NZ Herald
  • Home
  • Latest news
  • Herald NOW
  • Video
  • New Zealand
  • Sport
  • World
  • Business
  • Entertainment
  • Podcasts
  • Quizzes
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Travel
  • Viva
  • Weather

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • New Zealand
    • All New Zealand
    • Crime
    • Politics
    • Education
    • Open Justice
    • Scam Update
  • Herald NOW
  • On The Up
  • World
    • All World
    • Australia
    • Asia
    • UK
    • United States
    • Middle East
    • Europe
    • Pacific
  • Business
    • All Business
    • MarketsSharesCurrencyCommoditiesStock TakesCrypto
    • Markets with Madison
    • Media Insider
    • Business analysis
    • Personal financeKiwiSaverInterest ratesTaxInvestment
    • EconomyInflationGDPOfficial cash rateEmployment
    • Small business
    • Business reportsMood of the BoardroomProject AucklandSustainable business and financeCapital markets reportAgribusiness reportInfrastructure reportDynamic business
    • Deloitte Top 200 Awards
    • CompaniesAged CareAgribusinessAirlinesBanking and financeConstructionEnergyFreight and logisticsHealthcareManufacturingMedia and MarketingRetailTelecommunicationsTourism
  • Opinion
    • All Opinion
    • Analysis
    • Editorials
    • Business analysis
    • Premium opinion
    • Letters to the editor
  • Politics
  • Sport
    • All Sport
    • OlympicsParalympics
    • RugbySuper RugbyNPCAll BlacksBlack FernsRugby sevensSchool rugby
    • CricketBlack CapsWhite Ferns
    • Racing
    • NetballSilver Ferns
    • LeagueWarriorsNRL
    • FootballWellington PhoenixAuckland FCAll WhitesFootball FernsEnglish Premier League
    • GolfNZ Open
    • MotorsportFormula 1
    • Boxing
    • UFC
    • BasketballNBABreakersTall BlacksTall Ferns
    • Tennis
    • Cycling
    • Athletics
    • SailingAmerica's CupSailGP
    • Rowing
  • Lifestyle
    • All Lifestyle
    • Viva - Food, fashion & beauty
    • Society Insider
    • Royals
    • Sex & relationships
    • Food & drinkRecipesRecipe collectionsRestaurant reviewsRestaurant bookings
    • Health & wellbeing
    • Fashion & beauty
    • Pets & animals
    • The Selection - Shop the trendsShop fashionShop beautyShop entertainmentShop giftsShop home & living
    • Milford's Investing Place
  • Entertainment
    • All Entertainment
    • TV
    • MoviesMovie reviews
    • MusicMusic reviews
    • BooksBook reviews
    • Culture
    • ReviewsBook reviewsMovie reviewsMusic reviewsRestaurant reviews
  • Travel
    • All Travel
    • News
    • New ZealandNorthlandAucklandWellingtonCanterburyOtago / QueenstownNelson-TasmanBest NZ beaches
    • International travelAustraliaPacific IslandsEuropeUKUSAAfricaAsia
    • Rail holidays
    • Cruise holidays
    • Ski holidays
    • Luxury travel
    • Adventure travel
  • Kāhu Māori news
  • Environment
    • All Environment
    • Our Green Future
  • Talanoa Pacific news
  • Property
    • All Property
    • Property Insider
    • Interest rates tracker
    • Residential property listings
    • Commercial property listings
  • Health
  • Technology
    • All Technology
    • AI
    • Social media
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology
    • Opinion
    • Audio & podcasts
  • Weather forecasts
    • All Weather forecasts
    • Kaitaia
    • Whangārei
    • Dargaville
    • Auckland
    • Thames
    • Tauranga
    • Hamilton
    • Whakatāne
    • Rotorua
    • Tokoroa
    • Te Kuiti
    • Taumaranui
    • Taupō
    • Gisborne
    • New Plymouth
    • Napier
    • Hastings
    • Dannevirke
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Levin
    • Paraparaumu
    • Masterton
    • Wellington
    • Motueka
    • Nelson
    • Blenheim
    • Westport
    • Reefton
    • Kaikōura
    • Greymouth
    • Hokitika
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
    • Wānaka
    • Oamaru
    • Queenstown
    • Dunedin
    • Gore
    • Invercargill
  • Meet the journalists
  • Promotions & competitions
  • OneRoof property listings
  • Driven car news

Puzzles & Quizzes

  • Puzzles
    • All Puzzles
    • Sudoku
    • Code Cracker
    • Crosswords
    • Cryptic crossword
    • Wordsearch
  • Quizzes
    • All Quizzes
    • Morning quiz
    • Afternoon quiz
    • Sports quiz

Regions

  • Northland
    • All Northland
    • Far North
    • Kaitaia
    • Kerikeri
    • Kaikohe
    • Bay of Islands
    • Whangarei
    • Dargaville
    • Kaipara
    • Mangawhai
  • Auckland
  • Waikato
    • All Waikato
    • Hamilton
    • Coromandel & Hauraki
    • Matamata & Piako
    • Cambridge
    • Te Awamutu
    • Tokoroa & South Waikato
    • Taupō & Tūrangi
  • Bay of Plenty
    • All Bay of Plenty
    • Katikati
    • Tauranga
    • Mount Maunganui
    • Pāpāmoa
    • Te Puke
    • Whakatāne
  • Rotorua
  • Hawke's Bay
    • All Hawke's Bay
    • Napier
    • Hastings
    • Havelock North
    • Central Hawke's Bay
    • Wairoa
  • Taranaki
    • All Taranaki
    • Stratford
    • New Plymouth
    • Hāwera
  • Manawatū - Whanganui
    • All Manawatū - Whanganui
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Manawatū
    • Tararua
    • Horowhenua
  • Wellington
    • All Wellington
    • Kapiti
    • Wairarapa
    • Upper Hutt
    • Lower Hutt
  • Nelson & Tasman
    • All Nelson & Tasman
    • Motueka
    • Nelson
    • Tasman
  • Marlborough
  • West Coast
  • Canterbury
    • All Canterbury
    • Kaikōura
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
  • Otago
    • All Otago
    • Oamaru
    • Dunedin
    • Balclutha
    • Alexandra
    • Queenstown
    • Wanaka
  • Southland
    • All Southland
    • Invercargill
    • Gore
    • Stewart Island
  • Gisborne

Media

  • Video
    • All Video
    • NZ news video
    • Herald NOW
    • Business news video
    • Politics news video
    • Sport video
    • World news video
    • Lifestyle video
    • Entertainment video
    • Travel video
    • Markets with Madison
    • Kea Kids news
  • Podcasts
    • All Podcasts
    • The Front Page
    • On the Tiles
    • Ask me Anything
    • The Little Things
  • Cartoons
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-editions
  • Photo sales
  • Classifieds

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In
Advertisement
Advertise with NZME.
Home / Entertainment

TV Eye: Speechless in Seattle

NZ Herald
9 Nov, 2011 08:30 PM3 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  Sign in here

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save

    Share this article

Sarah Linden (Mireille Enos), here with Stephen Holder (Joel Kinnaman) in The Killing, is a strange sort of cop who doesn't say much. Photo / Supplied

Sarah Linden (Mireille Enos), here with Stephen Holder (Joel Kinnaman) in The Killing, is a strange sort of cop who doesn't say much. Photo / Supplied

For some reason I love reading cop procedurals but don't much like watching them. There are exceptions: Cracker, Prime Suspect, State of Play. So perhaps that's the answer. There aren't as many good cop procedurals on the telly.

The Killing (SoHo, Wednesdays, 8.30pm) is a good one: an American remake of the Danish series, which I haven't seen (life's too short for cop procedurals with subtitles) but it is, apparently, a fairly faithful remake.

Down to the lead copper's (Mireille Enos as Sarah Linden) costume. Does a fair isle jumper transfer from Denmark to Seattle? All right, it obviously gets cold in winter in Seattle but you'd think she could have splashed out on a duffel coat, say.

It seems a strange get-up for an American detective, but Sarah Linden is a strange sort of cop. She doesn't talk much. "I'm not one for words," she says to her bloke. You'd think he already knew that. She only had to say two words: "I do."

They were moving, with Sarah's teenage son, who hates his stepfather, to sunny California. Except that we could already guess how that's going to go. Sarah got a last case, on her last day. She was still on the "city's dime". She met her replacement: a gawky idiot who asked a teacher if the missing teenage girl was hot. She is, surely, going to utter a few words, those being: "I don't".

Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.

And also, what the hell would she wear in sunny California? You can't imagine that there are too many occasions on which a fair isle jumper would be called for. (It is, as an aside, going to get really annoying, not to mention scratchy, if she wears that bloody jumper the whole time.

It's the equivalent of putting black-framed specs on a librarian to disguise her sexiness, and having her whip 'em off to reveal that she was sexy all along. You can't have a telly cop unless she's sexy, so let's just get it over with.)

Other than that, so far so good, in an appropriately chilly sort of way, given the subject matter. (Brr, pass me my fair isle jumper, I said, while I was watching the first episode. But damn it, I must have left it in Greymouth in 1976.)

It's not just Sarah who isn't much good at articulating, and that's a good thing. People in awful situations are not articulate. They howl and rage and have no words.

The Killing captures this wordlessness. And it's going to get messy enough without cluttering the thing up with needless dialogue. There's something going on with the mayoral candidate (and not just the hanky panky with his campaign manager - who is sexy even without a fair isle jumper.) I'll be watching.

Discover more

Entertainment

The Killing: Murderous intense

22 Apr 07:00 PM

I won't, however, be watching Dancing with the Stars US, which for some inexplicable reason is on TV One on Sunday nights at 8.30pm.

Not even to see Kourtney Kardashian's repellent partner, Scott Disick - a man whose hankering to be famous makes the Kardashians look like shrinking violets - make an arse of himself (for that you watch The Kardashians.)

Advertisement
Advertise with NZME.

Cher's daughter-now-son, Chaz Bono, is also a contestant, as is somebody called Carson Kressley, who was briefly famous on a stupid programme called Queer Eye for the Straight Guy. This is Desperate Stuff, with no Stars. Why?

-TimeOut

Save

    Share this article

Latest from Entertainment

Entertainment

Coronation Street star living life to the fullest after beating cancer

02 Jul 09:23 PM
Entertainment

Sean 'Diddy' Combs acquitted of sex trafficking, convicted on lesser charge

02 Jul 06:07 PM
Sport|athletics

Arli Liberman: The art of scoring in sport

02 Jul 06:01 AM

Sponsored: Get your kids involved in your reno

sponsored
Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from Entertainment

Coronation Street star living life to the fullest after beating cancer

Coronation Street star living life to the fullest after beating cancer

02 Jul 09:23 PM

In 2019, Sally raised £100,000 for Prevent Breast Cancer by trekking to Everest base camp.

Sean 'Diddy' Combs acquitted of sex trafficking, convicted on lesser charge

Sean 'Diddy' Combs acquitted of sex trafficking, convicted on lesser charge

02 Jul 06:07 PM
Arli Liberman: The art of scoring in sport

Arli Liberman: The art of scoring in sport

02 Jul 06:01 AM
The reason behind Hilary Barry's absence from Seven Sharp

The reason behind Hilary Barry's absence from Seven Sharp

02 Jul 04:35 AM
Sponsored: Why heat pumps make winter cheaper
sponsored

Sponsored: Why heat pumps make winter cheaper

NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • NZ Herald e-editions
  • Daily puzzles & quizzes
  • Manage your digital subscription
  • Manage your print subscription
  • Subscribe to the NZ Herald newspaper
  • Subscribe to Herald Premium
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • NZME Events
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP