NZ Herald
  • Home
  • Latest news
  • Herald NOW
  • Video
  • New Zealand
  • Sport
  • World
  • Business
  • Entertainment
  • Podcasts
  • Quizzes
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Travel
  • Viva
  • Weather

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • New Zealand
    • All New Zealand
    • Crime
    • Politics
    • Education
    • Open Justice
    • Scam Update
  • Herald NOW
  • On The Up
  • World
    • All World
    • Australia
    • Asia
    • UK
    • United States
    • Middle East
    • Europe
    • Pacific
  • Business
    • All Business
    • MarketsSharesCurrencyCommoditiesStock TakesCrypto
    • Markets with Madison
    • Media Insider
    • Business analysis
    • Personal financeKiwiSaverInterest ratesTaxInvestment
    • EconomyInflationGDPOfficial cash rateEmployment
    • Small business
    • Business reportsMood of the BoardroomProject AucklandSustainable business and financeCapital markets reportAgribusiness reportInfrastructure reportDynamic business
    • Deloitte Top 200 Awards
    • CompaniesAged CareAgribusinessAirlinesBanking and financeConstructionEnergyFreight and logisticsHealthcareManufacturingMedia and MarketingRetailTelecommunicationsTourism
  • Opinion
    • All Opinion
    • Analysis
    • Editorials
    • Business analysis
    • Premium opinion
    • Letters to the editor
  • Politics
  • Sport
    • All Sport
    • OlympicsParalympics
    • RugbySuper RugbyNPCAll BlacksBlack FernsRugby sevensSchool rugby
    • CricketBlack CapsWhite Ferns
    • Racing
    • NetballSilver Ferns
    • LeagueWarriorsNRL
    • FootballWellington PhoenixAuckland FCAll WhitesFootball FernsEnglish Premier League
    • GolfNZ Open
    • MotorsportFormula 1
    • Boxing
    • UFC
    • BasketballNBABreakersTall BlacksTall Ferns
    • Tennis
    • Cycling
    • Athletics
    • SailingAmerica's CupSailGP
    • Rowing
  • Lifestyle
    • All Lifestyle
    • Viva - Food, fashion & beauty
    • Society Insider
    • Royals
    • Sex & relationships
    • Food & drinkRecipesRecipe collectionsRestaurant reviewsRestaurant bookings
    • Health & wellbeing
    • Fashion & beauty
    • Pets & animals
    • The Selection - Shop the trendsShop fashionShop beautyShop entertainmentShop giftsShop home & living
    • Milford's Investing Place
  • Entertainment
    • All Entertainment
    • TV
    • MoviesMovie reviews
    • MusicMusic reviews
    • BooksBook reviews
    • Culture
    • ReviewsBook reviewsMovie reviewsMusic reviewsRestaurant reviews
  • Travel
    • All Travel
    • News
    • New ZealandNorthlandAucklandWellingtonCanterburyOtago / QueenstownNelson-TasmanBest NZ beaches
    • International travelAustraliaPacific IslandsEuropeUKUSAAfricaAsia
    • Rail holidays
    • Cruise holidays
    • Ski holidays
    • Luxury travel
    • Adventure travel
  • Kāhu Māori news
  • Environment
    • All Environment
    • Our Green Future
  • Talanoa Pacific news
  • Property
    • All Property
    • Property Insider
    • Interest rates tracker
    • Residential property listings
    • Commercial property listings
  • Health
  • Technology
    • All Technology
    • AI
    • Social media
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology
    • Opinion
    • Audio & podcasts
  • Weather forecasts
    • All Weather forecasts
    • Kaitaia
    • Whangārei
    • Dargaville
    • Auckland
    • Thames
    • Tauranga
    • Hamilton
    • Whakatāne
    • Rotorua
    • Tokoroa
    • Te Kuiti
    • Taumaranui
    • Taupō
    • Gisborne
    • New Plymouth
    • Napier
    • Hastings
    • Dannevirke
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Levin
    • Paraparaumu
    • Masterton
    • Wellington
    • Motueka
    • Nelson
    • Blenheim
    • Westport
    • Reefton
    • Kaikōura
    • Greymouth
    • Hokitika
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
    • Wānaka
    • Oamaru
    • Queenstown
    • Dunedin
    • Gore
    • Invercargill
  • Meet the journalists
  • Promotions & competitions
  • OneRoof property listings
  • Driven car news

Puzzles & Quizzes

  • Puzzles
    • All Puzzles
    • Sudoku
    • Code Cracker
    • Crosswords
    • Cryptic crossword
    • Wordsearch
  • Quizzes
    • All Quizzes
    • Morning quiz
    • Afternoon quiz
    • Sports quiz

Regions

  • Northland
    • All Northland
    • Far North
    • Kaitaia
    • Kerikeri
    • Kaikohe
    • Bay of Islands
    • Whangarei
    • Dargaville
    • Kaipara
    • Mangawhai
  • Auckland
  • Waikato
    • All Waikato
    • Hamilton
    • Coromandel & Hauraki
    • Matamata & Piako
    • Cambridge
    • Te Awamutu
    • Tokoroa & South Waikato
    • Taupō & Tūrangi
  • Bay of Plenty
    • All Bay of Plenty
    • Katikati
    • Tauranga
    • Mount Maunganui
    • Pāpāmoa
    • Te Puke
    • Whakatāne
  • Rotorua
  • Hawke's Bay
    • All Hawke's Bay
    • Napier
    • Hastings
    • Havelock North
    • Central Hawke's Bay
    • Wairoa
  • Taranaki
    • All Taranaki
    • Stratford
    • New Plymouth
    • Hāwera
  • Manawatū - Whanganui
    • All Manawatū - Whanganui
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Manawatū
    • Tararua
    • Horowhenua
  • Wellington
    • All Wellington
    • Kapiti
    • Wairarapa
    • Upper Hutt
    • Lower Hutt
  • Nelson & Tasman
    • All Nelson & Tasman
    • Motueka
    • Nelson
    • Tasman
  • Marlborough
  • West Coast
  • Canterbury
    • All Canterbury
    • Kaikōura
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
  • Otago
    • All Otago
    • Oamaru
    • Dunedin
    • Balclutha
    • Alexandra
    • Queenstown
    • Wanaka
  • Southland
    • All Southland
    • Invercargill
    • Gore
    • Stewart Island
  • Gisborne

Media

  • Video
    • All Video
    • NZ news video
    • Herald NOW
    • Business news video
    • Politics news video
    • Sport video
    • World news video
    • Lifestyle video
    • Entertainment video
    • Travel video
    • Markets with Madison
    • Kea Kids news
  • Podcasts
    • All Podcasts
    • The Front Page
    • On the Tiles
    • Ask me Anything
    • The Little Things
  • Cartoons
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-editions
  • Photo sales
  • Classifieds

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In
Advertisement
Advertise with NZME.
Home / Entertainment

The Hobbit: Burying the hatchet over Bifur

NZ Herald
25 Nov, 2012 06:40 PM3 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  Sign in here

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save

    Share this article

William Kircher in his role as Bifur. Photo / APN

William Kircher in his role as Bifur. Photo / APN

What's your actual height and did you lie about it to get the part?

My actual height is 3ft (90cm) but I told them I was taller because the dwarfs are 4ft or 5ft tall. In reality, I knew they could change my height with CGI [computer-generated imagery].

Was that a real beard? If so, how long did it take to grow?

Yes of course the beard was real and it only took 250 years to grow. Just kidding ... actually the beard was real but it first grew on a yak.

Did you have any initial problems remembering who was who in the company of dwarfs?

Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.

Our looks are all so individual that remembering names wasn't too much of an issue for me, although I did spend a few weeks getting Fili and Kili confused! The real trouble was actually recognising the other actors in make-up. It was a mindblowing experience at first because we looked outrageous with our new faces ... but after a while it became completely normal to associate these new faces with my fellow dwarf actors.

Had your guy instead been part of that other storybook dwarf team, what would your name have been?

A bit Dopey in the morning, Grumpy during the day and Sleepy at night.

Advertisement
Advertise with NZME.

The Fellowship of the Ring blokes went out and got tattoos. What was the dwarf bonding equivalent?

We had rings secretly forged in the fires of Mount Doom. In actual fact the rings were designed by Weta Workshop and forged by Jens Hansen. They are secretly engraved with a depiction of the journey.

Of the other actors in the Hobbit cast, were there any who made you slightly starstruck, and why?

I was completely starstruck with Ian McKellen because he is one of the best actors in the world and I thought he was magnificent in The Lord Of The Rings trilogy. I was a bit starstruck with Martin Freeman because I loved his work in The Office and believed his casting as Bilbo was a brilliant choice.

Discover more

New Zealand|crime

'I never meant to harm the Hobbit'

21 Nov 04:30 PM
Entertainment

Jackson 'mortified' at Hobbit ban

21 Nov 08:53 PM
Entertainment

The Hobbit: Make-up miracles

25 Nov 06:00 PM
Tourism

In search of Middle Earth magic

23 Nov 04:30 PM

In figuring out how to act like a dwarf, was Gimli a good starting point?

John Rhys Davies was just great as Gimli. When I re-watched the LOTR trilogy before we started filming I noted that he never lifted his head to look up at his fellow [tall] actors ... he just did it with his eyes. Maybe it was just because he coudn't lift his head up with his helmet on ... but for whatever the reason it looked a lot stronger than raising his chin.

Presumably you will be immortalised as an action figure. Will you be giving them away as Christmas presents?

No ... I will be asking all my friends and family to buy them and give them to me as Christmas presents.

Who's who

Who: William Kircher from Wellington
Who plays: Bifur
Who? The dwarf with the remnants of an Orc axe in his head, which has already caused concern among the Tolkien faithful because that gag definitely wasn't in the book. In the movie, he's apparently the company's most unhinged and least conversational member.

Advertisement
Advertise with NZME.
Save

    Share this article

Latest from Entertainment

Entertainment

'Hate him': Paul Simon's daughter chastises Richard Gere, hopes her dead pets will haunt him

10 Jul 02:09 AM
Entertainment

Stay or leave? The most surprising Mafs couple switch-ups of 2025

10 Jul 02:00 AM
Entertainment

Horner's future with Halliwell unclear after Red Bull dismissal

10 Jul 12:37 AM

Get your kids involved in your reno

sponsored
Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from Entertainment

'Hate him': Paul Simon's daughter chastises Richard Gere, hopes her dead pets will haunt him

'Hate him': Paul Simon's daughter chastises Richard Gere, hopes her dead pets will haunt him

10 Jul 02:09 AM

Lulu Simon says Richard Gere will demolish her childhood home after promising not to.

Stay or leave? The most surprising Mafs couple switch-ups of 2025

Stay or leave? The most surprising Mafs couple switch-ups of 2025

10 Jul 02:00 AM
Horner's future with Halliwell unclear after Red Bull dismissal

Horner's future with Halliwell unclear after Red Bull dismissal

10 Jul 12:37 AM
Orlando Bloom and Katy Perry reunite for family photos amid split

Orlando Bloom and Katy Perry reunite for family photos amid split

09 Jul 10:03 PM
Sponsored: Why heat pumps make winter cheaper
sponsored

Sponsored: Why heat pumps make winter cheaper

NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • NZ Herald e-editions
  • Daily puzzles & quizzes
  • Manage your digital subscription
  • Manage your print subscription
  • Subscribe to the NZ Herald newspaper
  • Subscribe to Herald Premium
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • NZME Events
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP