Help for those helping hardest-hit

sponsored
Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from Entertainment

The five best films for your Matariki weekend watchlist

The five best films for your Matariki weekend watchlist

19 Jun 04:00 AM

Community and coming together are among the themes in these Kiwi classics.

Why matchmakers are conflicted about the new rom-com about matchmakers

Why matchmakers are conflicted about the new rom-com about matchmakers

18 Jun 05:00 PM
Tom Cruise, Dolly Parton to be awarded honorary Oscars

Tom Cruise, Dolly Parton to be awarded honorary Oscars

18 Jun 07:26 AM
Watch: Behind the scenes at this year's Smokefreerockquest and Showquest

Watch: Behind the scenes at this year's Smokefreerockquest and Showquest

18 Jun 06:00 AM
Inside Leigh Hart’s bonkers quest to hand-deliver a SnackaChangi chip to every Kiwi
sponsored

Inside Leigh Hart’s bonkers quest to hand-deliver a SnackaChangi chip to every Kiwi

NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • NZ Herald e-editions
  • Daily puzzles & quizzes
  • Manage your digital subscription
  • Manage your print subscription
  • Subscribe to the NZ Herald newspaper
  • Subscribe to Herald Premium
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • NZME Events
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP